diff options
Diffstat (limited to 'l10n/hu.json')
| -rw-r--r-- | l10n/hu.json | 15 |
1 files changed, 15 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json index a68097f4a..e259f7ce0 100644 --- a/l10n/hu.json +++ b/l10n/hu.json @@ -224,6 +224,7 @@ "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "A külső jelzőkiszolgáló beállításra került, és az lesz használva.", "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "A külső jelzőkiszolgáló beállításra került, és az lesz használva.", "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "A külső jelzőkiszolgáló fiókja „{oldstatus}” állapotról erre változott: „{newstatus}”.", + "Contact via Talk" : "Kapcsolatfelvétel a Beszélgetés használatával", "Open Talk" : "Beszélgetés megnyitása", "Conversations" : "Beszélgetések", "Messages" : "Üzenetek", @@ -610,6 +611,7 @@ "OK: Running version: {version}" : "OK: Futtatott verzió: {version}", "Error: Cannot connect to server" : "Hiba: Nem lehet csatlakozni a kiszolgálóhoz", "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Hiba: A kiszolgáló nem megfelelő JSON üzenettel válaszolt", + "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Hiba: A kiszolgálót frissíteni kell, hogy kompatibilis legyen a Beszélgetés ezen verziójával", "Error: Server responded with: {error}" : "Hiba: A kiszolgáló válasza: {error}", "Error: Unknown error occurred" : "Hiba: Ismeretlen hiba történt", "High-performance backend" : "Nagy teljesítményű háttérrendszer", @@ -717,7 +719,16 @@ "Drop your files to upload" : "Dobja ide a fájljait a feltöltéshez", "Call in progress" : "Hívás folyamatban", "Favorite" : "Kedvenc", + "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "A beszélgetés résztvevőinek alapértelmezett jogosultságainak szerkesztése. Ezek a beállítások nem érintik a moderátorokat.", + "Warning: every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Figyelmeztetés: az egyes résztvevőkhöz rendelt egyéni jogosultságok elvesznek, ha módosítja a jogosultságokat ebben a szakaszban.", + "All permissions" : "Összes jogosultság", + "Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio, video and screenshare." : "A résztvevők elindíthatják a hívást, csatlakozhatnak egy meglévő híváshoz, engedélyezhetik a hangot, videót és a képernyőmegosztást.", + "Restricted" : "Korlátozott", + "Participants can only join calls, but not enable audio, video or screenshare until a moderator manually grants their permissions manually." : "A résztvevők csak csatlakozhatnak a hívásokhoz, de addig nem engedélyezhetik a hangot, videót és képernyőmegosztást, míg egy moderátor kézzel nem adja meg nekik a jogosultságot.", + "Advanced permissions" : "Speciális jogosultságok", "Edit permissions" : "Jogosultságok szerkesztése", + "Default permissions modified for {conversationName}" : "A(z) {conversationName} alapértelmezett jogosultságai módosítva", + "Could not modify default permissions for {conversationName}" : "A(z) {conversationName} alapértelmezett jogosultságai nem módosíthatók", "Conversation settings" : "Beszélgetésbeállítások", "Description" : "Leírás", "Enter a description for this conversation" : "Adja meg a beszélgetés leírását", @@ -725,6 +736,7 @@ "Device check" : "Eszközellenőrzés", "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Mindig jelenítse meg az eszköz előnézeti képernyőt mielőtt csatlakozik egy híváshoz ebben a beszélgetésben.", "Guests access" : "Vendégek hozzáférése", + "Participants permissions" : "Résztvevők jogosultságai", "Meeting settings" : "Értekezlet beállításai", "Matterbridge" : "Matterbridge", "Danger zone" : "Veszélyes területet", @@ -946,7 +958,9 @@ "Enable the camera" : "Kamera engedélyezése", "Share the screen" : "Képernyő megosztása", "Update permissions" : "Jogosultságok frissítése", + "Updating permissions" : "Jogosultságok frissítése", "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Ebben a beszélgetésben <strong>{user}</strong> a következőket teheti:", + "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "A(z) <strong>{conversationName}</strong> résztvevőinek alapértelmezett jogosultságának szerkesztése", "Disable lobby" : "A váró letiltása", "moderator" : "moderátor", "bot" : "bot", @@ -1081,6 +1095,7 @@ "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "A jelzőkapcsolat létesítése a vártnál hosszabb időt vesz igénybe…", "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nem sikerült létrehozni a jelzőkapcsolatot. Újrapróbálkozás…", "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nem sikerült létrehozni a jelzőkapcsolatot. Valami hibás lehet a jelzőkiszolgáló beállításaiban.", + "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Frissíteni kell a beállított jelzőkiszolgálót, hogy kompatibilis legyen a Beszélgetés ezen verziójával. Lépjen kapcsolatba a rendszergazdával.", "Default" : "Alapértelmezett", "Microphone {number}" : "{number}. mikrofon", "Camera {number}" : "{number}. kamera", |