1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
|
OC.L10N.register(
"spreed",
{
"Guest" : "ضيف",
"You created the conversation" : "أنشأتَ المحادثة",
"You left the call" : "لقد قمت بمغادرة المكالمة",
"Click the button below to join." : "اضغط على الزر للانضمام.",
"Open settings" : "فتح الإعدادات",
"Messages" : "الرسائل",
"Andorra" : "أندورا",
"United Arab Emirates" : "الإمارات العربية المتحدة",
"Afghanistan" : "أفغانستان",
"Antigua and Barbuda" : "أنتيغوا وبربودا",
"Anguilla" : "أنغيلا",
"Albania" : "ألبانيا",
"Armenia" : "أرمينيا",
"Angola" : "أنغولا",
"Antarctica" : "القارة القطبية الجنوبية",
"Argentina" : "الأرجنتين",
"American Samoa" : "ساموا الأمريكية",
"Austria" : "النمسا",
"Australia" : "أستراليا",
"Aruba" : "أروبا",
"Åland Islands" : "جزر آلاند",
"Azerbaijan" : "أذربيجان",
"Bosnia and Herzegovina" : "البوسنة والهرسك",
"Barbados" : "بربادوس",
"Bangladesh" : "بنغلاديش",
"Belgium" : "بلجيكا",
"Burkina Faso" : "بوركينا فاسو",
"Bulgaria" : "بلغاريا",
"Bahrain" : "البحرين",
"Burundi" : "بوروندي",
"Benin" : "البنين",
"Saint Barthélemy" : "سانت بارتيليمي",
"Bermuda" : "برمودا",
"Brunei Darussalam" : "بروناي دار السلام",
"Brazil" : "البرازيل",
"Canada" : "كندا",
"Cameroon" : "الكاميرون",
"China" : "الصين",
"Costa Rica" : "كوستاريكا",
"Cuba" : "كوبا",
"Cyprus" : "قبرص",
"Germany" : "ألمانيا",
"Djibouti" : "جيبوتي",
"Denmark" : "الدانمارك",
"Algeria" : "الجزائر",
"Egypt" : "مصر",
"Spain" : "إسبانيا",
"Ethiopia" : "إثيوبيا",
"Finland" : "فنلندا",
"France" : "فرنسا",
"Georgia" : "جيورجيا",
"Ghana" : "غانا",
"Greece" : "اليونان",
"Hong Kong" : "هونج كونج",
"Hungary" : "هنغاريا",
"Indonesia" : "أندونيسيا",
"Israel" : "الكيان الصهيوني",
"India" : "الهند",
"Iraq" : "العراق",
"Iceland" : "ايسلندا",
"Italy" : "إيطاليا",
"Jamaica" : "جامايكا",
"Jordan" : "الأردن",
"Japan" : "اليابان",
"Kenya" : "كينيا",
"Kuwait" : "الكويت",
"Lebanon" : "لبنان",
"Liechtenstein" : "ليختنشتاين",
"Sri Lanka" : "سيريلانكا",
"Liberia" : "ليبيريا",
"Lesotho" : "ليسوتو",
"Lithuania" : "ليتوانيا",
"Luxembourg" : "لوكسمبورغ",
"Latvia" : "لاتفيا",
"Libya" : "ليبيا",
"Morocco" : "المغرب",
"Madagascar" : "مدغشقر",
"Mali" : "مالي",
"Myanmar" : "ميانمار",
"Mauritania" : "موريطانيا",
"Malaysia" : "ماليزيا",
"Niger" : "النيجر",
"Nigeria" : "نيجيريا",
"Norway" : "النرويج",
"Oman" : "عمان",
"Pakistan" : "باكستان",
"Poland" : "بولونيا",
"Portugal" : "البرتغال",
"Qatar" : "قطر",
"Romania" : "رومانيا",
"Rwanda" : "رواندا",
"Sudan" : "السودان",
"Sweden" : "السويد",
"Senegal" : "السنيغال",
"Somalia" : "الصومال",
"South Sudan" : "جنوب السودان",
"Chad" : "تشاد",
"Tunisia" : "تونس",
"Turkey" : "تركيا",
"Ukraine" : "أوكرانيا",
"Uganda" : "أوغندا",
"United States Minor Outlying Islands" : "جزر الولايات المتحدة البعيدة الصغرى",
"United States of America" : "الولايات المتحدة الأمريكية",
"Uruguay" : "أوروغواي",
"Uzbekistan" : "أوزبكستان",
"Holy See" : "الكرسي الرسولي دولة الفاتيكان",
"Saint Vincent and the Grenadines" : "سانت فنسنت وجزر غرينادين",
"Viet Nam" : "فييتنام",
"Vanuatu" : "فانواتو",
