diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sk.json')
| -rw-r--r-- | l10n/sk.json | 20 |
1 files changed, 19 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json index 6f1d9fc09..de36d0224 100644 --- a/l10n/sk.json +++ b/l10n/sk.json @@ -153,10 +153,16 @@ "You missed a call from {user}" : "Zmeškali ste hovor od používateľa {user}", "You tried to call {user}" : "Pokúšali ste sa zavolať {user}", "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Hovor s %n hosťom (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})","Hovor s %n hosťami (Trvanie {duration})"], + "_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor} ukončil hovor s %n návštevníkom (Trvanie {duration})","{actor} ukončil hovor s %n návštevníkmi (Trvanie {duration})","{actor} ukončil hovor s %n návštevníkmi (Trvanie {duration})","{actor} ukončil hovor s %n návštevníkmi (Trvanie {duration})"], "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Hovor s {user1} a {user2} (Dĺžka {duration})", + "{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor} ukončil hovor s {user1} (Trvanie {duration})", + "{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor} ukončil hovor s {user1} a {user2} (Trvanie {duration})", "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Hovor s {user1}, {user2} a {user3} (Dĺžka {duration})", + "{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{actor} ukončil hovor s {user1}, {user2} a {user3} (Trvanie {duration})", "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Hovor s {user1}, {user2}, {user3} a {user4} (Dĺžka {duration})", + "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} ukončil hovor s {user1}, {user2}, {user3} a {user4} (Trvanie {duration})", "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Hovor s {user1}, {user2}, {user3}, {user4} a {user5} (Dĺžka {duration})", + "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} ukončil hovor s {user1}, {user2}, {user3}, {user4} a {user5} (Trvanie {duration})", "Talk to %s" : "Rozhovor s %s", "File is not shared, or shared but not with the user" : "Súbor nie je sprístupnený alebo je sprístupnený inému používateľovi", "No account available to delete." : "Na odstránenie nie je k dispozícii žiadny účet.", @@ -218,6 +224,7 @@ "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Teraz je nastavený hosťovaný signalizačný server a bude sa používať.", "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Hosťovaný signalizačný server bol odstránený a už sa nebude používať.", "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Účet hosťovaného signalizačného servera zmenil stav z \"{oldstatus}\" na \"{newstatus}\".", + "Contact via Talk" : "Kontakt cez Talk", "Open Talk" : "Začať Rozhovor", "Conversations" : "Rozhovory", "Messages" : "Správy", @@ -604,6 +611,7 @@ "OK: Running version: {version}" : "OK: Spustená verzia: {version}", "Error: Cannot connect to server" : "Chyba: Nedá sa pripojiť k serveru", "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Chyba: Server neodpovedal správnym JSON", + "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Server musí byť aktualizovaný pre kompatibilitu s touto verziou Talku", "Error: Server responded with: {error}" : "Chyba: Server odpovedal s: {error}", "Error: Unknown error occurred" : "Chyba: Vyskytla sa neznáma chyba", "High-performance backend" : "Vysoko výkonná podporná vrstva", @@ -677,7 +685,6 @@ "Bad sent audio and screen quality." : "Zlá kvalita odoslaného zvuku a rozlíšenia.", "Bad sent audio and video quality." : "Zlá kvalita odoslaného zvuku a videa.", "Bad sent audio quality." : "Zlá kvalita odoslaného zvuku.", - "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screenshare." : "Vaše internetové pripojenie alebo počítač sú zaneprázdnené a ostatní účastníci vás nemusia vidieť. Ak chcete situáciu zlepšiť, skúste zakázať rozmazávanie pozadia alebo zakázať video počas zdieľania obrazovky.", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Vaše internetové pripojenie alebo počítač sú zaneprázdnené a ostatní účastníci vás nemusia vidieť. Ak chcete situáciu zlepšiť, skúste počas zdieľania obrazovky zakázať video.", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "Vaše internetové pripojenie alebo počítač sú zaneprázdnené a ostatní účastníci nemusia vidieť vašu obrazovku.", "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "Vaše internetové pripojenie alebo počítač sú zaneprázdnené a ostatní účastníci vás nemusia vidieť.", @@ -711,7 +718,13 @@ "Drop your files to upload" : "Pretiahnite sem súbory, ktoré chcete nahrať", "Call in progress" : "Prebieha hovor", "Favorite" : "Obľúbené", + "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Upravte predvolené práva pre účastníkov tejto konverzácie. Tieto nastavenia neovplyvňujú moderátorov.", + "All permissions" : "Všetky oprávnenia", + "Restricted" : "Obmedzené", + "Advanced permissions" : "Rozšírené oprávnenia", "Edit permissions" : "Upraviť oprávnenia", + "Default permissions modified for {conversationName}" : "Predvolené oprávnenia pre {conversationName} boli upravené", + "Could not modify default permissions for {conversationName}" : "Nie je možné upraviť oprávnenia pre {conversationName}", "Conversation settings" : "Nastavenia konverzácie", "Description" : "Popis", "Enter a description for this conversation" : "Vložte popis tejto konverzácie", @@ -719,6 +732,7 @@ "Device check" : "Kontrola zariadenia", "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Pred pripojením sa k hovoru v tejto konverzácii vždy zobrazovať obrazovku s ukážkou zariadenia.", "Guests access" : "Prístup pre hostí", + "Participants permissions" : "Oprávnenia účastníkov", "Meeting settings" : "Nastavenia schôdzky", "Matterbridge" : "Matterbridge", "Danger zone" : "Nebezpečná oblasť", @@ -940,7 +954,9 @@ "Enable the camera" : "Povoliť kameru", "Share the screen" : "Zdielať obrazovku", "Update permissions" : "Aktualizovať oprávnenia", + "Updating permissions" : "Aktualizujem oprávnenia", "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "V tomto rozhovore <strong>{user}</strong> môže:", + "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Upraviť predvolené oprávnenia pre účastníkov v <strong>{conversationName}</strong>", "Disable lobby" : "Vypnúť čakáreň", "moderator" : "moderátor", "bot" : "bot", @@ -1014,6 +1030,7 @@ "Failed to save sounds setting" : "Nepodarilo sa uložiť nastavenie zvukov", "Sounds setting saved" : "Nastavenie zvukov uložené", "Error while saving sounds setting" : "Chyba pri ukladaní nastavenia zvuku", + "End meeting for all" : "Ukončiť stretnutie pre všetkých", "Start call" : "Začať hovor", "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Aplikácia Nextcloud Rozhovory bola aktualizovaná. Predtým, ako budete môcť začať hovor, musíte znova načítať stránku.", "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru sa budete môcť pripojiť až potom, keď ho moderátor začne.", @@ -1074,6 +1091,7 @@ "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...", "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…", "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. V konfigurácii signalizačného servera môže byť niečo zlé", + "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk. Kontaktujte svojho správcu.", "Default" : "Predvolené", "Microphone {number}" : "Mikrofón {number}", "Camera {number}" : "Kamera {number}", |