From 55bf3a96eca59f165378ee263c844b87cea93bde Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Wed, 22 Jun 2022 03:22:00 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex Signed-off-by: Nextcloud bot --- l10n/de.js | 21 ++++++++++++++++++--- l10n/de.json | 21 ++++++++++++++++++--- 2 files changed, 36 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js index 8b20a4c9f..8ba6a5f11 100644 --- a/l10n/de.js +++ b/l10n/de.js @@ -114,8 +114,14 @@ OC.L10N.register( "{actor} removed you" : "{actor} hat Dich entfernt", "An administrator removed you" : "Ein Administrator hat Dich entfernt", "An administrator removed {user}" : "Ein Administrator hat {user} entfernt", + "{actor} invited {user}" : "{actor} hat {user} eingeladen", "You invited {user}" : "Du hast {user} eingeladen", + "An administrator invited {user}" : "Ein Administrator hat {user} eingeladen", + "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} hat die Einladung angenommen", + "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} hat {federated_user} entfernt", "You removed {federated_user}" : "Du hast {federated_user} entfernt", + "An administrator removed {federated_user}" : "Ein Administrator hat {federated_user} entfernt", + "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} hat die Einladung abgelehnt", "{actor} added group {group}" : "{actor} hat die Gruppe {group} hinzugefügt", "You added group {group}" : "Du hast die Gruppe {group} hinzugefügt", "An administrator added group {group}" : "Ein Administrator hat die Gruppe {group} hinzugefügt", @@ -157,7 +163,9 @@ OC.L10N.register( "You deleted a reaction" : "Du hast eine Reaktion gelöscht", "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} hat den Gesprächsverlauf gelöscht", "You cleared the history of the conversation" : "Du hast den Gesprächsverlauf gelöscht", + "{actor} closed the poll {poll}" : "{actor} hat die Umfrage {poll} beendet", "You closed the poll {poll}" : "Du hast die Umfrage {poll} beendet", + "{actor} voted on the poll {poll}" : "{actor} hat in der Umfrage {poll} abgestimmt", "You voted on the poll {poll}" : "Du hast in der Umfrage {poll} abgestimmt", "Message deleted by author" : "Nachricht vom Autor gelöscht", "Message deleted by {actor}" : "Nachricht von {actor} gelöscht", @@ -732,7 +740,7 @@ OC.L10N.register( "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.", "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Das Übertragen des Bildschirm funktioniert nur mit Firefox ab Version 52.", "Screensharing extension is required to share your screen." : "Browser-Erweiterung zum Übertragen des Bildschirms benötigt.", - "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Bitte benutze einen anderen Browser, wie z.B. Firefox oder Chrome, zum Übertragen des Bildschirms", + "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Bitte benutze einen anderen Browser, wie z. B. Firefox oder Chrome, zum Übertragen des Bildschirms", "An error occurred while starting screensharing." : "Es ist ein Fehler beim Start der Bildschirmübertragung aufgetreten.", "Back" : "Zurück", "Access to camera was denied" : "Zugriff auf die Kamera wurde verweigert", @@ -860,7 +868,7 @@ OC.L10N.register( "Channel" : "Kanal", "Login" : "Anmeldung", "Chat ID" : "Chat-ID", - "IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "IRC Server-URL (z.B. chat.freenode.net:6667)", + "IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "IRC Server-URL (z. B. chat.freenode.net:6667)", "Nickname" : "Spitzname", "Connection password" : "Verbindungs-Passwort", "IRC channel" : "IRC-Kanal", @@ -901,6 +909,9 @@ OC.L10N.register( "Choose devices" : "Geräte auswählen", "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Immer diesen Dialog anzeigen, bevor Du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst", "Call without notification" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).", + "The conversation participants will not be notified about this call" : "Die Teilnehmer werden nicht über diesen Anruf benachrichtigt", + "Normal call" : "Normaler Anruf", + "The conversation participants will be notified about this call" : "Die Teilnehmer werden über diesen Anruf benachrichtigt", "Mark as read" : "Als gelesen markieren", "Remove from favorites" : "Aus den Favoriten entfernen", "Add to favorites" : "Zu den Favoriten