diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.json')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE.json | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json index 1a387826c..b2f4f78be 100644 --- a/l10n/de_DE.json +++ b/l10n/de_DE.json @@ -28,8 +28,6 @@ "Participants" : "Teilnehmer", "Chat" : "Chat", "Talk" : "Talk", - "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Warte auf Teilnehmer {participantName}…", - "Waiting for others to join the call …" : "Warte auf weitere Teilnehmer…", "Exit fullscreen (f)" : "Vollbild verlassen (f)", "Fullscreen (f)" : "Vollbild (f)", "Mute audio (m)" : "Mikrofon stummschalten (m)", @@ -45,8 +43,6 @@ "Not supported!" : "Nicht unterstützt!", "Press ⌘-C to copy." : "⌘-C zum Kopieren drücken.", "Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C zum Kopieren drücken.", - "Join a conversation or start a new one" : "Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue", - "This conversation has ended" : "Diese Unterhaltung wurde beendet", "Request password" : "Passwort anfordern", "Share screen" : "Bildschirm übertragen", "Show your screen" : "Ihren Bildschirm übertragen", @@ -85,6 +81,19 @@ "File to share" : "Zu teilende Datei", "Error while sharing" : "Fehler beim Teilen", "Edit" : "Bearbeiten", + "Join a conversation or start a new one" : "Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue", + "Say hi to your friends and colleagues!" : "Begrüßen Sie Ihre Freunde und Kollegen!", + "No other people in this call" : "Niemand anderes in diesem Anruf", + "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Warte auf Teilnehmer {participantName}…", + "Waiting for others to join the call …" : "Warte auf weitere Teilnehmer…", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Sie können andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen", + "Share this link to invite others!" : "Teilen Sie diesen Link, um andere Personen einzuladen!", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Sie können andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!", + "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC wird von Ihrem Browser nicht unterstützt :-/", + "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Bitte benutzen Sie einen anderen Browser, wie z.B. Firefox oder Chrome", + "Waiting for camera and microphone permissions" : "Warte auf Berechtigungen für Kamera und Mikrofon", + "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Bitte lassen Sie Ihren Browser auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen, um diese App nutzen zu können.", + "This conversation has ended" : "Diese Unterhaltung wurde beendet", "moderator" : "Moderator", "Demote from moderator" : "Moderator absetzen", "Promote to moderator" : "Zum Moderator ernennen", @@ -101,13 +110,7 @@ "Never notify" : "Nie benachrichtigen", "Leave conversation" : "Unterhaltung verlassen", "Delete conversation" : "Unterhaltung löschen", - "No other people in this call" : "Niemand anderes in diesem Anruf", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Sie können andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste einladen", - "Share this link to invite others!" : "Teilen Sie diesen Link, um andere Personen einzuladen!", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Sie können andere Teilnehmer auf dem Teilnehmer-Tab der Seitenleiste oder über diesen Link einladen!", "Close" : "Schließen", - "Waiting for camera and microphone permissions" : "Warte auf Berechtigungen für Kamera und Mikrofon", - "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Bitte lassen Sie Ihren Browser auf die Kamera und das Mikrofon zugreifen, um diese App nutzen zu können.", "Disable video" : "Video deaktivieren", "Show screen" : "Bildschirm anzeigen", "Enable video" : "Video aktivieren", @@ -115,9 +118,7 @@ "Please move your setup to HTTPS" : "Bitte stellen Sie auf HTTPS um", "Access to microphone & camera was denied" : "Zugriff auf Mikrofon & Kamera wurde verweigert", "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC wird von Ihrem Browser nicht unterstützt", - "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Bitte benutzen Sie einen anderen Browser, wie z.B. Firefox oder Chrome", "Error while accessing microphone & camera" : "Fehler beim Zugriff auf Mikrofon & Kamera", - "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC wird von Ihrem Browser nicht unterstützt :-/", "{participantName}'s screen" : "{participantName}s Bildschirm", "Guest's screen" : "Gast-Bildschirm", "Your screen" : "Ihr Bildschirm", @@ -141,7 +142,7 @@ "{actor} joined the call" : "{actor} ist dem Anruf beigetreten", "You joined the call" : "Sie sind dem Anruf beigetreten", "{actor} left the call" : "{actor} hat den Anruf verlassen", - "You left the call" : "Du hast den Anruf verlassen", + "You left the call" : "Sie haben den Anruf verlassen", "{actor} allowed guests" : "{actor} hat Gäste zugelassen", "You allowed guests" : "Sie haben Gäste zugelassen", "{actor} disallowed guests" : "{actor} hat Gäste untersagt", @@ -212,7 +213,6 @@ "Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Video- & Audiokonferenzen mittels WebRTC\n\n* 💬 **Chat-Integration!** Nextcloud Talk bietet seit Nextcloud 13 einen einfachen Text-Chat. Mehr Funktionen sind für die kommenden Versionen geplant.\n* 👥 **Private-, Gruppen-, Öffentliche- und passwortgeschützte Anrufe!** Einfach jemanden oder eine ganze Gruppe einladen oder einen öffentlichen Link versenden um einen Anruf zu starten..\n* 💻 **Screen-Sharing!** Teilen Sie Ihren Bildschirm mit den Gesprächsteilnehmern.\n* 🚀 **Integration in andere Nextcloud-Apps!** Bislang Adressverwaltung und Benutzer - weitere werden kommen.\n* 🙈 **Wir erfinden das Rad nicht neu.** Basieret auf der großartigen [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/)-Bibliothek.\n\nFolgendes ist in Vorbereitung [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), um Nutzer anderer Nextclouds anzurufen", "This call is password-protected" : "Dieser Anruf ist passwortgeschützt", "The password is wrong. Try again." : "Das Passwort ist falsch. Bitte versuchen Sie es erneut.", - "Say hi to your friends and colleagues!" : "Begrüßen Sie Ihre Freunde und Kollegen!", "Signaling server" : "Signaling-Server", "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Ein externer Signaling-Server kann für größere Installationen optional verwendet werden. Leer lassen, um den internen Signaling-Server zu verwenden.", "STUN servers" : "STUN-Server", |