diff options
Diffstat (limited to 'l10n/el.js')
| -rw-r--r-- | l10n/el.js | 78 |
1 files changed, 12 insertions, 66 deletions
diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js index ccfd7fa14..92b0c28bc 100644 --- a/l10n/el.js +++ b/l10n/el.js @@ -817,74 +817,8 @@ OC.L10N.register( "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Συμμετέχετε σε συνομιλίες πάντα και παντού από όλες τις συσκευές.", "Android app" : "Εφαρμογή Android", "iOS app" : "Εφαρμογή iOS", - "Enter name for a new conversation" : "Δηλώστε όνομα για την νέα συνομιλία", - "{name} (public)" : "{name} (δημόσιο)", - "New conversation …" : "Νέα συζήτηση …", - "Projects" : "Projects", - "Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Σε κλήσεις με περισσότερους από 4 συμμετέχοντες χωρίς εξωτερικό διακομιστή σηματοδότησης, μπορεί να παρουσιαστούν προβλήματα συνδεσιμότητας και να προκαλέσουν υψηλό φόρτο στις συμμετέχουσες συσκευές.", - "Copy" : "Αντιγραφή", - "Copied!" : "Αντιγράφτηκε!", - "Not supported!" : "Δεν υποστηρίζεται!", - "Press ⌘-C to copy." : "Για αντιγραφή πατήστε ⌘-C.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Για αντιγραφή πατήστε Ctrl-C.", - "Error while getting the room ID" : "Σφάλμα κατά τη λήψη του κωδικού δωματίου ID", - "Room name can not be empty" : "Το όνομα δωματίου δεν μπορεί να είναι κενό", - "Please enter the password for this call" : "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης της κλήσης", - "Password required" : "Απαιτείται συνθηματικό", - "Cancel" : "Ακύρωση", - "Submit" : "Υποβολή", - "Calls are disabled in this conversation." : "Οι κλήσεις αυτής της συνομιλίας είναι απενεργοποιημένες.", - "Guests" : "Επισκέπτες", - "Webinar" : "Webinar", - "Only moderators can enter the conversation when the lobby is enabled" : "Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να μπούν στην συνομιλία όταν είναι ενεργό το λόμπι", - "Change password" : "Αλλαγή συνθηματικού", - "Set password" : "Ορισμός συνθηματικού", - "Error occurred while renaming the conversation" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την μετονομασία του δωματίου", - "Rename" : "Μετονομασία", - "Link copied!" : "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε!", - "Conversation with {name}" : "Συνομιλία με {name}", - "Error occurred while making the conversation public" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κοινή χρήση του δωματίου", - "Error occurred while making the conversation private" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή του δωματίου ως ιδιωτικού", - "Error occurred while setting password" : "Προέκυψε σφάλμα κατά την ρύθμιση κωδικού πρόσβασης", - "Error occurred while changing lobby state" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αλλαγή κατάστασης του λόμπι", - "Invalid start time format" : "Εσφαλμένη μορφή ώρας έναρξης", - "Error occurred while setting the lobby start time" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον ορισμό ώρας έναρξης του λόμπι", - "No messages yet, start the conversation!" : "Δεν υπάρχουν μηνύματα ακόμα, ξεκινήστε την συζήτηση!", - "New message …" : "Νέο μήνυμα …", - "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Δεν μπορείτετε να στείλετε μηνύματα επειδή η συνομιλία είναι κλειδωμένη.", - "The conversation is locked." : "Η συνομιλία είναι κλειδωμένη.", - "Share" : "Κοινή χρήση", - "[Unknown user name]" : "[Άγνωστο όνομα χρήστη]", - "The message you are trying to send is too long" : "Το μήνυμά σας είναι πολύ μεγάλο", - "Error occurred while sending message" : "Προέκυψε σφάλμα κατά την αποστολή του μηνύματος", - "Error while sharing" : "Σφάλμα κατά τον διαμοιρασμό", "No other people in this call" : "Κανένα άλλο άτομο σε αυτή την κλήση", - "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Αναμονή για είσοδο στην κλήση του {participantName} ...", - "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "Το WebRTC δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας :-/", - "Waiting for camera and microphone permissions" : "Αναμονή για δικαιώματα για την