diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | l10n/it.js | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js index 944655912..d49258c34 100644 --- a/l10n/it.js +++ b/l10n/it.js @@ -30,8 +30,6 @@ OC.L10N.register( "Participants" : "Partecipanti", "Chat" : "Chat", "Talk" : "Parla", - "Waiting for {participantName} to join the call …" : "In attesa che {participantName} si unisca alla chiamata...", - "Waiting for others to join the call …" : "In attesa che altri si uniscano alla chiamata...", "Exit fullscreen (f)" : "Esci da schermo intero (t)", "Fullscreen (f)" : "Schermo intero (t)", "Mute audio (m)" : "Silenzia audio (s)", @@ -47,8 +45,6 @@ OC.L10N.register( "Not supported!" : "Non supportato!", "Press ⌘-C to copy." : "Premi ⌘-C per copiare.", "Press Ctrl-C to copy." : "Premi Ctrl-C per copiare.", - "Join a conversation or start a new one" : "Unisciti a una conversazione o avviane una nuova", - "This conversation has ended" : "Questa conversazione è terminata", "Request password" : "Richiedi password", "Share screen" : "Condividi schermo", "Show your screen" : "Mostra il tuo schermo", @@ -87,6 +83,19 @@ OC.L10N.register( "File to share" : "File da condividere", "Error while sharing" : "Errore durante la condivisione", "Edit" : "Modifica", + "Join a conversation or start a new one" : "Unisciti a una conversazione o avviane una nuova", + "Say hi to your friends and colleagues!" : "Saluta i tuoi amici e i tuoi colleghi!", + "No other people in this call" : "Non ci sono altre persone in questa chiamata", + "Waiting for {participantName} to join the call …" : "In attesa che {participantName} si unisca alla chiamata...", + "Waiting for others to join the call …" : "In attesa che altri si uniscano alla chiamata...", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale", + "Share this link to invite others!" : "Condividi questo collegamento per invitare altri!", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale o condividere questo collegamento per invitarli!", + "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC non è supportato dal tuo browser :-/", + "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Utilizza un browser diverso come Firefox o Chrome", + "Waiting for camera and microphone permissions" : "In attesa dei permessi per webcam e microfono", + "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Consenti al tuo browser di accedere alla camera e al microfono per utilizzare questa applicazione.", + "This conversation has ended" : "Questa conversazione è terminata", "moderator" : "moderatore", "Demote from moderator" : "Declassa da moderatore", "Promote to moderator" : "Promuovi a moderatore", @@ -103,13 +112,7 @@ OC.L10N.register( "Never notify" : "Non notificare mai", "Leave conversation" : "Lascia la conversazione", "Delete conversation" : "Elimina conversazione", - "No other people in this call" : "Non ci sono altre persone in questa chiamata", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale", - "Share this link to invite others!" : "Condividi questo collegamento per invitare altri!", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale o condividere questo collegamento per invitarli!", "Close" : "Chiudi", - "Waiting for camera and microphone permissions" : "In attesa dei permessi per webcam e microfono", - "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Consenti al tuo browser di accedere alla camera e al microfono per utilizzare questa applicazione.", "Disable video" : "Disabilita video", "Show screen" : "Mostra schermo", "Enable video" : "Abilita video", @@ -117,9 +120,7 @@ OC.L10N.register( "Please move your setup to HTTPS" : "Sposta la tua configurazione su HTTPS", "Access to microphone & camera was denied" : "L'accesso a microfono e webcam è stato negato", "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC non è supportato dal tuo browser", - "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Utilizza un browser diverso come Firefox o Chrome", "Error while accessing microphone & camera" : "Errore durante l'accesso a microfono e webcam", - "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC non è supportato dal tuo browser :-/", "{participantName}'s screen" : "Schermo di {participantName}", "Guest's screen" : "Schermo dell'ospite", "Your screen" : "Il tuo schermo", @@ -214,7 +215,6 @@ OC.L10N.register( "Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Video e audio conferenza utilizzando WebRTC\n\n* 💬 **Integrazione della chat!** Nextcloud Talk fornisce una semplice chat testuale a partire da Nextcloud 13. Altre funzionalità sono pianificate per le versioni future.\n* 👥 **Chiamate private, di gruppo, pubbliche e protette con password!** Ti basta invitare qualcuno, un intero gruppo o inviare un collegamento pubblico per invitare a una chiamata.\n* 💻 **Condivisione dello schermo!** Condividi il tuo schermo con i partecipanti alla tua chiamata.\n* 🚀 **Integrazione con altre applicazioni di Nextcloud!** Attualmente Contatti e utenti – altre arriveranno.\n* 🙈 **Non stiamo reinventando la ruota!** Basata sull'ottima libreria [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/).\n\nSiamo impegnati nello sviluppo delle [prossime versioni](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Chiamate federate](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), per chiamare persone su altri server Nextcloud", "This call is password-protected" : "Questa chiamata è protetta da password", "The password is wrong. Try again." : "La password è errata. Prova ancora.", - "Say hi to your friends and colleagues!" : "Saluta i tuoi amici e i tuoi colleghi!", "Signaling server" : "Server di segnalazione", "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Un server di segnalazione esterno può essere utilizzato facoltativamente per grandi installazioni. Lascia vuoto per utilizzare il server di segnalazione interno.", "STUN servers" : "Server STUN", |