diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | l10n/it.js | 78 |
1 files changed, 12 insertions, 66 deletions
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js index 51d2f5bc0..7ad2f220e 100644 --- a/l10n/it.js +++ b/l10n/it.js @@ -858,74 +858,8 @@ OC.L10N.register( "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Unisciti alle conversazioni in qualsiasi momento, ovunque, su qualsiasi dispositivo.", "Android app" : "Applicazione Android", "iOS app" : "Applicazione iOS", - "Enter name for a new conversation" : "Digita il nome per una nuova conversazione", - "{name} (public)" : "{name} (pubblico)", - "New conversation …" : "Nuova conversazione...", - "Projects" : "Progetti", - "Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Le chiamate con più di 4 partecipanti senza un server di segnalazione esterno possono presentare problemi di connettività e causare un utilizzo elevato di risorse sui dispositivi dei partecipanti.", - "Copy" : "Copia", - "Copied!" : "Copiato!", - "Not supported!" : "Non supportato!", - "Press ⌘-C to copy." : "Premi ⌘-C per copiare.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Premi Ctrl-C per copiare.", - "Error while getting the room ID" : "Errore durante il recupero dell'ID della stanza", - "Room name can not be empty" : "Il nome della stanza non può essere vuoto", - "Please enter the password for this call" : "Digita la password per questa chiamata", - "Password required" : "Password richiesta", - "Cancel" : "Annulla", - "Submit" : "Invia", - "Calls are disabled in this conversation." : "Le chiamate sono disabilitate in questa conversazione.", - "Guests" : "Ospiti", - "Webinar" : "Webinar", - "Only moderators can enter the conversation when the lobby is enabled" : "Solo i moderatori possono entrare nella conversazione quando è abilitata l'anticamera.", - "Change password" : "Modifica password", - "Set password" : "Imposta password", - "Error occurred while renaming the conversation" : "Si è verificato un errore durante la rinomina della conversazione", - "Rename" : "Rinomina", - "Link copied!" : "Collegamento copiato", - "Conversation with {name}" : "Conversazione con {name}", - "Error occurred while making the conversation public" : "Si è verificato un errore durante la pubblicazione della conversazione", - "Error occurred while making the conversation private" : "Si è verificato un errore durante la trasformazione della conversazione in privata", - "Error occurred while setting password" : "Si è verificato un errore durante l'impostazione della password", - "Error occurred while changing lobby state" : "Si è verificato un errore durante la modifica dello stato dell'anticamera", - "Invalid start time format" : "Formato dell'ora iniziale non valido", - "Error occurred while setting the lobby start time" : "Si è verificato un errore durante l'impostazione dell'orario di inizio dell'ingresso.", - "No messages yet, start the conversation!" : "Ancora nessun messaggio, inizia la conversazione!", - "New message …" : "Nuovo messaggio...", - "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Non puoi inviare messaggi, poiché la conversazione è bloccata.", - "The conversation is locked." : "La conversazione è bloccata.", - "Share" : "Condividi", - "[Unknown user name]" : "[Nome utente sconosciuto]", - "The message you are trying to send is too long" : "Il messaggio che stai provando a inviare è troppo lungo", - "Error occurred while sending message" : "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio", - "Error while sharing" : "Errore durante la condivisione", "No other people in this call" : "Non ci sono altre persone in questa chiamata", - "Waiting for {participantName} to join the call …" : "In attesa che {participantName} si unisca alla chiamata...", - "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC non è supportato dal tuo browser :-/", - "Waiting for camera and microphone permissions" : "In attesa dei permessi per fotocamera e microfono", - "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Consenti al tuo browser di accedere alla fotocamera e al microfono per utilizzare questa applicazione.", - "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Impostare il tuo nome nella finestra di chat in modo che gli altri partecipanti possano identificarti meglio.", - "Share screen" : "Condividi schermo", - "No Camera" : "Nessuna fotocamera", - "Screensharing is not supported by your browser." : "La condivisione dello schermo non è supportata dal tuo browser.", - "Error while promoting user to moderator" : "Errore durante la promozione dell'utente a moderatore", - "Error while demoting moderator" : "Errore durante il declassamento del moderatore", - "Error while removing user from room" : "Errore durante la rimozione dell'utente dalla stanza", - "Add participant …" : "Aggiungi partecipante...", - "Favorited" : "Preferiti", "Your screen" : "Il tuo schermo", - "{participantName}'s screen" : "Schermo di {participantName}", - "Guest's screen" : "Schermo dell'ospite", - "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait." : "- Le conversazioni ora possono avere un ingresso. Questo consente ai moderatori di entrare nella chat e preparare la riunione, mentre gli utenti e gli ospiti devono attendere.", - "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email} ha provato a richiedere la password per accedere a {file}", - "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Qualcuno ha provato a richiedere la password per accedere a {file}", - "Limit app usage to groups." : "Limita l'utilizzo dell'applicazione a gruppi.", - "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation ↗</a>." : "I comandi sono una nuova funzionalità beta in Nextcloud Talk. Ti permettono di eseguire script sul tuo server Nextcloud. Puoi definirli con la nostra interfaccia a riga di comando. Un esempio di script calcolatrice è disponibile nella nostra <a {attributes}>documentazione ↗</a>.", - "Start calls" : "Inizia chiamate", - "Who can start a call?" : "Chi può iniziare una chiamata?", - "Select a conversation to add to the project" : "Seleziona una conversazione da aggiungere al progetto", - "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Il server TURN è utilizzato come proxy per il traffico generato da partecipanti dietro un firewall.", - "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Unisciti a una conversazione in qualsiasi momento, ovunque, su qualsiasi dispositivo.", "Contacts" : "Contatti", "Contacts, groups and circles" : "Contatti, gruppi e cerchie", "Contacts and groups" : "Contatti e gruppi", @@ -933,6 +867,7 @@ OC.L10N.register( "Loading contacts" : "Caricamento dei contatti", "Select participants" : "Seleziona dei partecipanti", "Search conversations or contacts" : "Cerca conversazioni o contatti", + "[Unknown user name]" : "[Nome utente sconosciuto]", "Search for more contacts" : "Cerca altri contatti", "Contacts loading" : "Caricamento dei contatti", "Add participants to the conversation" : "Aggiungi partecipanti alla conversazione", @@ -940,6 +875,17 @@ OC.L10N.register( "Add contacts, groups or circles" : "Aggiungi contatti, gruppi e cerchie", "Add contacts or groups" : "Aggiungi contatti o gruppi", "Add contacts or circles" : "Aggiungi contatti o cerchie", + "Guests" : "Ospiti", + "Webinar" : "Webinar", + "Projects" : "Progetti", + "Limit app usage to groups." : "Limita l'utilizzo dell'applicazione a gruppi.", + "Start calls" : "Inizia chiamate", + "Who can start a call?" : "Chi può iniziare una chiamata?", + "Select a conversation to add to the project" : "Seleziona una conversazione da aggiungere al progetto", + "Please enter the password for this call" : "Digita la password per questa chiamata", + "Password required" : "Password richiesta", + "Cancel" : "Annulla", + "Submit" : "Invia", "Signaling server URL" : "URL server di segnalazione", "Default location for attachments" : "Posizione predefinita per gli allegati", "Select default location for attachments" : "Seleziona la posizione predefinita per gli allegati", |