diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sv.js')
| -rw-r--r-- | l10n/sv.js | 30 |
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js index 149fabac1..0d86d7ab7 100644 --- a/l10n/sv.js +++ b/l10n/sv.js @@ -25,8 +25,6 @@ OC.L10N.register( "Participants" : "Deltagare", "Chat" : "Chat", "Talk" : "Talk", - "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Väntar på att {participantName} ansluter sig till samtalet ...", - "Waiting for others to join the call …" : "Väntar på andra ansluter sig till samtalet ...", "Exit fullscreen (f)" : "Avsluta fullskärmsläge (f)", "Fullscreen (f)" : "Fullskärm (f)", "Mute audio (m)" : "Ljud av (m)", @@ -42,10 +40,11 @@ OC.L10N.register( "Not supported!" : "Ej kompatibel!", "Press ⌘-C to copy." : "Tryck ⌘-C för att kopiera.", "Press Ctrl-C to copy." : "Tryck Ctrl-C för att kopiera.", - "Join a conversation or start a new one" : "Anslut till en konversation eller starta en ny", - "This conversation has ended" : "Denna konversation har avslutats", + "Error while getting the room ID" : "Fel vid mottagande av rum-ID", "Request password" : "Begär lösenord", "Share screen" : "Dela skärm", + "Share whole screen" : "Dela hela skärmen", + "Share a single window" : "Dela ett fönster", "Show your screen" : "Visa din skärm", "Stop screensharing" : "Stoppa skärmdelning", "Error requesting the password." : "Fel vid begäran av lösenord.", @@ -82,6 +81,19 @@ OC.L10N.register( "File to share" : "Fil att dela", "Error while sharing" : "Fel vid delning", "Edit" : "Ändra", + "Join a conversation or start a new one" : "Anslut till en konversation eller starta en ny", + "Say hi to your friends and colleagues!" : "Säg hej till dina vänner och kollegor!", + "No other people in this call" : "Inga andra personer i detta samtal", + "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Väntar på att {participantName} ansluter sig till samtalet ...", + "Waiting for others to join the call …" : "Väntar på andra ansluter sig till samtalet ...", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet", + "Share this link to invite others!" : "Dela denna länk för att bjuda in andra!", + "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet eller dela den här länken!", + "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare :-/", + "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Vänligen använd en annan webbläsare som t.ex Firefox eller Chrome", + "Waiting for camera and microphone permissions" : "Väntar på godkännande att använda kamera och mikrofon", + "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Vänligen ge din webbläsare tillåtelse att använda din kamera och mikrofon för att kunna använda denna funktion.", + "This conversation has ended" : "Denna konversation har avslutats", "moderator" : "moderator", "Demote from moderator" : "Degradera från moderator", "Promote to moderator" : "Befordra till moderator", @@ -98,22 +110,14 @@ OC.L10N.register( "Never notify" : "Meddela aldrig", "Leave conversation" : "Lämna konversationen", "Delete conversation" : "Radera konversationen", - "No other people in this call" : "Inga andra personer i detta samtal", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet", - "Share this link to invite others!" : "Dela denna länk för att bjuda in andra!", - "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Du kan bjuda in andra på fliken deltagare i sidofältet eller dela den här länken!", "Close" : "Stäng", - "Waiting for camera and microphone permissions" : "Väntar på godkännande att använda kamera och mikrofon", - "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Vänligen ge din webbläsare tillåtelse att använda din kamera och mikrofon för att kunna använda denna funktion.", "Disable video" : "Stäng av video", "Show screen" : "Visa skärm", "Enable video" : "Aktivera video", "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Tillgång till mikrofon och kamera är endast möjligt via HTTPS", "Access to microphone & camera was denied" : "Tillgång till mikrofon och kamera blev nekad", "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare", - "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Vänligen använd en annan webbläsare som t.ex Firefox eller Chrome", "Error while accessing microphone & camera" : "Kunde ej ansluta mikrofon och kamera", - "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC är inte kompatibelt med din webbläsare :-/", "{participantName}'s screen" : "{participantName}'s skärm", "Guest's screen" : "Gästskärm", "Your screen" : "Din skärm", @@ -167,6 +171,7 @@ OC.L10N.register( "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Samtal med {user1}, {user2}, {user3} och {user4} (Varade {duration})", "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Samtal med {user1}, {user2}, {user3}, {user4} och {user5} (Varade {duration})", "Talk to %s" : "Prata med %s", + "File is not shared, or shared but not with the user" : "Filen delas inte eller delas men inte med användaren", "Password request: %s" : "Lösenordsförfrågan: %s", "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n annan gäst","%n andra gäster"], ", " : ",", @@ -207,7 +212,6 @@ OC.L10N.register( "Video & audio-conferencing using WebRTC" : "Video- och ljudkonferens med WebRTC", "This call is password-protected" : "Detta samtal är lösenordsskyddat", "The password is wrong. Try again." : "Lösenordet är fel. Försök igen.", - "Say hi to your friends and colleagues!" : "Säg hej till dina vänner och kollegor!", "Signaling server" : "Signalerar server", "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "En extern signalserver kan eventuellt användas för större installationer. Lämna tomt för att använda den interna signalservern.", "STUN servers" : "STUN-servrar", |