diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sr.js')
| -rw-r--r-- | l10n/sr.js | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js index 12795cb3b..0514c8729 100644 --- a/l10n/sr.js +++ b/l10n/sr.js @@ -30,8 +30,6 @@ OC.L10N.register( "Participants" : "Учесници", "Chat" : "Ћаскање", "Talk" : "Разговор", - "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Чекам да се {participantName} укључи у разговор…", - "Waiting for others to join the call …" : "Чекам да се остали прикључе разговору…", "Exit fullscreen (f)" : "Напусти цео екран (f)", "Fullscreen (f)" : "Цео екран (f)", "Mute audio (m)" : "Утишај звук (m)", @@ -47,8 +45,6 @@ OC.L10N.register( "Not supported!" : "Није подржано! ", "Press ⌘-C to copy." : "Притисни ⌘-C за копирање.", "Press Ctrl-C to copy." : "Притисни Ctrl-C за копирање.", - "Join a conversation or start a new one" : "Придружи се разговору или започни нови", - "This conversation has ended" : "Разговор је завршен", "Request password" : "Захтевај лозинку", "Share screen" : "Подели екран", "Show your screen" : "Прикажите екран", @@ -87,6 +83,19 @@ OC.L10N.register( "File to share" : "Фајл за дељење", "Error while sharing" : "Грешка приликом дељења", "Edit" : "Измени", + "Join a conversation or start a new one" : "Придружи се разговору или започни нови", + "Say hi to your friends and colleagues!" : "Поздравите Ваше пријатеље и колеге!", + "No other people in this call" : "Нема других људи на вези", + "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Чекам да се {participantName} укључи у разговор…", + "Waiting for others to join the call …" : "Чекам да се остали прикључе разговору…", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране", + "Share this link to invite others!" : "Поделите ову везу да позовете остале!", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране или поделити ову везу као позивницу!", + "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC није подржан у Вашем веб читачу :-/", + "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Користите други веб читач, као што су Фајерфокс или Хром", + "Waiting for camera and microphone permissions" : "Чекам на добијање дозвола за коришћење камере и микрофона", + "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Дајте Вашем веб читачи дозволу да користи камеру и микрофон да бисте користили апликацију.", + "This conversation has ended" : "Разговор је завршен", "moderator" : "модератор", "Demote from moderator" : "Скини улогу модератора", "Promote to moderator" : "Унапреди на модератора", @@ -103,13 +112,7 @@ OC.L10N.register( "Never notify" : "Никад не обавештавај", "Leave conversation" : "Напусти разговор", "Delete conversation" : "Обриши разовор", - "No other people in this call" : "Нема других људи на вези", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране", - "Share this link to invite others!" : "Поделите ову везу да позовете остале!", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране или поделити ову везу као позивницу!", "Close" : "Затвори", - "Waiting for camera and microphone permissions" : "Чекам на добијање дозвола за коришћење камере и микрофона", - "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Дајте Вашем веб читачи дозволу да користи камеру и микрофон да бисте користили апликацију.", "Disable video" : "Искључи видео", "Show screen" : "Прикажи екран", "Enable video" : "Укључи видео", @@ -117,9 +120,7 @@ OC.L10N.register( "Please move your setup to HTTPS" : "Молимо померите Вашу инсталацију на HTTPS", "Access to microphone & camera was denied" : "Приступ микрофону & камери одбијен", "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC није подржан у Вашем веб читачу", - "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Користите други веб читач, као што су Фајерфокс или Хром", "Error while accessing microphone & camera" : "Грешка при приступању микрофону & камери", - "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC није подржан у Вашем веб читачу :-/", "{participantName}'s screen" : "Екран корисника {participantName}", "Guest's screen" : "Екран госта", "Your screen" : "Ваш екран", @@ -214,7 +215,6 @@ OC.L10N.register( "Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Видео & аудио конференције преко WebRTC-а\n\n* 💬 **Интегрисано ћаскање!** Од Некстклауд верзије 13, Nextcloud Talk долази са једноставним текстуелним ћаскањем. Још могућности су планиране за будуће верзије.\n* 👥 **Приватни, групе, јавни и разговори заштићени лозинком!** Једноставно позовите на разговор, или особу, или целу групу или пошаљите јавни линк да дођу на позив.\n* 💻 **Дељење екрана!** Делите Ваш екран са учесницима у разговору.\n* 🚀 **Интеграција са другим Некстклауд апликацијама!** Тренутно са контактима и корисницима - биће их још.\n* 🙈 **Не измишљамо топлу воду!** Базирано на сјајној [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) библиотеци.\n\nА на овоме се ради за [следеће верзије](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Здружени позиви](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), да бисте звали људи на другим Некстклаудима", "This call is password-protected" : "Овај позив је заштићен лозинком", "The password is wrong. Try again." : "Лозинка је погрешна. Покушајте поново.", - "Say hi to your friends and colleagues!" : "Поздравите Ваше пријатеље и колеге!", "Signaling server" : "Сигнализациони сервер", "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Спољни сигнализациони сервер се може опционо користити за веће инсталације. Оставите празним да бисте користили интерни сигнализациони сервер.", "STUN servers" : "STUN сервери", |