diff options
Diffstat (limited to 'l10n/eu.js')
| -rw-r--r-- | l10n/eu.js | 78 |
1 files changed, 12 insertions, 66 deletions
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js index cc4a9aa69..b862b0f96 100644 --- a/l10n/eu.js +++ b/l10n/eu.js @@ -835,74 +835,8 @@ OC.L10N.register( "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Batu elkarrizketetara edonoiz, edonondik, edozein gailutatik.", "Android app" : "Android aplikazioa", "iOS app" : "iOS aplikazioa", - "Enter name for a new conversation" : "Sartu izena elkarrizketa berri batentzat", - "{name} (public)" : "{name} (publikoa)", - "New conversation …" : "Elkarrizketa berria ...", - "Projects" : "Proiektuak", - "Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "4 parte-hartzaile baino gehiagoko deiak kanpoko seinalizazio zerbitzaririk gabe egitean, parte-hartzaileek konexio arazoak izan ditzakete eta parte-hartzaileen gailuei karga handia izan dezakete.", - "Copy" : "Kopiatu", - "Copied!" : "Kopiatuta!", - "Not supported!" : "Euskarririk gabe!", - "Press ⌘-C to copy." : "Sakatu ⌘-C kopiatzeko.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Sakatu Ctrl-C kopiatzeko.", - "Error while getting the room ID" : "Errorea gelaren IDa eskuratzean", - "Room name can not be empty" : "Gelaren izena ezin da hutsik egon", - "Please enter the password for this call" : "Sartu dei honen pasahitza", - "Password required" : "Pasahitza beharrezkoa", - "Cancel" : "Ezeztatu", - "Submit" : "Bidali", - "Calls are disabled in this conversation." : "Deiak desgaituta daude elkarrizketa honetan.", - "Guests" : "Gonbidatuak", - "Webinar" : "Web-mintegia", - "Only moderators can enter the conversation when the lobby is enabled" : "Atondoa gaituta dagoenean moderatzaileak soilik batu daitezke elkarrizketara", - "Change password" : "Aldatu pasahitza", - "Set password" : "Ezarri pasahitza", - "Error occurred while renaming the conversation" : "Errore bat gertatu da elkarrizketa berrizendatzean", - "Rename" : "Aldatu izena", - "Link copied!" : "Esteka kopiatuta!", - "Conversation with {name}" : "Elkarrizketa {name} erabiltzailearekin", - "Error occurred while making the conversation public" : "Errore bat gertatu da elkarrizketa publiko bihurtzean", - "Error occurred while making the conversation private" : "Errore bat gertatu da elkarrizketa pribatu bihurtzean", - "Error occurred while setting password" : "Errorea gertatu da pasahitza ezartzean", - "Error occurred while changing lobby state" : "Errorea gertatu da atondoaren egoera aldatzean", - "Invalid start time format" : "Hasiera-ordu formatu baliogabea", - "Error occurred while setting the lobby start time" : "Errore bat gertatu da atondoaren hasiera-ordua ezartzean", - "No messages yet, start the conversation!" : "Ez dago mezurik oraindik, hasi elkarrizketa!", - "New message …" : "Mezu berria...", - "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Ezin duzu mezurik bidali, elkarrizketa blokeatuta dagoelako.", - "The conversation is locked." : "Elkarrizketa blokeatuta dago.", - "Share" : "Partekatu", - "[Unknown user name]" : "[Erabiltzaile-izen ezezaguna]", - "The message you are trying to send is too long" : "Bidali nahi duzun mezua luzeegia da", - "Error occurred while sending message" : "Mezua bidaltzean errorea gertatu da", - "Error while sharing" : "Errore bat gertatu da partekatzean", "No other people in this call" : "Ez dago jenderik dei honetan", - "Waiting for {participantName} to join the call …" : "{participantName} parte-hartzailearen zain deira batzeko", - "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "Zure nabigatzaileak ez du WebRTC onartzen :-/", - "Waiting for camera and microphone permissions" : "Kamera eta mikrofonoaren baimenen zain", - "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Aplikazio hau erabiltzeko, nabigatzaileari kamara eta mikrofonoa erabiltzeko