1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
|
OC.L10N.register(
"spreed",
{
"a conversation" : "äŒè©±",
"(Duration %s)" : "(%s æé)",
"You attended a call with {user1}" : "{user1} ãšã®é話ã«åå ããŸãã",
"_%n guest_::_%n guests_" : ["ã²ã¹ã %n å"],
"You attended a call with {user1} and {user2}" : "{user1} ãš {user2} ã®é話ã«åå ããŸãã",
"You attended a call with {user1}, {user2} and {user3}" : "{user1}ã{user2} ãš {user3} ã®é話ã«åå ããŸãã",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4}" : "{user1}ã{user2}ã {user3} ãš {user4} ã®é話ã«åå ããŸãã",
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "{user1}ã{user2}ã{user3}ã{user4} ãš {user5} ã®é話ã«åå ããŸãã",
"_%n other_::_%n others_" : ["ä» %n å"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} ãã {call} ã«æåŸ
ãããŸãã",
"You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "<strong>äŒè©±</strong>ãžã®æåŸ
ããŸãã¯<strong>çä¿¡</strong>ããããŸãã",
"Talk" : "é話",
"Guest" : "ã²ã¹ã",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Nextcloud Talkãžãããã!\nãã®äŒè©±ã§ã¯ãNextcloud Talkã§å©çšã§ããæ°æ©èœã«ã€ããŠèª¬æããŸãã",
"New in Talk 6" : "ããŒã¯ã®6ã€ã®æ°æ©èœ",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft EdgeãšSafariã§é³å£°é話ãšãããªé話ãã§ããããã«ãªããŸããã",
"- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- 1察1ã®äŒè©±ãæç¶çã«ãªãããªã«ãã¢ã¯ã·ãã³ããèµ·ãã£ãŠãã°ã«ãŒãã解æ£ããªãããã«ãªããŸããããŸããåå è
ã®1人ãäŒè©±ãçµäºããŠããäŒè©±ã¯èªåçã«åé€ãããŸãããäž¡æ¹ã®åå è
ãéåžããå Žåã®ã¿ãäŒè©±ã¯ãµãŒããŒããåé€ãããŸãã",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- ãã£ããã«ã@allããä»ããããšã§ãåå è
å
šå¡ã«éç¥ã§ããããã«ãªããŸããã",
"- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- âããŒãæŒããŠãæåŸã®ã¡ãã»ãŒãžãåæçš¿ã§ããŸã",
"- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Talkã§ã³ãã³ãã䜿çšããããã/helpãããã£ããã¡ãã»ãŒãžãšããŠéä¿¡ãããã§ããããã«ãªããŸããã",
"- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- ãããžã§ã¯ãã䜿çšãããšãäŒè©±ããã¡ã€ã«ãããã³ãã®ä»ã®ã¢ã€ãã éã®ã¯ã€ãã¯ãªã³ã¯ãäœæã§ããŸã",
"New in Talk 7" : "Talk 7ã®æ°æ©èœ",
"- You can now mention guests in the chat" : "ã²ã¹ãéã®è©±ãã«ããã«åå ã§ããŸãã",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- äŒè©±ã«ãããŒãèšçœ®ã§ããããã«ãªããŸããã ããã«ãããã¢ãã¬ãŒã¿ãŒã¯ãã£ããã«åå ããäŒè°ãæºåããããã«é»è©±ããããããšãã§ããŸãããŠãŒã¶ãŒãšã²ã¹ãã¯åŸ
ã€å¿
èŠããããŸãã",
"New in Talk 8" : "Talk 8ã®æ°æ©èœ",
"- You can now directly reply to messages giving the other users more context what your message is about" : "- ã¡ãã»ãŒãžã«çŽæ¥è¿ä¿¡ã§ããããã«ãªããã¡ãã»ãŒãžã®å
容ã詳ãã説æã§ããããã«ãªããŸãã",
"- Searching for conversations and participants will now also filter your existing conversations, making it much easier to find previous conversations" : "äŒè©±ãšåå è
ãæ€çŽ¢ãããšãæ¢åã®äŒè©±ããã£ã«ã¿ãªã³ã°ãããããã以åã®äŒè©±ãç°¡åã«èŠã€ããããšãã§ããŸãã",
"- You can now add custom user groups to conversations when the circles app is installed" : "ãµãŒã¯ã«ã¢ããªã®ã€ã³ã¹ããŒã«æã«ãã«ã¹ã¿ã ãŠãŒã¶ãŒã°ã«ãŒããäŒè©±ã«è¿œå ã§ããããã«ãªããŸãã",
"New in Talk 9" : "Talk 9ã®æ°æ©èœ",
"- Check out the new grid and call view" : "æ°èŠã°ãªãããšã³ãŒã«ãã¥ãŒã確èªãã",
"- You can now upload and drag'n'drop files directly from your device into the chat" : "- ããã€ã¹ãããã¡ã€ã«ããã©ãã°ïŒããããããŠïŒãã£ããã«çŽæ¥ã¢ããããŒãããããã«ãªããŸããã",
"- Shared files are now opened directly inside the chat view with the viewer apps" : "- å
