Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

en_GB.js « l10n - github.com/nextcloud/spreed.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: a062264ac81f1e0cca3a51bb4ba47ecbc9e3c669 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
OC.L10N.register(
    "spreed",
    {
    "a conversation" : "a conversation",
    "(Duration %s)" : "(Duration %s)",
    "You attended a call with {user1}" : "You attended a call with {user1}",
    "_%n guest_::_%n guests_" : ["%n guest","%n guests"],
    "You attended a call with {user1} and {user2}" : "You attended a call with {user1} and {user2}",
    "You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}",
    "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}",
    "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}",
    "_%n other_::_%n others_" : ["%n other","%n others"],
    "{actor} invited you to {call}" : "{actor} invited you to {call}",
    "Talk" : "Talk",
    "Guest" : "Guest",
    "Talk to %s" : "Talk to %s",
    "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} mentioned you in a private conversation",
    "{user} invited you to a private conversation" : "{user} invited you to a private conversation",
    "Join call" : "Join call",
    "{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user} invited you to a group conversation: {call}",
    "{user} wants to talk with you" : "{user} wants to talk with you",
    "A group call has started in {call}" : "A group call has started in {call}",
    "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD",
    "This conversation has ended" : "This conversation has ended",
    "None" : "None",
    "User" : "User",
    "Everyone" : "Everyone",
    "Disabled" : "Disabled",
    "Users" : "Users",
    "Validate SSL certificate" : "Validate SSL certificate",
    "TURN server protocols" : "TURN server protocols",
    "UDP and TCP" : "UDP and TCP",
    "UDP only" : "UDP only",
    "TCP only" : "TCP only",
    "Copy link" : "Copy link",
    "No other people in this call" : "No other people in this call",
    "Waiting for others to join the call …" : "Waiting for others to join the call …",
    "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "You can invite others in the participant tab of the sidebar",
    "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!",
    "Share this link to invite others!" : "Share this link to invite others!",
    "Show your screen" : "Show your screen",
    "Stop screensharing" : "Stop screensharing",
    "No audio" : "No audio",
    "Mute audio (m)" : "Mute audio (m)",
    "Unmute audio (m)" : "Unmute audio (m)",
    "Disable video (v)" : "Disable video (v)",
    "Enable video (v)" : "Enable video (v)",
    "Screensharing options" : "Screensharing options",
    "Enable screensharing" : "Enable screensharing",
    "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS.",
    "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer.",
    "Screensharing extension is required to share your screen." : "Screensharing extension is required to share your screen.",
    "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen.",
    "An error occurred while starting screensharing." : "An error occurred while starting screensharing.",
    "Your screen" : "Your screen",
    "Show screen" : "Show screen",
    "Disable video" : "Disable video",
    "Enable video" : "Enable video",
    "Favorite" : "Favourite",
    "Leave conversation" : "Leave conversation",
    "Delete conversation" : "Delete conversation",
    "Remove from favorites" : "Remove from favourites",
    "Add to favorites" : "Add to favourites",
    "Conversations" : "Conversations",
    "Contacts" : "Contacts",
    "Groups" : "Groups",
    "Circles" : "Circles",
    "Loading" : "Loading",
    "Error" : "Error",
    "Password protect" : "Password protect",
    "Back" : "Back",
    "Close" : "Close",
    "Conversation name" : "Conversation name",
    "Reply" : "Reply",
    "[Unknown user name]" : "[Unknown user name]",
    "Today" : "Today",
    "Yesterday" : "Yesterday",
    "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
    "moderator" : "moderator",
    "guest" : "guest",
    "Demote from moderator" : "Demote from moderator",
    "Promote to moderator" : "Promote to moderator",
    "Remove participant" : "Remove participant",
    "No results" : "No results",
    "Participants" : "Participants",
    "Rename conversation" : "Rename conversation",
    "Guests" : "Guests",
    "Share link" : "Share link",
    "Password protection" : "Password protection",
    "Enter a password" : "Enter a password",
    "Chat" : "Chat",
    "Edit" : "Edit",
    "Leave call" : "Leave call",
    "Limit to groups" : "Limit to groups",
    "Save changes" : "Save changes",
    "Saved!" : "Saved!",
    "Beta" : "Beta",
    "Name" : "Name",
    "General settings" : "General settings",
    "Saved" : "Saved",
    "Shared secret" : "Shared secret",
    "STUN servers" : "STUN servers",
    "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router.",
