diff options
Diffstat (limited to 'l10n/zh_HK.js')
| -rw-r--r-- | l10n/zh_HK.js | 19 |
1 files changed, 11 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js index b23e6f466..dcc2c7657 100644 --- a/l10n/zh_HK.js +++ b/l10n/zh_HK.js @@ -226,6 +226,7 @@ OC.L10N.register( "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "已配置好託管的信號伺服器並將被使用。", "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "託管的信號伺服器已刪除，將不再使用。", "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "託管的信令伺服器帳戶已將狀態從 “ {oldstatus}” 更改為 “{newstatus}”。", + "Contact via Talk" : "透過 Talk 聯絡", "Open Talk" : "開啟 Talk", "Conversations" : "對話", "Messages" : "訊息", @@ -612,6 +613,7 @@ OC.L10N.register( "OK: Running version: {version}" : "OK：運行版本：{version}", "Error: Cannot connect to server" : "錯誤：無法連接到伺服器", "Error: Server did not respond with proper JSON" : "錯誤：伺服器未使用正確的 JSON 回應", + "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "錯誤：要與此版本的 Talk 兼容，伺服器需要更新", "Error: Server responded with: {error}" : "錯誤：伺服器回應：{error}", "Error: Unknown error occurred" : "錯誤：發生未知錯誤", "High-performance backend" : "高性能後端", @@ -719,6 +721,7 @@ OC.L10N.register( "Drop your files to upload" : "拖放您的文件以上傳", "Call in progress" : "正在通話中…", "Favorite" : "我的最愛", + "Edit permissions" : "編輯權限", "Conversation settings" : "對話設定", "Description" : "描述", "Enter a description for this conversation" : "輸入此對話的描述", @@ -941,6 +944,13 @@ OC.L10N.register( "This conversation has been locked" : "此對話已被上鎖", "Write message, @ to mention someone …" : "輸入訊息，用 @ 提及某人…", "Invalid path selected" : "所選的路徑無效", + "Start a call" : "開始通話", + "Skip the lobby" : "跳過等候室", + "Enable the microphone" : "啟用米高風", + "Enable the camera" : "啟用相機", + "Share the screen" : "分享屏幕", + "Update permissions" : "更新權限", + "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "此對話中，<strong>{user}</strong>可以：", "Disable lobby" : "等候室停用", "moderator" : "主持人", "bot" : "機器人", @@ -950,7 +960,6 @@ OC.L10N.register( "Promote to moderator" : "晉升為主持人", "Grant all permissions" : "授予所有權限", "Remove all permissions" : "移除所有權限", - "Edit permissions" : "編輯權限", "Resend invitation" : "重新傳送邀請", "Remove group and members" : "移除群組及組員", "Remove participant" : "移除參與者", @@ -966,13 +975,6 @@ OC.L10N.register( "Permissions granted to {displayName}" : "已將權限授予{displayName}", "Could not modify permissions for {displayName}" : "無法更改 {displayName} 的權限", "Permissions removed for {displayName}" : "移除了 {displayName} 的權限", - "Start a call" : "開始通話", - "Skip the lobby" : "跳過等候室", - "Enable the microphone" : "啟用米高風", - "Enable the camera" : "啟用相機", - "Share the screen" : "分享屏幕", - "Update permissions" : "更新權限", - "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "此對話中，<strong>{user}</strong>可以：", "Permissions modified for {displayName}" : "更改了 {displayName} 的權限", "Add users" : "新增用戶", "Add groups" : "新增群組", @@ -1083,6 +1085,7 @@ OC.L10N.register( "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "建立信令連接所花費的時間比預期的要長…", "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "無法建立信令連接。正在重試...", "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "無法建立信令連接。信令伺服器配置中可能出了問題", + "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "配置的信令伺服器需要更新才能兼容此版本的 Talk。 請聯絡您的管理員。", "Default" : "默認", "Microphone {number}" : "米高風 {number}", "Camera {number}" : "相機 {number}", |