±æãã¡ã€ã«ããã¥ãŒã¢ã¢ããªã®ãã£ãããã¥ãŒã§çŽæ¥éãããã«ãªããŸããã",
"There are currently no commands available." : "çŸåšäœ¿çšå¯èœãªã³ãã³ãã¯ãããŸããã",
"The command does not exist" : "ã³ãã³ããååšããŸãã",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "ã³ãã³ãã®å®è¡äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸããã 管çè
ã«ãã°ã®ç¢ºèªãäŸé ŒããŠãã ããã",
"Talk updates â
" : "ããŒã¯æŽæ° â
",
"{actor} created the conversation" : "{actor} ãäŒè©±ãäœæããŸãã",
"You created the conversation" : "äŒè©±ãäœæããŸãã",
"An administrator created the conversation" : "管çè
ãäŒè©±ãäœæããŸãã",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor}ãäŒè©±ã%1$sãã%2$sã«ãªããŒã ããŸãã",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "äŒè©±ã%1$sãã%2$sã«ãªããŒã ããŸãã",
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "管çè
ãäŒè©±ã®ååã \"%1$s\" ãã \"%2$s\" ã«å€æŽããŸãã",
"{actor} started a call" : "{actor}ãé話ãéå§ããŸãã",
"You started a call" : "é話ãéå§ããŸãã",
"{actor} joined the call" : "{actor} ãé話ã«åå ããŸãã",
"You joined the call" : "ããªãã¯ãã®é話ã«åå ããŸãã",
"{actor} left the call" : "{actor} ãé話ãé¢è±ããŸãã",
"You left the call" : "ããªãã¯ãã®é話ãé¢è±ããŸãã",
"{actor} unlocked the conversation" : "{actor} ãäŒè©±ã®ããã¯ã解é€ããŸãã",
"You unlocked the conversation" : "äŒè©±ã®ããã¯ã解é€ããŸãã",
"An administrator unlocked the conversation" : "管çè
ãäŒè©±ã®ããã¯ã解é€ããŸãã",
"{actor} locked the conversation" : "{actor} ãäŒè©±ãããã¯ããŸãã",
"You locked the conversation" : "äŒè©±ãããã¯ããŸãã",
"An administrator locked the conversation" : "管çè
ãäŒè©±ãããã¯ããŸãã",
"The conversation is now open to everyone" : "å
šå¡ãžã®äŒè©±ãéå§ãããŸãã",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor}ãå
šå¡ãžã®äŒè©±ãéå§ããŸãã",
"You opened the conversation to everyone" : "å
šå¡ãžã®äŒè©±ãéå§ããŸãã",
"{actor} restricted the conversation to moderators" : "{actor} ãäŒè©±ãã¢ãã¬ãŒã¿ãŒã«å¶éããŸãã",
"You restricted the conversation to moderators" : "äŒè©±ãã¢ãã¬ãŒã¿ãŒã«éå®ããŸãã",
"{actor} allowed guests" : "{actor} ãã²ã¹ããèš±å¯ããŸãã",
"You allowed guests" : "ããªããã²ã¹ããèš±å¯ããŸãã",
"An administrator allowed guests" : "管çè
ãã²ã¹ããèš±å¯ããŸãã",
"{actor} disallowed guests" : "{actor}ãã²ã¹ããæåŠããŸãã",
"You disallowed guests" : "ã²ã¹ããæåŠããŸãã",
"An administrator disallowed guests" : "管çè
ãã²ã¹ããæåŠããŸãã",
"{actor} set a password" : "{actor} ããã¹ã¯ãŒããèšå®ããŸãã",
"You set a password" : "ãã¹ã¯ãŒããèšå®ãã",
"An administrator set a password" : "管çè
ããã¹ã¯ãŒããèšå®ããŸãã",
"{actor} removed the password" : "{actor} ããã¹ã¯ãŒããåé€ããŸãã",
"You removed the password" : "ãã¹ã¯ãŒããåé€ããŸãã",
"An administrator removed the password" : "管çè
ããã¹ã¯ãŒããåé€ããŸãã",
"{actor} added {user}" : "{actor} ã {user} ãè¿œå ããŸãã",
"You joined the conversation" : "äŒè©±ã«åå ããŸãã",
"{actor} joined the conversation" : "{actor}ãäŒè©±ã«åå ããŸãã",
"You added {user}" : "{user}ãè¿œå ããŸãã",
"{actor} added you" : "{actor}ãããªããè¿œå ããŸãã",
"An administrator added you" : "管çè
ãããªããè¿œå ããŸãã",
"An administrator added {user}" : "管çè
ã {user} ãè¿œå ããŸãã",
"You left the conversation" : "äŒè©±ããæããŸãã",
"{actor} left the conversation" : "{actor}ãäŒè©±ããæããŸãã",
"{actor} removed {user}" : "{actor} ã {user} ãåé€ããŸããã",
"You removed {user}" : "{user}ãåé€ããŸãã",
"{actor} removed you" : "{actor}ãããªããåé€ããŸãã",
"An administrator removed you" : "管çè
