diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de.js')
| -rw-r--r-- | l10n/de.js | 16 |
1 files changed, 11 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js index 76428e6de..7970f28c6 100644 --- a/l10n/de.js +++ b/l10n/de.js @@ -12,6 +12,7 @@ OC.L10N.register( "_%n other_::_%n others_" : ["%n weiterer","%n weitere"], "{actor} invited you to {call}" : "{actor} hat Dich zu {call} eingeladen", "You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Du wurdest zu einer <strong>Unterhaltung</strong> eingeladen oder hattest einen <strong>Anruf</strong>", + "Other activities" : "Andere Aktivitäten", "Talk" : "Talk", "Guest" : "Gast", "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Willkommen zu Nextcloud Talk!\nIn dieser Unterhaltung wirst Du über neue Funktion in Nextcloud Talk informiert. ", @@ -154,8 +155,12 @@ OC.L10N.register( "You missed a call from {user}" : "Du hast einen Anruf von {user} verpasst", "You tried to call {user}" : "Du hast versucht {user} anzurufen", "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Anruf mit %n Gast (Dauer {duration})","Anruf mit %n Gästen (Dauer {duration})"], + "_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor} hat den Anruf mit %n Gast beendet (Duration {duration})","{actor} hat den Anruf mit %n Gästen beendet (Duration {duration})"], "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Anruf mit {user1} und {user2} (Dauer {duration})", + "{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor} hat den Anruf mit {user1} beendet (Duration {duration})", + "{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor} hat den Anruf mit {user1} und {user2} beendet (Duration {duration})", "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Anruf mit {user1}, {user2} und {user3} (Dauer {duration})", + "{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{actor} hat den Anruf mit {user1}, {user2} und {user3} beendet (Duration {duration})", "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Anruf mit {user1}, {user2}, {user3} und {user4} (Dauer {duration})", "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Anruf mit {user1}, {user2}, {user3}, {user4} und {user5} (Dauer {duration})", "Talk to %s" : "Mit %s sprechen", @@ -928,6 +933,11 @@ OC.L10N.register( "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt", "Write message, @ to mention someone …" : "Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …", "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt", + "Start a call" : "Einen Anruf starten", + "Enable the microphone" : "Das Mikrofon aktivieren", + "Enable the camera" : "Die Kamera aktivieren", + "Update permissions" : "Berechtigungen aktualisieren", + "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "In dieser Unterhaltung kann <strong>{user}</strong>:", "Disable lobby" : "Lobby deaktivieren", "moderator" : "Moderator", "bot" : "Bot", @@ -947,11 +957,6 @@ OC.L10N.register( "Raised their hand" : "Hat die Hand gehoben", "Invitation was sent to {actorId}." : "Einladung wurde an {actorId} versendet.", "Could not send invitation to {actorId}" : "Einladung konnte nicht an {actorId} versendet werden", - "Start a call" : "Einen Anruf starten", - "Enable the microphone" : "Das Mikrofon aktivieren", - "Enable the camera" : "Die Kamera aktivieren", - "Update permissions" : "Berechtigungen aktualisieren", - "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "In dieser Unterhaltung kann <strong>{user}</strong>:", "Permissions modified for {displayName}" : "Berechtigungen für {displayName} geändert", "Add users" : "Benutzer hinzufügen", "Add groups" : "Gruppen hinzufügen", @@ -1060,6 +1065,7 @@ OC.L10N.register( "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Der Aufbau der Signaling-Verbindung dauert länger als erwartet…", "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Fehler beim Aufbau der Signaling-Verbindung. Versuche erneut…", "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Fehler beim Herstellen der Signalisierungsverbindung. Möglicherweise stimmt etwas in der Konfiguration des Signalisierungsservers nicht", + "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Der eingerichtete Signalisierungsserver muss aktualisiert werden, damit er mit dieser Version von Talk kompatibel ist. Bitte wende Dich an Deinen Administrator", "Default" : "Standard", "Microphone {number}" : "Mikrofon {number}", "Camera {number}" : "Kamera {number}", |