diff options
Diffstat (limited to 'l10n/eu.json')
| -rw-r--r-- | l10n/eu.json | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json index ba6d71389..94140a872 100644 --- a/l10n/eu.json +++ b/l10n/eu.json @@ -218,6 +218,7 @@ "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Ostataturiko seinalizazio zerbitzaria konfiguratu da eta erabili egingo da.", "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Ostataturiko seinalizazio zerbitzaria kendu egin da eta ez da gehiago erabiliko.", "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Ostataturiko seinalizazio zerbitzariaren kontua aldatu egin da \"{oldstatus}\" izatetik \"{newstatus}\" izatera.", + "Contact via Talk" : "Jarri harremanetan Talk bidez", "Open Talk" : "Ireki Talk", "Conversations" : "Elkarrizketak", "Messages" : "Mezuak", @@ -650,6 +651,7 @@ "Settings" : "Ezarpenak", "Dismiss" : "Baztertu", "Raise hand (R)" : "Jaso eskua (R)", + "Blur background" : "Lausotu atzeko planoa", "Disable background blur" : "Desgaitu atzeko planoko lausotzea", "You are not allowed to enable audio" : "Ez duzu baimenik audioa gaitzeko", "No audio" : "Audiorik ez", @@ -710,6 +712,7 @@ "Drop your files to upload" : "Jaregin zure fitxategiak kargatzeko", "Call in progress" : "Deia abian da", "Favorite" : "Gogokoa", + "Edit permissions" : "Editatu baimenak", "Conversation settings" : "Elkarrizketaren ezarpenak", "Description" : "Deskribapena", "Enter a description for this conversation" : "Sartu deskribapen bat elkarrrizketa honentzat", @@ -826,6 +829,7 @@ "Bridge saved" : "Zubia ondo gorde da", "Chat messages" : "Txat mezuak", "Calls" : "Deiak", + "Notify about calls in this conversation" : "Jakinarazi elkarrizketa honen deiei buruz", "Allow participants to join from a phone." : "Baimendu parte-hartzaileak telefono baten bidez sartzea.", "Enable SIP dial-in" : "Gaitu SIP markatzea", "SIP dial-in is now enabled" : "SIP markatzea gaituta dago", @@ -931,6 +935,13 @@ "This conversation has been locked" : "Elkarrizketa hau blokeatu da", "Write message, @ to mention someone …" : "Idatzi mezua, erabili @ norbait aipatzeko...", "Invalid path selected" : "Bide baliogabea hautatuta", + "Start a call" : "Hasi dei bat", + "Skip the lobby" : "Saltatu sarrera", + "Enable the microphone" : "Gaitu mikrofonoa", + "Enable the camera" : "Gaitu kamera", + "Share the screen" : "Partekatu pantaila", + "Update permissions" : "Eguneratu baimenak", + "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Elkarrizketa honetan <strong>{user}</strong> ekintza hauek egin ditzake:", "Disable lobby" : "Desgaitu sarrera", "moderator" : "moderatzailea", "bot" : "bot", @@ -940,7 +951,6 @@ "Promote to moderator" : "Egin moderatzaile", "Grant all permissions" : "Eman baimen guztiak", "Remove all permissions" : "Kendu baimen guztiak", - "Edit permissions" : "Editatu baimenak", "Resend invitation" : "Birbidali gonbidapena", "Remove group and members" : "Kendu taldea eta kideak", "Remove participant" : "Kendu parte-hartzailea", @@ -956,13 +966,6 @@ "Permissions granted to {displayName}" : "Baimenak emanda {displayName}(r)i", "Could not modify permissions for {displayName}" : "Ezin izan dira {displayName}(r)en baimenak aldatu", "Permissions removed for {displayName}" : "Baimenak kendu zaizkio {displayName}(r)i", - "Start a call" : "Hasi dei bat", - "Skip the lobby" : "Saltatu sarrera", - "Enable the microphone" : "Gaitu mikrofonoa", - "Enable the camera" : "Gaitu kamera", - "Share the screen" : "Partekatu pantaila", - "Update permissions" : "Eguneratu baimenak", - "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Elkarrizketa honetan <strong>{user}</strong> ekintza hauek egin ditzake:", "Permissions modified for {displayName}" : "Baimenak editatu dira {displayName}(r)entzat", "Add users" : "Gehitu erabiltzailea", "Add groups" : "Gehitu taldeak", |