diff options
Diffstat (limited to 'l10n/eu.json')
-rw-r--r-- | l10n/eu.json | 26 |
1 files changed, 26 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json index 3cc24f3ca..db848c589 100644 --- a/l10n/eu.json +++ b/l10n/eu.json @@ -9,6 +9,7 @@ "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "{user1}, {user2}, {user3}, {user4} eta {user5}ren deia jaso duzu", "_%n other_::_%n others_" : ["beste %n ","beste %n "], "{actor} invited you to {call}" : "{actor} {call} deira gonbidatu zaitu", + "You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "<strong> Elkarrizketa</strong> batera gonbidatu zaituzte edo <strong>dei</strong> bat jaso duzu", "Talk" : "Hizketaldia", "Guest" : "Gonbidatua", "New in Talk 6" : "Berria Talk 6-an", @@ -32,6 +33,11 @@ "Call back" : "Itzuli deia", "You missed a call from {user}" : "{user} erabiltzailearen dei bat galdu duzu", "Conversation not found" : "Elkarrizketa ez da aurkitu", + "None" : "Bat ere ez", + "User" : "Erabiltzailea", + "Everyone" : "Edonor", + "Disabled" : "Desaktibatua", + "Users" : "Erabiltzaileak", "Validate SSL certificate" : "SSL ziurtagiria balidatu", "TURN server protocols" : "TURN zerbitzari protokoloak", "UDP and TCP" : "UDP eta TCP", @@ -50,27 +56,46 @@ "Show screen" : "Erakutsi pantaila", "Disable video" : "Bideoa desgaitu", "Enable video" : "Aktibatu bideoa", + "Favorite" : "Gogokoa", "Copy link" : "Kopiatu esteka", "All messages" : "Mezu guztiak", "Leave conversation" : "Atera elkarrizketatik", "Delete conversation" : "Ezabatu elkarrizketa", + "Remove from favorites" : "Kendu gogokoetatik", "Add to favorites" : "Gehitu gogokoetara", + "Contacts" : "Kontaktuak", + "Loading" : "Kargatzen", + "Groups" : "Taldeak", + "Circles" : "Zirkuluak", + "Error" : "Errorea", + "Back" : "Itzuli", "Close" : "Itxi", + "Reply" : "Erantzun", "[Unknown user name]" : "[Erabiltzaile izen ezezaguna]", "Today" : "Gaur", "Yesterday" : "Atzo", + "Invalid path selected" : "Bide baliogabea hautatuta", "moderator" : "moderatzailea", + "guest" : "gonbidatua", "Demote from moderator" : "Moderatzailetik degradatua", "Promote to moderator" : "Moderatzaile bihurtu zara", "Remove participant" : "Partehartzailea borratu", + "No results" : "Emaitzarik ez", + "Guests" : "Gonbidatuak", "Share link" : "Esteka partekatu", + "Webinar" : "Web-mintegia", "Chat" : "Chat", "Participants" : "Partehartzaileak", "Projects" : "Proiektuak", "Leave call" : "Deia utzi", "Start call" : "Hasi deia", + "Limit to groups" : "Taldeetara mugatu", + "Save changes" : "Gorde aldaketak", + "Saving …" : "Gordetzen …", + "Saved!" : "Gordeta!", "Beta" : "Beta", "Name" : "Izena", + "General settings" : "Ezarpen orokorrak", "Saved" : "Gordeta", "Shared secret" : "Partekatutako sekretua", "STUN servers" : "STUN zerbitzariak", @@ -114,6 +139,7 @@ "New message …" : "Mezu berria...", "Send" : "Bidali", "Error occurred while sending message" : "Mezua bidaltzean errorea egon da", + "Error while sharing" : "Errore bat gertatu da partekatzean", "Edit" : "Editatu", "No other people in this call" : "Ez dago jenderik dei honetan", "Waiting for {participantName} to join the call …" : "{participantName}-ri itxoitzen deira gehitzeko", |