    "Join a conversation or start a new one" : "Join a conversation or start a new one",
    "Please enter the password for this call" : "Please enter the password for this call",
    "Password required" : "Password required",
    "Password" : "Password",
    "Cancel" : "Cancel",
    "Submit" : "Submit",
    "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS",
    "Please move your setup to HTTPS" : "Please move your setup to HTTPS",
    "Access to microphone & camera was denied" : "Access to microphone & camera was denied",
    "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC is not supported in your browser",
    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Please use a different browser like Firefox or Chrome",
    "Error while accessing microphone & camera" : "Error while accessing microphone & camera",
    "The password is wrong. Try again." : "The password is wrong. Try again.",
    "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server.",
    "TURN server" : "TURN server",
    "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall.",
    "%s Talk on your mobile devices" : "%s Talk on your mobile devices",
    "Android app" : "Android app",
    "iOS app" : "iOS app",
    "Delete server" : "Delete server",
    "Add new server" : "Add new server",
    "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added.",
    "TURN server shared secret" : "TURN server shared secret",
    "New public conversation" : "New public conversation",
    "New group conversation" : "New group conversation",
    "New conversation …" : "New conversation …",
    "Exit fullscreen (f)" : "Exit fullscreen (f)",
    "Fullscreen (f)" : "Fullscreen (f)",
    "Copy" : "Copy",
    "Copied!" : "Copied!",
    "Not supported!" : "Not supported!",
    "Press ⌘-C to copy." : "Press ⌘-C to copy.",
    "Press Ctrl-C to copy." : "Press Ctrl-C to copy.",
    "Start a conversation" : "Start a conversation",
    "Share" : "Share",
    "Change password" : "Change password",
    "Set password" : "Set password",
    "Rename" : "Rename",
    "Conversation with {name}" : "Conversation with {name}",
    "Error occurred while setting password" : "Error occurred while setting password",
    "Link copied!" : "Link copied!",
    "You" : "You",
    "No messages yet, start the conversation!" : "No messages yet, start the conversation!",
    "New message …" : "New message …",
    "Send" : "Send",
    "Error occurred while sending message" : "Error occurred while sending message",
    "Error while sharing" : "Error whilst sharing",
    "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Waiting for {participantName} to join the call …",
    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC is not supported in your browser :-/",
    "Waiting for camera and microphone permissions" : "Waiting for camera and microphone permissions",
    "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Please give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app.",
    "Mute audio" : "Mute audio",
    "Share screen" : "Share screen",
    "No Camera" : "No Camera",
    "Screensharing is not supported by your browser." : "Screensharing is not supported by your browser.",
    "Add participant …" : "Add participant …",
    "Favorited" : "Favourited",
    "Always notify" : "Always notify",
    "Never notify" : "Never notify",
    "{participantName}'s screen" : "{participantName}'s screen",
    "Guest's screen" : "Guest's screen",
    "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>" : "You were invited to a <strong>talk</strong> room or had a <strong>call</strong>",
    "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n other guest","%n other guests"],
    ", " : ", ",
    "%s invited you to a private conversation" : "%s invited you to a private conversation",
    "%s invited you to a group conversation: %s" : "%s invited you to a group conversation: %s",
    "%s invited you to a group conversation" : "%s invited you to a group conversation",
    "{user} invited you to a group conversation" : "{user} invited you to a group conversation",
    "A group call has started" : "A group call has started",
    "Video & audio-conferencing using WebRTC" : "Video & audio-conferencing using WebRTC",
    "Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with some simple text chat since Nextcloud 13. More features are planned for future versions.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call.\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Contacts and users – more to come.\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great [simpleWebRTC](https://simplewebrtc.com/) library.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds",
    "This call is password-protected" : "This call is password-protected",
    "Signaling server" : "Signaling server",
    "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Join conversations at any time, any where, on any device."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");