κάμερα και το μικρόφωνο", - "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Παρακαλούμε δώστε πρόσβαση στον φυλλομετρητή να χρησιμοποιήσει την κάμερα και το μικρόφωνο ώστε να χρησιμοποιήσετε αυτή την εφαρμογή.", - "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Δηλώστε το όνομά σας στο παράθυρο μηνυμάτων ώστε να σας αναγνωρίζουν ευκολότερα.", - "Share screen" : "Διαμοιρασμός οθόνης", - "No Camera" : "Χωρίς κάμερα", - "Screensharing is not supported by your browser." : "Ο διαμοιρασμός της οθόνης δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας.", - "Error while promoting user to moderator" : "Σφάλμα κατά την προαγωγή χρήστη σε συντονιστή", - "Error while demoting moderator" : "Σφάλμα κατά τον υποβιβασμό συντονιστή", - "Error while removing user from room" : "Σφάλμα κατά την απομάκρυνση χρήστη από το δωμάτιο", - "Add participant …" : "Προσθήκη συμμετέχοντα …", - "Favorited" : "Αγαπημένα", "Your screen" : "Η οθόνη σας", - "{participantName}'s screen" : "Οθόνη {participantName}'s ", - "Guest's screen" : "Η οθόνη του επισκέπτη", - "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait." : "- Οι συνομιλίες έχουν πλέον λόμπι. Αυτό επιτρέπει στους συντονιστές να προετοιμαστούν για την συνάντηση, ενώ οι χρήστες και οι επισκέπτες πρέπει να περιμένουν", - "{email} tried to requested the password to access {file}" : "Προσπάθεια αίτησης από το {email} για κωδικό πρόσβασης στο {file}", - "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Κάποιος προσπαθεί να αιτηθεί κωδικό πρόσβασης για το {file}", - "Limit app usage to groups." : "Περιορισμός χρήσης της εφαρμογής σε ομάδες.", - "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation ↗</a>." : "Οι εντολές του Nextcloud Talk είναι σε δοκιμαστική έκδοση. Σας επιτρέπουν να εκτελέσετε δικούς σας κώδικες στον διακομιστή σας. Μπορείτε να τις εκτελέσετε απο τη γραμμή εντολών μας. Ένα παράδειγμα κώδικα αριθμομηχανής μπορείτε να βρείτε στην <a {attributes}>τεκμηρίωση↗</a>.", - "Start calls" : "Έναρξη κλήσεων", - "Who can start a call?" : "Ποιός μπορεί να ξεκινήσει μια κλήση;", - "Select a conversation to add to the project" : "Επιλέξτε συνομιλία για προσθήκη στο project", - "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Ένας διακομιστής TURN χρησιμοποιείται ως ενδοιάμεσος για συμμετέχοντες πίσω από ένα δρομολογητή.", - "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Συμμετέχετε σε συνομιλίες πάντα και παντού από όλες τις συσκευές.", "Contacts" : "Επαφές", "Contacts, groups and circles" : "Επαφές, ομάδες και κύκλοι", "Contacts and groups" : "Επαφές και ομάδες", @@ -892,6 +826,7 @@ OC.L10N.register( "Loading contacts" : "Φόρτωση επαφών", "Select participants" : "Επιλογή συμμετεχόντων", "Search conversations or contacts" : "Αναζήτηση συνομιλιών ή επαφών", + "[Unknown user name]" : "[Άγνωστο όνομα χρήστη]", "Search for more contacts" : "Αναζήτηση περισσότερων επαφών", "Contacts loading" : "Φόρτωση επαφών", "Add participants to the conversation" : "Προσθήκη συμμετεχόντων στην συνομιλία", @@ -899,6 +834,17 @@ OC.L10N.register( "Add contacts, groups or circles" : "Προσθήκη επαφών, ομάδων ή κύκλων", "Add contacts or groups" : "Προσθήκη επαφών ή ομάδων", "Add contacts or circles" : "Προσθήκη επαφών ή κύκλων", + "Guests" : "Επισκέπτες", + "Webinar" : "Webinar", + "Projects" : "Projects", + "Limit app usage to groups." : "Περιορισμός χρήσης της εφαρμογής σε ομάδες.", + "Start calls" : "Έναρξη κλήσεων", + "Who can start a call?" : "Ποιός μπορεί να ξεκινήσει μια κλήση;", + "Select a conversation to add to the project" : "Επιλέξτε συνομιλία για προσθήκη στο project", + "Please enter the password for this call" : "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης της κλήσης", + "Password required" : "Απαιτείται συνθηματικό", + "Cancel" : "Ακύρωση", + "Submit" : "Υποβολή", "Signaling server URL" : "URL διακομιστή σηματοδότησης", "Default location for attachments" : "Προεπιλεγμένη θέση για συνημμένα", "Select default location for attachments" : "Επιλέξτε προεπιλεγμένη θέση για συνημμένα", |