baimena eman behar diozu. ", - "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Ezarri zure izena txateko leihoan, beste parte-hartzaileek nor zaren jakitea errazteko.", - "Share screen" : "Partekatu pantaila", - "No Camera" : "Kamerarik ez", - "Screensharing is not supported by your browser." : "Zure nabigatzaileak ez du pantaila partekatzea onartzen", - "Error while promoting user to moderator" : "Errorea erabiltzailea moderatzaile egitean", - "Error while demoting moderator" : "Errorea moderatzaile rola kentzean", - "Error while removing user from room" : "Errorea erabiltzailea gelatik kentzean", - "Add participant …" : "Gehitu parte-hartzailea ...", - "Favorited" : "Gogokoa", "Your screen" : "Zure pantaila", - "{participantName}'s screen" : "{participantName} parte-hartzailearen pantaila", - "Guest's screen" : "Gonbidatuaren pantaila", - "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait." : "- Orain elkarrizketek atondo bat eduki dezakete. Honek aukera ematen die moderatzaileei txat eta deira batu eta bilera prestatzeko, erabiltzaile eta gonbidatuek itxaron behar duten bitartean.", - "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email} {file} fitxategira sarbidea izateko pasahitza eskatzen saiatu da", - "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Norbait {file} fitxategira sarbidea izateko pasahitza eskatzen saiatu da", - "Limit app usage to groups." : "Mugatu aplikazioaren erabilera taldeei.", - "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation ↗</a>." : "Komandoak Nextcloud Talk-en beta ezaugarri berri bat dira. Zure Nextcloud zerbitzarian script-ak exekutatzeko aukera ematen dizute. Gure komando lerroko interfazearen bidez definitu ditzakezu. Kalkulagailu script baten adibidea aurki dezakezu <a {attributes}>dokumentazioan ↗</a>.", - "Start calls" : "Hasi deiak", - "Who can start a call?" : "Nork hasi dezake dei bat?", - "Select a conversation to add to the project" : "Hautatu elkarrizketa bat proiektuari gehitzeko", - "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN zerbitzaria suebaki baten atzean dauden parte-hartzaileen trafikoan proxy lanak egiteko erabiltzen da.", - "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Batu elkarrizketetara edonoiz, edonondik, edozein gailutatik.", "Contacts" : "Kontaktuak", "Contacts, groups and circles" : "Kontaktuak, taldeak eta zirkuluak", "Contacts and groups" : "Kontaktuak eta taldeak", @@ -910,6 +844,7 @@ OC.L10N.register( "Loading contacts" : "Kontaktuak kargatzen", "Select participants" : "Hautatu parte-hartzaileak", "Search conversations or contacts" : "Bilatu elkarrizketak edo kontaktuak", + "[Unknown user name]" : "[Erabiltzaile-izen ezezaguna]", "Search for more contacts" : "Bilatu kontaktu gehiago", "Contacts loading" : "Kontaktuak kargatzen", "Add participants to the conversation" : "Gehitu parte-hartzaileak elkarrizketara", @@ -917,6 +852,17 @@ OC.L10N.register( "Add contacts, groups or circles" : "Gehitu kontaktuak, taldeak edo zirkuluak", "Add contacts or groups" : "Gehitu kontaktuak edo taldeak", "Add contacts or circles" : "Gehitu kontaktuak edo zirkuluak", + "Guests" : "Gonbidatuak", + "Webinar" : "Web-mintegia", + "Projects" : "Proiektuak", + "Limit app usage to groups." : "Mugatu aplikazioaren erabilera taldeei.", + "Start calls" : "Hasi deiak", + "Who can start a call?" : "Nork hasi dezake dei bat?", + "Select a conversation to add to the project" : "Hautatu elkarrizketa bat proiektuari gehitzeko", + "Please enter the password for this call" : "Sartu dei honen pasahitza", + "Password required" : "Pasahitza beharrezkoa", + "Cancel" : "Ezeztatu", + "Submit" : "Bidali", "Signaling server URL" : "Seinalizazio zerbitzariaren URLa", "Default location for attachments" : "Eranskinen kokaleku lehenetsia", "Select default location for attachments" : "Hautatu eranskinen kokaleku lehenetsia", |