hinzufügen", @@ -990,11 +1001,14 @@ OC.L10N.register( "Upload new files" : "Neue Dateien hochladen", "Share from Files" : "Aus Dateien heraus teilen", "Add emoji" : "Emoji hinzufügen", + "Send silently" : "Stumm senden", "Send message" : "Nachricht senden", "File to share" : "Zu teilende Datei", "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt", "No permission to post messages in this conversation" : "Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Nachrichten in dieser Unterhaltung", "Write message, @ to mention someone …" : "Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …", + "The participant will not be notified about this message" : "Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt", + "The participants will not be notified about this message" : "Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt", "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt", "Start a call" : "Einen Anruf starten", "Skip the lobby" : "Die Lobby überspringen", @@ -1097,6 +1111,7 @@ OC.L10N.register( "Sounds setting saved" : "Toneinstellung gespeichert", "Error while saving sounds setting" : "Fehler beim Speichern der Toneinstellung", "End meeting for all" : "Konferenz für alle beenden", + "Start call silently" : "Anruf stumm beginnen", "Start call" : "Anruf starten", "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Du musst die Seite neu laden, bevor Du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.", "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.", @@ -1181,7 +1196,7 @@ OC.L10N.register( "Please move your setup to HTTPS" : "Bitte stelle auf HTTPS um", "Access to microphone & camera was denied" : "Zugriff auf Mikrofon & Kamera wurde verweigert", "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC wird von Deinem Browser nicht unterstützt", - "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Bitte benutze einen anderen Browser, wie z.B. Firefox oder Chrome", + "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Bitte benutze einen anderen Browser, wie z. B. Firefox oder Chrome", "Error while accessing microphone & camera" : "Fehler beim Zugriff auf Mikrofon & Kamera", "This conversation is password-protected" : "Diese Unterhaltung ist passwortgeschützt", "The password is wrong. Try again." : "Das Passwort ist falsch. Bitte erneut versuchen.", diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json index 4118e4f74..6fcfc9e97 100644 --- a/l10n/de.json +++ b/l10n/de.json @@ -112,8 +112,14 @@ "{actor} removed you" : "{actor} hat Dich entfernt", "An administrator removed you" : "Ein Administrator hat Dich entfernt", "An administrator removed {user}" : "Ein Administrator hat {user} entfernt", + "{actor} invited {user}" : "{actor} hat {user} eingeladen", "You invited {user}" : "Du hast {user} eingeladen", + "An administrator invited {user}" : "Ein Administrator hat {user} eingeladen", + "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} hat die Einladung angenommen", + "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} hat {federated_user} entfernt", "You removed {federated_user}" : "Du hast {federated_user} entfernt", + "An administrator removed {federated_user}" : "Ein Administrator hat {federated_user} entfernt", + "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} hat die Einladung abgelehnt", "{actor} added group {group}" : "{actor} hat die Gruppe {group} hinzugefügt", "You added group {group}" : "Du hast die Gruppe {group} hinzugefügt", "An administrator added group {group}" : "Ein Administrator hat die Gruppe {group} hinzugefügt", @@ -155,7 +161,9 @@ "You deleted a reaction" : "Du hast eine Reaktion gelöscht", "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} hat den Gesprächsverlauf gelöscht", "You cleared the history of the conversation" : "Du hast den Gesprächsverlauf gelöscht", + "{actor} closed the poll {poll}" : "{actor} hat die Umfrage {poll} beendet", "You closed the poll {poll}" : "Du hast die Umfrage {poll} beendet", + "{actor} voted on the poll {poll}" : "{actor} hat in der Umfrage {poll} abgestimmt", "You voted on the poll {poll}" : "Du hast in der Umfrage {poll} abgestimmt", "Message deleted by author" : "Nachricht vom Autor gelöscht", "Message deleted by {actor}" : "Nachricht von {actor} gelöscht", @@ -730,7 +738,7 @@ "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Das