ãããªããå€ããŸãã",
"An administrator removed {user}" : "管çè
ã {user}ãå€ããŸãã",
"{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} ã {user} ãã¢ãã¬ãŒã¿ãŒã«ææ ŒããŸãã",
"You promoted {user} to moderator" : "{user} ãã¢ãã¬ãŒã¿ã«ææ ŒããŸãã",
"{actor} promoted you to moderator" : "{actor}ãããªããã¢ãã¬ãŒã¿ã«ææ ŒãããŸãã",
"An administrator promoted you to moderator" : "管çè
ãããªããã¢ãã¬ãŒã¿ã«ææ ŒãããŸãã",
"An administrator promoted {user} to moderator" : "管çè
ã {user}ãã¢ãã¬ãŒã¿ã«ææ ŒãããŸãã",
"{actor} demoted {user} from moderator" : "{actor}ã{user}ãã¢ãã¬ãŒã¿ãŒããéæ ŒãããŸãã",
"You demoted {user} from moderator" : "{user}ãã¢ãã¬ãŒã¿ãŒããéæ ŒãããŸãã",
"{actor} demoted you from moderator" : "{actor}ãããªããã¢ãã¬ãŒã¿ãŒããéæ ŒãããŸãã",
"An administrator demoted you from moderator" : "管çè
ãããªããã¢ãã¬ãŒã¿ãŒããéæ ŒãããŸãã",
"An administrator demoted {user} from moderator" : "管çè
ã {user}ãã¢ãã¬ãŒã¿ãŒããéæ ŒãããŸãã",
"{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor}ã¯äœ¿çšã§ããªããªã£ããã¡ã€ã«ãå
±æããŸãã",
"You shared a file which is no longer available" : "䜿çšã§ããªããªã£ããã¡ã€ã«ãå
±æããŸãã",
"%s (guest)" : "%s(ã²ã¹ã)",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["%n ã®ã²ã¹ããšã®é話 (é話æé {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{user1}ãš{user2}ã«ãšã®é話(é話æé {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{user1}ãš{user2}ãš{user3}ã«ãšã®é話(é話æé {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{user1}ãš{user2}ãš{user3}ãš{user4}ã«ãšã®é話(é話æé {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{user1}ãš{user2}ãš{user3}ãš{user4}ãš{user5}ã«ãšã®é話(é話æé {duration})",
"Talk to %s" : "%s ãšé話",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "ãã¡ã€ã«ãå
±æãããŠããªããã察象ãŠãŒã¶ãŒãé€ããŠå
±æãããŠããŸã",
"No account available to delete." : "åé€ããã¢ã«ãŠã³ãããããŸããã",
"Write to conversation" : "äŒè©±ã«æžã蟌ã",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "éžæããäŒè©±ã«ã€ãã³ãæ
å ±ãæžã蟌ã¿ãŸã",
"%s invited you to a conversation." : "%sããäŒè©±ã«æåŸ
ãããŸãã ",
"You were invited to a conversation." : "äŒè©±ã«æåŸ
ãããŸãã",
"Conversation invitation" : "äŒè©±ãžã®æåŸ
",
"Click the button below to join." : "äžã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ããŠåå ããŸãã",
"Join »%s«" : "»%s«ã«åå ",
"Password request: %s" : "ãã¹ã¯ãŒãã®ãªã¯ãšã¹ã :%s",
"Private conversation" : "ãã©ã€ããŒãäŒè©±",
"Deleted user (%s)" : "åé€æžã¿ãŠãŒã¶ãŒ(%s)",
"{user} sent you a private message" : "{user} ã¯ããªãã«ãã©ã€ããŒããªã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããŸãã",
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user}ã¯äŒè©±{call}ã§ã¡ãã»ãŒãžãéããŸãã",
"A deleted user sent a message in conversation {call}" : "åé€ããããŠãŒã¶ãŒãäŒè©± {call} ã§ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããŸãã",
"{guest} (guest) sent a message in conversation {call}" : "{guest} (guest) äŒè©± {call} ã«ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããŸãã",
"A guest sent a message in conversation {call}" : "ã²ã¹ããäŒè©± {call} ã§ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ããŸãã",
"{user} replied to your private message" : "{user} ã¯ããªãã®ãã©ã€ããŒããªã¡ãã»ãŒãžã«è¿ä¿¡ããŸãã",
"{user} replied to your message in conversation {call}" : " {user} ãäŒè©±{call}å
ã®ã¡ãã»ãŒãžã«è¿ä¿¡ããŸãã",
