diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr.js')
| -rw-r--r-- | l10n/fr.js | 22 |
1 files changed, 7 insertions, 15 deletions
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js index 59e6a55bd..604af53eb 100644 --- a/l10n/fr.js +++ b/l10n/fr.js @@ -1291,11 +1291,12 @@ OC.L10N.register( "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Vous pouvez installer Matterbridge pour connecter Nextcloud Talk à d'autres services, visitez leur {linkstart1}dépôt GitHub{linkend} pour plus de détails. Le téléchargement et l'installation de l'application peut prendre un moment. Si elle s'interrompt, veuillez l'installer manuellement depuis {linkstart2}le magasin d'applications{linkend}.", "Saved" : "Sauvegardé", "Add a new server" : "Ajouter un nouveau serveur", - "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous voir. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre vidéo lorsque vous faites un partage d'écran.", - "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Votre connexion internet ou votre ordinateur sont lents et les autres participants peuvent avoir du mal à vous comprendre et à voir votre écran. Pour améliorer la situation, essayez de désactiver votre partage d'écran.", + "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK : les fichiers \".wasm\" and \".tflite\" ont bien été retournés par le serveur web", "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Erreur lors de l’accès à la caméra : elle est certainement utilisée par une autre application.", - "Chat notifications" : "Notifications de discussion", + "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Attention : chaque fois que les permissions sont modifiés dans cette section, les permissions particulières assignées auparavant aux participants individuels sont perdues.", + "Device check" : "Vérification du périphérique", "Guests access" : " Accès invités", + "Participants permissions" : "Permissions des participants", "Meeting settings" : "Paramètres de réunion", "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Autoriser les invités a utiliser un lien public pour joindre cette conversation", "Allow guests" : "Autoriser les invités", @@ -1308,26 +1309,17 @@ OC.L10N.register( "Enable lobby" : "Activer la salle d'attente", "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Passé ce délai, le lobby sera automatiquement désactivé.", "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Le verrouillage de la conversation empêche quiconque de publier des messages ou de démarrer des appels.", - "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Définir le niveau de notification pour la conversation courante. Cela n'affectera que les notifications que vous recevrez.", + "Chat messages" : "Messages instantanés", + "Calls" : "Appels", "Allow participants to join from a phone." : "Autoriser les participants à se joindre à partir d'un téléphone.", "Enable SIP dial-in" : "Activer la connexion SIP", - "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Vous attendez actuellement dans la salle d'attente. Le démarrage de cette réunion est prévu à %1$s", - "Microphone" : "Microphone", - "Camera" : "Caméra", "Message link copied to clipboard." : "Lien vers le message copié dans le presse-papiers.", - "[Unknown username]" : "[Nom d'utilisateur inconnu]", "Upload new files" : "Téléverser de nouveaux fichiers", "Share from Files" : "Partager depuis Fichiers", "Invitation was sent to {actorId}." : "L'invitation a été envoyée à {actorId}.", "Display name: " : "Nom à afficher :", "Video on and off" : "Activer ou désactiver la vidéo", "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "La carte Deck a été publiée dans la <a href=\"{link}\">conversation</a> sélectionnée.", - "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Une erreur s'est produite lors de la publication de la carte Deck dans la conversation.", - "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK : les fichiers \".wasm\" and \".tflite\" ont bien été retournés par le serveur web", - "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Attention : chaque fois que les permissions sont modifiés dans cette section, les permissions particulières assignées auparavant aux participants individuels sont perdues.", - "Device check" : "Vérification du périphérique", - "Participants permissions" : "Permissions des participants", - "Chat messages" : "Messages instantanés", - "Calls" : "Appels" + "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Une erreur s'est produite lors de la publication de la carte Deck dans la conversation." }, "nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"); |