Übertragen des Bildschirms erfordert das Laden der Seite über HTTPS.", "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Das Übertragen des Bildschirm funktioniert nur mit Firefox ab Version 52.", "Screensharing extension is required to share your screen." : "Browser-Erweiterung zum Übertragen des Bildschirms benötigt.", - "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Bitte benutze einen anderen Browser, wie z.B. Firefox oder Chrome, zum Übertragen des Bildschirms", + "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Bitte benutze einen anderen Browser, wie z. B. Firefox oder Chrome, zum Übertragen des Bildschirms", "An error occurred while starting screensharing." : "Es ist ein Fehler beim Start der Bildschirmübertragung aufgetreten.", "Back" : "Zurück", "Access to camera was denied" : "Zugriff auf die Kamera wurde verweigert", @@ -858,7 +866,7 @@ "Channel" : "Kanal", "Login" : "Anmeldung", "Chat ID" : "Chat-ID", - "IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "IRC Server-URL (z.B. chat.freenode.net:6667)", + "IRC server URL (e.g. chat.freenode.net:6667)" : "IRC Server-URL (z. B. chat.freenode.net:6667)", "Nickname" : "Spitzname", "Connection password" : "Verbindungs-Passwort", "IRC channel" : "IRC-Kanal", @@ -899,6 +907,9 @@ "Choose devices" : "Geräte auswählen", "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Immer diesen Dialog anzeigen, bevor Du einem Anruf in dieser Unterhaltung beitrittst", "Call without notification" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).", + "The conversation participants will not be notified about this call" : "Die Teilnehmer werden nicht über diesen Anruf benachrichtigt", + "Normal call" : "Normaler Anruf", + "The conversation participants will be notified about this call" : "Die Teilnehmer werden über diesen Anruf benachrichtigt", "Mark as read" : "Als gelesen markieren", "Remove from favorites" : "Aus den Favoriten entfernen", "Add to favorites" : "Zu den Favoriten hinzufügen", @@ -988,11 +999,14 @@ "Upload new files" : "Neue Dateien hochladen", "Share from Files" : "Aus Dateien heraus teilen", "Add emoji" : "Emoji hinzufügen", + "Send silently" : "Stumm senden", "Send message" : "Nachricht senden", "File to share" : "Zu teilende Datei", "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt", "No permission to post messages in this conversation" : "Keine Berechtigung zum Veröffentlichen von Nachrichten in dieser Unterhaltung", "Write message, @ to mention someone …" : "Nachricht schreiben, @ um jemanden zu erwähnen …", + "The participant will not be notified about this message" : "Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt", + "The participants will not be notified about this message" : "Die Teilnehmer werden über diese Nachricht nicht benachrichtigt", "Invalid path selected" : "Ungültiger Pfad ausgewählt", "Start a call" : "Einen Anruf starten", "Skip the lobby" : "Die Lobby überspringen", @@ -1095,6 +1109,7 @@ "Sounds setting saved" : "Toneinstellung gespeichert", "Error while saving sounds setting" : "Fehler beim Speichern der Toneinstellung", "End meeting for all" : "Konferenz für alle beenden", + "Start call silently" : "Anruf stumm beginnen", "Start call" : "Anruf starten", "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, Du musst die Seite neu laden, bevor Du einen Anruf starten oder einem Anruf beitreten kannst.", "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Du kannst dem Anruf erst beitreten, nachdem ein Moderator ihn gestartet hat.", @@ -1179,7 +1194,7 @@ "Please move your setup to HTTPS" : "Bitte stelle auf HTTPS um", "Access to microphone & camera was denied" : "Zugriff auf Mikrofon & Kamera wurde verweigert", "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC wird von Deinem Browser nicht unterstützt", - "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Bitte benutze einen anderen Browser, wie z.B. Firefox oder Chrome", + "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Bitte benutze einen anderen Browser, wie z. B. Firefox oder Chrome", "Error while accessing microphone & camera" : "Fehler beim Zugriff auf Mikrofon & Kamera", "This conversation is password-protected" : "Diese Unterhaltung ist passwortgeschützt", "The password is wrong. Try again." : "Das Passwort ist falsch. Bitte erneut versuchen.", -- cgit v1.2.3