diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sr.json')
| -rw-r--r-- | l10n/sr.json | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json index 764436191..b83383b1f 100644 --- a/l10n/sr.json +++ b/l10n/sr.json @@ -120,6 +120,7 @@ "Path is already shared with this room" : "Путања је већ подељена са овом собом", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Ћаскање, аудио & видео конференцијски позиви преко WebRTC-а", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Ћаскање, аудио & видео конференцијски позиви преко WebRTC-а\n\n* 💬 **Интеграција са ћаскањима!** Некстклауд Talk долази уз једноставно текстуално ћаскање. Дозвољава вам да поделите фајлова са Вашег Некстклауда и да поменете друге учеснике у разговору.\n* 👥 **Приватни, групни, јавни и позиви заштићени лозинком!** Само позовите некога, целу групу или пошаљите јавну везу да позовете људе на разговор.\n* 💻 **Дељење екрана!** Поделите садржај екрана са учесницима у разговору. Потребна Вам је само верзија Firefox-а 52 (или новија), последњи Edge или Chrome 49 (или новији) са [Chrome екстензијом](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Интеграција са другим Некстклауд апликацијама** као Фајлови, Контакти, Deck. Остале долазе.\n\nА у припреми за [следећу верзију](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Здружени позиви](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), да зовете људе на другим Некстклаудима", + "Leaving call" : "Напуштам позив", "Discuss this file" : "Причај о овом фајлу", "Share this file with others to discuss it" : "Дели овај фајл са другима да причаш о њему", "Share this file" : "Подели овај фајл", @@ -143,6 +144,12 @@ "UDP only" : "Само UDP", "TCP only" : "Само TCP", "Test this server" : "Тестирај овај сервер", + "Copy link" : "Копирај везу", + "No other people in this call" : "Нема других људи на вези", + "Waiting for others to join the call …" : "Чекам да се остали прикључе разговору…", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране или поделити ову везу као позивницу!", + "Share this link to invite others!" : "Поделите ову везу да позовете остале!", "Share whole screen" : "Дели цео екран", "Share a single window" : "Дели само један прозор", "Show your screen" : "Прикажите екран", @@ -165,7 +172,6 @@ "Disable video" : "Искључи видео", "Enable video" : "Укључи видео", "Favorite" : "Омиљени", - "Copy link" : "Копирај везу", "Chat notifications" : "Обавештења ћаскања", "All messages" : "Све поруке", "@-mentions only" : "Само @-помињања", @@ -174,8 +180,6 @@ "Delete conversation" : "Обриши разовор", "Remove from favorites" : "Уклони из омиљених", "Add to favorites" : "Додаје у омиљене", - "Link to conversation copied to clipboard" : "Веза ка разговору копирана у оставу", - "Link to conversation was not copied to clipboard." : "Веза ка разговору није ископирана у оставу.", "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Морате унапредити новог модератора пре него што напустите разговор.", "Conversations" : "Разговори", "Contacts" : "Контакти", @@ -209,7 +213,9 @@ "Add participants to the conversation" : "Додај учеснике на разговор", "Participants" : "Учесници", "Add groups" : "Додај групе", + "Searching …" : "Тражим…", "An error occurred while fetching the participants" : "Грешка приликом дохватања учесника", + "Rename conversation" : "Преименуј разговор", "Guests" : "Гости", "Share link" : "Подели везу", "Password protection" : "Заштита лозинком", @@ -220,7 +226,6 @@ "Chat" : "Ћаскање", "Projects" : "Пројекти", "Edit" : "Измени", - "Leaving call" : "Напуштам позив", "Leave call" : "Напусти разговор", "Joining call" : "Придружујем се разговору", "Start call" : "Почни позив", @@ -323,12 +328,7 @@ "The message you are trying to send is too long" : "Порука који покушавате да пошаљете је предугачка", "Error occurred while sending message" : "Грешка приликом слања поруке", "Error while sharing" : "Грешка приликом дељења", - "No other people in this call" : "Нема других људи на вези", "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Чекам да се {participantName} укључи у разговор…", - "Waiting for others to join the call …" : "Чекам да се остали прикључе разговору…", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране", - "Share this link to invite others!" : "Поделите ову везу да позовете остале!", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Можете позвати остале у језичку са учесницима у траци са стране или поделити ову везу као позивницу!", "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC није подржан у Вашем веб читачу :-/", "Waiting for camera and microphone permissions" : "Чекам на добијање дозвола за коришћење камере и микрофона", "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Дајте Вашем веб читачи дозволу да користи камеру и микрофон да бисте користили апликацију.", |