diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru.json')
| -rw-r--r-- | l10n/ru.json | 78 |
1 files changed, 12 insertions, 66 deletions
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json index 7d2a5839d..65e1cdad0 100644 --- a/l10n/ru.json +++ b/l10n/ru.json @@ -722,74 +722,8 @@ "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Присоединяйтесь к обсуждениям в любое время, в любом месте, с любого устройства.", "Android app" : "Android приложение", "iOS app" : "iOS приложение", - "Enter name for a new conversation" : "Введите название обсуждения", - "{name} (public)" : "{name} (публичное)", - "New conversation …" : "Новое обсуждение…", - "Projects" : "Проекты", - "Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Звонки с более чем 4 участниками без использования внешнего сервера сигнализации могут испытывать проблемы со связью и оказывать сильную нагрузку на устройства участников.", - "Copy" : "Копировать", - "Copied!" : "Скопировано!", - "Not supported!" : "Не поддерживается!", - "Press ⌘-C to copy." : "Нажмите ⌘-C для копирования.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.", - "Error while getting the room ID" : "Ошибка при получении ID комнаты", - "Room name can not be empty" : "Не допускается пустое название комнаты", - "Please enter the password for this call" : "Задайте пароль для этого вызова", - "Password required" : "Требуется пароль", - "Cancel" : "Отмена", - "Submit" : "Отправить", - "Calls are disabled in this conversation." : "В этом обсуждении звонки отключены.", - "Guests" : "Гости", - "Webinar" : "Вебинар", - "Only moderators can enter the conversation when the lobby is enabled" : "Когда вестибюль включен, только модераторы могут войти в обсуждение", - "Change password" : "Сменить пароль", - "Set password" : "Задать пароль", - "Error occurred while renaming the conversation" : "Произошла ошибка при переименовании обсуждения", - "Rename" : "Переименовать", - "Link copied!" : "Ссылка скопирована!", - "Conversation with {name}" : "Обсуждение с {name}", - "Error occurred while making the conversation public" : "Произошла ошибка при установке обсуждения как общедоступного", - "Error occurred while making the conversation private" : "Произошла ошибка при установке обсуждения как частного", - "Error occurred while setting password" : "При установке пароля возникла ошибка", - "Error occurred while changing lobby state" : "Произошла ошибка при изменении состояния вестибюля", - "Invalid start time format" : "Неверный формат времени начала", - "Error occurred while setting the lobby start time" : "Произошла ошибка при настройке времени начала для вестибюля", - "No messages yet, start the conversation!" : "Пока нет сообщений, начни новое обсуждение!", - "New message …" : "Создать новое сообщение …", - "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Вы не можете отправлять сообщения, так как обсуждение заблокировано.", - "The conversation is locked." : "Обсуждение заблокировано.", - "Share" : "Поделиться", - "[Unknown user name]" : "[Неизвестный пользователь]", - "The message you are trying to send is too long" : "Сообщение слишком длинное", - "Error occurred while sending message" : "При отправке сообщения возникла ошибка", - "Error while sharing" : "При открытии общего доступа произошла ошибка", "No other people in this call" : "У этого вызова нет других участников", - "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Ожидание подключения к вызову пользователя {participantName}…", - "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "Технология WebRTC не поддерживается вашим браузером :-/", - "Waiting for camera and microphone permissions" : "Ожидание разрешения доступа к камере и микрофону", - "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Для использования этого приложения разрешите браузеру доступ к камере и микрофону.", - "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Задайте свое имя в окне чата, чтобы другие участники могли идентифицировать вас.", - "Share screen" : "Поделиться экраном", - "No Camera" : "Камера отсутствует", - "Screensharing is not supported by your browser." : "Трансляция экрана не поддерживается браузером.", - "Error while promoting user to moderator" : "Ошибка назначения пользователя модератором", - "Error while demoting moderator" : "Ошибка понижения модератора до пользователя", - "Error while removing user from room" : "Ошибка удаления пользователя из комнаты", - "Add participant …" : "Добавить участника …", - "Favorited" : "Избранное", "Your screen" : "Ваш экран", - "{participantName}'s screen" : "Экран {participantName}", - "Guest's screen" : "Гостевой экран", - "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait." : "- У обсуждений теперь может быть вестибюль. Это позволит модераторам присоединяться к чату и к вызову, чтобы подготовить собрание, в то время как пользователям и гостям должны будут ожидать.", - "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email} попытался запросить пароль для доступа к файлу «{file}»", - "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Кто-то попытался запросить пароль для доступа к файлу «{file}»", - "Limit app usage to groups." : "Разрешить использование только участникам этих групп.", - "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation ↗</a>." : "Команды — новая разрабатываемая функция приложения Nextcloud Talk. Эта функция позволяет запускать файлы сценариев на сервере Nextcloud. Сценарии могут быть созданы помощью интерфейса командной строки. Пример скрипта калькулятора приведён в <a {attributes}>документации ↗</a>.", - "Start calls" : "Право начинать вызовы:", - "Who can start a call?" : "Кто может начать вызов?", - "Select a conversation to add to the project" : "Выберите обсуждение, чтобы добавить его в проект", - "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-сервер используется для проксирования трафика между участниками за брандмауэром.", - "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Присоединяйтесь к обсуждениям в любое время, в любом месте, с любого устройства.", "Contacts" : "Контакты", "Contacts, groups and circles" : "Контакты, группы и круги", "Contacts and groups" : "Контакты и группы", @@ -797,6 +731,7 @@ "Loading contacts" : "Загрузка контактов", "Select participants" : "Выберите участников", "Search conversations or contacts" : "Искать обсуждения или контакты", + "[Unknown user name]" : "[Неизвестный пользователь]", "Search for more contacts" : "Искать дополнительные контакты", "Contacts loading" : "Контакты загружаются", "Add participants to the conversation" : "Добавить участников в обсуждение", @@ -804,6 +739,17 @@ "Add contacts, groups or circles" : "Добавить контакты, группы или круги", "Add contacts or groups" : "Добавить контакты или группы", "Add contacts or circles" : "Добавить контакты или круги", + "Guests" : "Гости", + "Webinar" : "Вебинар", + "Projects" : "Проекты", + "Limit app usage to groups." : "Разрешить использование только участникам этих групп.", + "Start calls" : "Право начинать вызовы:", + "Who can start a call?" : "Кто может начать вызов?", + "Select a conversation to add to the project" : "Выберите обсуждение, чтобы добавить его в проект", + "Please enter the password for this call" : "Задайте пароль для этого вызова", + "Password required" : "Требуется пароль", + "Cancel" : "Отмена", + "Submit" : "Отправить", "Signaling server URL" : "Адрес cервера сигнализации", "Default location for attachments" : "Расположение для вложений по умолчанию", "Select default location for attachments" : "Выберите расположение для вложений по умолчанию", |