diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_HK.js | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index e1f084373..92bc9833e 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -1054,9 +1054,17 @@ OC.L10N.register( "New in Talk 7" : "Talk 7 的新功能", "New in Talk 8" : "Talk 8 的新功能", "New in Talk 9" : "Talk 9 的新功能", + "New in Talk 10" : "Talk 10 的新功能", + "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} 設置了 Matterbridge 以將此對話與其他聊天同步。", + "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "您設置了 Matterbridge 以將此對話與其他聊天同步。", + "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} 更新了 Matterbridge 的配置。", + "You updated the Matterbridge configuration." : "您更新了 Matterbridge 的配置。", + "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} 刪除了 Matterbridge 的配置。", + "You removed the Matterbridge configuration." : "您刪除了 Matterbridge 的配置。", "{user} wants to talk with you" : "{user} 想與您交談", "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "使用 WebRTC 來聊天、進行語音和視像會議\n\n* 💬 **集成聊天功能！ ** Nextcloud Talk 提供了簡單的文本聊天功能。允許您從您的Nextcloud中分享文件和提及其他參與者。\n* 👥 **進行私人，小組，公開以及受密碼保護的通話！ ** 只要邀請某人，某個分組或者發送公開邀請鏈接來發起通話。\n* 💻 **屏幕共享！ ** 向您的通話參與者共享您的屏幕。要使用此功能，您只需要使用Firefox 52 （或更新），最新的 Edge 或者 Chrome 49（或更新） [Chrome擴展] （https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo /kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol）.\n* 🚀 **與其他 Nextcloud 應用程式的整合** 比如文件、聯繫人和看板應用。更多的集成正在路上。\n\n在 [後續版本]（https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/）中的工作：\n* ✋ [聯合雲通話]（https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21）, 與在其他 Nextcloud 上的人通話", "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "不再使用 Talk 的用戶仍將被列為以前的對話的參與者。他們的聊天訊息將被保留。", + "E-mail of the user" : "用戶電郵地址", "Error: Can not connect to server" : "錯誤：無法連接到伺服器", "UDP and TCP" : "UDP 和 TCP", "UDP only" : "僅UDP", @@ -1072,23 +1080,6 @@ OC.L10N.register( "This conversation is read only" : "對話是唯讀狀態", "Conversation, " : "對話，", "Allow guests to join via link " : "允許訪客透過連結加入", - "Participant settings" : "參與者設定", - "Add participants to the conversation" : "添加參與者至對話", - "Use speaker view" : "使用演講者視圖", - "Share link" : "分享連結", - "Exit fullscreen (f)" : "離開全螢幕（f）", - "Fullscreen (f)" : "全螢幕（f）", - "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "窗口中容納的視像太多。最大化窗口或切換到“演講者視圖”以獲得更好的體驗。", - "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talk 不完全支持您使用的瀏覽器。請使用最新版本的Mozilla Firefox，Microsoft Edge，Google Chrome 或 Apple Safari。", - "Error while uploading file" : "上傳檔案時發生錯誤", - "New in Talk 10" : "Talk 10 的新功能", - "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} 設置了 Matterbridge 以將此對話與其他聊天同步。", - "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "您設置了 Matterbridge 以將此對話與其他聊天同步。", - "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} 更新了 Matterbridge 的配置。", - "You updated the Matterbridge configuration." : "您更新了 Matterbridge 的配置。", - "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} 刪除了 Matterbridge 的配置。", - "You removed the Matterbridge configuration." : "您刪除了 Matterbridge 的配置。", - "E-mail of the user" : "用戶電郵地址", "Remove" : "移除", "Bridge with other services" : "連接其他服務", "More info on Matterbridge." : "有關 Matterbridge 的更多信息。", @@ -1096,7 +1087,16 @@ OC.L10N.register( "Show matterbridge log" : "顯示 Matterbridge 記錄", "User name or e-mail address" : "用戶名稱或電郵地址", "Add new bridged channel" : "添加新的橋接頻道", + "Participant settings" : "參與者設定", + "Add participants to the conversation" : "添加參與者至對話", "Choose in which folder attachments should be saved." : "選擇應在其中保存附件的資料夾。", + "Share link" : "分享連結", + "Exit fullscreen (f)" : "離開全螢幕（f）", + "Fullscreen (f)" : "全螢幕（f）", + "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talk 不完全支持您使用的瀏覽器。請使用最新版本的Mozilla Firefox，Microsoft Edge，Google Chrome 或 Apple Safari。", + "Error while uploading file" : "上傳檔案時發生錯誤", + "Use speaker view" : "使用演講者視圖", + "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "窗口中容納的視像太多。最大化窗口或切換到“演講者視圖”以獲得更好的體驗。", "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} 將描述設置為 “%1$s”", "You set the description to \"%1$s\"" : "您將描述設置為 “%1$s”", "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "管理員將描述設置為 “%1$s”", |