diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it.js')
| -rw-r--r-- | l10n/it.js | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js index afcbfb963..58a9c5c45 100644 --- a/l10n/it.js +++ b/l10n/it.js @@ -126,6 +126,7 @@ OC.L10N.register( "Path is already shared with this room" : "Il percorso è già condiviso con questa stanza", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Chat, video e audio conferenze utilizzando WebRTC", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Chat, video e audio conferenza utilizzando WebRTC\n\n* 💬 **Integrazione della chat!** Nextcloud Talk fornisce una semplice chat testuale. Consente di condividere file dal tuo Nextcloud e menzionare altri partecipanti.\n* 👥 **Chiamate private, di gruppo, pubbliche e protette con password!** Ti basta invitare qualcuno, un intero gruppo o inviare un collegamento pubblico per invitare a una chiamata.\n* 💻 **Condivisione dello schermo!** Condividi il tuo schermo con i partecipanti alla tua chiamata. Devi utilizzare Firefox versione 52 (o successivo), l'ultimo Edge o Chrome 49 (o successivo) con questa [estensione di Chrome] (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integrazione con altre applicazioni di Nextcloud!** come File, Contatti e Deck. Altre arriveranno.\n\nSiamo impegnati nello sviluppo delle [prossime versioni](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Chiamate federate](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), per chiamare persone su altri server Nextcloud", + "Leaving call" : "Chiusura della chiamata", "Discuss this file" : "Discuti questo file", "Share this file with others to discuss it" : "Condividi questo file con altri per discuterne", "Share this file" : "Condividi questo file", @@ -149,6 +150,12 @@ OC.L10N.register( "UDP only" : "Solo UDP", "TCP only" : "Solo TCP", "Test this server" : "Prova questo server", + "Copy link" : "Copia collegamento", + "No other people in this call" : "Non ci sono altre persone in questa chiamata", + "Waiting for others to join the call …" : "In attesa che altri si uniscano alla chiamata...", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale o condividere questo collegamento per invitarli!", + "Share this link to invite others!" : "Condividi questo collegamento per invitare altri!", "Share whole screen" : "Condividi schermo intero", "Share a single window" : "Condividi una singola finestra", "Show your screen" : "Mostra il tuo schermo", @@ -174,7 +181,6 @@ OC.L10N.register( "Disable video" : "Disabilita video", "Enable video" : "Abilita video", "Favorite" : "Preferito", - "Copy link" : "Copia collegamento", "Chat notifications" : "Notifiche delle chat", "All messages" : "Tutti i messaggi", "@-mentions only" : "solo @-menzioni", @@ -185,8 +191,6 @@ OC.L10N.register( "Add to favorites" : "Aggiungi ai preferiti", "You: {lastMessage}" : "Tu: {lastMessage}", "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}", - "Link to conversation copied to clipboard" : "Collegamento alla conversazione copiato negli appunti", - "Link to conversation was not copied to clipboard." : "Il collegamento alla conversazione non è stato copiato negli appunti.", "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Devi promuovere un nuovo moderatore prima di poter abbandonare la conversazione. ", "No matches" : "Nessuna corrispondenza", "Conversations" : "Conversazioni", @@ -243,12 +247,14 @@ OC.L10N.register( "Add groups" : "Aggiungi gruppi", "Add emails" : "Aggiungi email", "Add circles" : "Aggiungi cerchie", + "Searching …" : "Ricerca in corso...", "Add contacts, groups or circles" : "Aggiungi contatti, gruppi e cerchie", "Add contacts or groups" : "Aggiungi contatti o gruppi", "Add contacts or circles" : "Aggiungi contatti o cerchie", "Add groups or circles" : "Aggiungi gruppi o cerchie", "Add other sources" : "Aggiungi altre fonti", "An error occurred while fetching the participants" : "Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti", + "Rename conversation" : "Rinomina conversazione", "Guests" : "Ospiti", "Share link" : "Condividi collegamento", "Password protection" : "Protezione con password", @@ -259,7 +265,6 @@ OC.L10N.register( "Chat" : "Chat", "Projects" : "Progetti", "Edit" : "Modifica", - "Leaving call" : "Chiusura della chiamata", "Leave call" : "Lascia la chiamata", "Joining call" : "Ingresso nella chiamata", "Start call" : "Inizia chiamata", @@ -368,12 +373,7 @@ OC.L10N.register( "The message you are trying to send is too long" : "Il messaggio che stai provando a inviare è troppo lungo", "Error occurred while sending message" : "Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio", "Error while sharing" : "Errore durante la condivisione", - "No other people in this call" : "Non ci sono altre persone in questa chiamata", "Waiting for {participantName} to join the call …" : "In attesa che {participantName} si unisca alla chiamata...", - "Waiting for others to join the call …" : "In attesa che altri si uniscano alla chiamata...", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale", - "Share this link to invite others!" : "Condividi questo collegamento per invitare altri!", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Puoi invitare altri nella scheda dei partecipanti della barra laterale o condividere questo collegamento per invitarli!", "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC non è supportato dal tuo browser :-/", "Waiting for camera and microphone permissions" : "In attesa dei permessi per fotocamera e microfono", "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Consenti al tuo browser di accedere alla fotocamera e al microfono per utilizzare questa applicazione.", |