"Wallis and Futuna" : "جزر واليس وفوتونا",
"Samoa" : "ساموا",
"Yemen" : "اليمن",
"Mayotte" : "مايوت",
"South Africa" : "إفريقيا الجنوبية",
"Zambia" : "زامبيا",
"Zimbabwe" : "زيمبابوي",
"Conversation not found" : "المحادثة غير موجودة",
"Everyone" : "الجميع",
"Save changes" : "حفظ التعديلات",
"None" : "لا شيء",
"User" : "المستخدم",
"Disabled" : "معطّل",
"Users" : "المستخدمين:",
"Beta" : "تجريبي",
"Name" : "الاسم",
"Command" : "الأمر",
"General settings" : "الإعدادات العامة",
"All messages" : "كافة الرسائل",
"Off" : "إيقاف",
"Language" : "اللغة",
"Country" : "البلد",
"Status" : "الحالة",
"Pending" : "معلّق",
"Error" : "خطأ",
"Blocked" : "محجوب",
"Saved" : "تم الإحتفاظ به",
"Add a new server" : "إضافة خادم جديد",
"Test this server" : "جرّب هذا الخادم",
"Copy link" : "انسخ الرابط",
"Dismiss" : "تراجع",
"Mute audio" : "كتم الصوت",
"Disable video" : "تعطيل الفيديو",
"Back" : "العودة",
"You" : "أنت",
"Drop your files to upload" : "افلت الملفات لرفعها",
"Favorite" : "المفضلة",
"Leave conversation" : "غادر المحادثة",
"Delete conversation" : "احذف المحادثة",
"Remove from favorites" : "إزالتها مِن المفضلة",
"Add to favorites" : "أضفه إلى المفضلة",
"Loading" : "Loading",
"Groups" : "الفِرَق",
"Settings" : "الإعدادات",
"Password protect" : "حماية كلمة السر",
"Close" : "إغلاق",
"Conversation name" : "اسم المحادثة",
"Camera" : "الكاميرا",
"Reply" : "رد",
"Remove" : "حذف",
"Today" : "اليوم",
"Yesterday" : "البارحة",
"Send message" : "أرسل رسالة",
"Enabled" : "مفعلة",
"Save" : "حفظ",
"Password" : "الكلمة السرية",
"Login" : "الدخول",
"Nickname" : "كنية.\nلقب.",
"No results" : "دون أية نتيجة",
"Add users or groups" : "Add users or groups",
"Participants" : "المشاركون",
"Chat" : "الدردشة",
"Edit" : "تعديل",
"Keyboard shortcuts" : "إختصارات لوحة المفاتيح",
"Search" : "البحث",
"Rename conversation" : "إعادة تسمية المحادثة",
"Share link" : "مشاركة الرابط",
"Password protection" : "الحماية بكلمة السر",
"Enter a password" : "إدخِل كلمة سرية",
"Grid view" : "عرض شبكي",
"Send" : "أرسل",
"Start a conversation" : "ابدأ محادثة",
"Default" : "افتراضي",
"The password is wrong. Try again." : "كلمة المرور خاطئة. حاول مرة أخرى.",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "انضم إلى المحادثات في أي وقت و من أي مكان و عبر أي جهاز",
"Android app" : "تطبيق الأندرويد",
"iOS app" : "تطبيق آي أواس",
"Projects" : "المشاريع",
"Copy" : "أنسخ",
"Copied!" : "تم نسخه !",
"Not supported!" : "غير مدعوم!",
"Press ⌘-C to copy." : "إضغط ⌘-C للنسخ",
"Press Ctrl-C to copy." : "إضغط Ctrl-C للنسخ.",
"Password required" : "كلمة السر مطلوبة",
"Cancel" : "إلغاء",
"Guests" : "الضيوف",
"Change password" : "تعديل الكلمة السرية",
"Set password" : "تعيين كلمة سرية",
"Rename" : "إعادة التسمية",
"Share" : "شارك",
"Error while sharing" : "حصل خطأ عند عملية المشاركة",
"Favorited" : "المفضلة",
"Join conversations at any time, any where, on any device." : "انضم إلى المحادثات في أي وقت و من أي مكان و عبر أي جهاز",
"Contacts" : "المُراسِلون"
},
"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;");
|