"A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "åé€ããããŠãŒã¶ãŒãäŒè©± {call} ã§ããªãã®ã¡ãã»ãŒãžã«è¿ä¿¡ããŸãã",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (guest) ãäŒè©± {call} ã§ããªãã®ã¡ãã»ãŒãžã«è¿ä¿¡ããŸãã",
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "ã²ã¹ããäŒè©± {call} ã§ããªãã®ã¡ãã»ãŒãžã«è¿ä¿¡ããŸãã",
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user}ããã©ã€ããŒããªäŒè©±ã§ããªãã«ã€ããŠè©±ããããŸãã",
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user}ã¯äŒè©± {call} ã§ããªãã«ã€ããŠè©±ããããŸãã",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "åé€ããããŠãŒã¶ãŒãäŒè©± {call} ã§ããªãã«ã€ããŠè©±ããããŸãã",
"{guest} (guest) mentioned you in conversation {call}" : "{guest} (guest) ãäŒè©± {call} ã§ããªãã«è©±ããããŸãã",
"A guest mentioned you in conversation {call}" : "ã²ã¹ããäŒè©±{call}ã§ããªãã«ã€ããŠè©±ããããŸãã",
"View chat" : "ãã£ãããèŠã",
"{user} invited you to a private conversation" : "{user}ãããªãããã©ã€ããŒããªäŒè©±ã«æåŸ
ããŸãã",
"Join call" : "é話éå§",
"{user} invited you to a group conversation: {call}" : "{user}ãã°ã«ãŒãäŒè©±{call}ã«ããªããæåŸ
ããŸãã",
"Answer call" : "å¿ç",
"{user} wants to talk with you" : "{user} ããã®é話èŠè«ããããŸã",
"Call back" : "æãè¿ãé»è©±",
"You missed a call from {user}" : "{user}ããã®çä¿¡ã«å¿çã§ããŸããã§ããã",
"A group call has started in {call}" : "{call} ã®ã°ã«ãŒãé話ãéå§ãããŸãã",
"You missed a group call in {call}" : "{user}ããã®ã°ã«ãŒãçä¿¡ã«å¿çã§ããŸããã§ããã",
"{email} is requesting the password to access {file}" : "{email}ã¯{file}ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã¹ã¯ãŒãããªã¯ãšã¹ãããŠããŸã",
"{email} tried to request the password to access {file}" : "{email} ã {file} ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã¹ã¯ãŒããèŠæ±ããããšããŸãã",
"Someone is requesting the password to access {file}" : "誰ãã{file}ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã¹ã¯ãŒããèŠæ±ããŠããŸã",
"Someone tried to request the password to access {file}" : "誰ãã {file} ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã¹ã¯ãŒããèŠæ±ããããšããŸãã",
"Open settings" : "èšå®ãéã",
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "ãã¹ããããã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒãèšå®ããã䜿çšãããããã«ãªããŸãã",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "ãã¹ããããã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒãåé€ããã䜿çšã§ããªãããã«ãªããŸãã",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "ãã¹ããããã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒã®ã¢ã«ãŠã³ãã®ã¹ããŒã¿ã¹ã\"{oldstatus}\"ãã\"{newstatus}\"ã«å€æŽãããŸããã",
"Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "ãã©ã€ã¢ã«ãµãŒããŒã«å°éã§ããªãããããã©ã€ã¢ã«ã®ãªã¯ãšã¹ãã«å€±æããŸãããåŸã»ã©ããäžåºŠãè©Šããã ããã",
"There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "ãã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®èªèšŒã«åé¡ããããŸãããããããããå€éšããURLã確èªããŠãå±ããªãã®ãããããŸããã",
"Something unexpected happened." : "æ³å®å€ã®ããšãèµ·ããŸããã",
"The URL is invalid." : "ç¡å¹ãªURLã§ãã",
"An HTTPS URL is required." : "HTTPS URLã¯å¿
é ã§ãã",
"The email address is invalid." : "ç¡å¹ãªã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã§ãã",
"The language is invalid." : "ç¡å¹ãªèšèªã§ãã",
"The country is invalid." : "ç¡å¹ãªåœåã§ãã",
"There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "ãã©ã€ã¢ã«ãªã¯ãšã¹ãã«åé¡ããããŸãã詳现ã¯ãã°ã確èªããŠãã ããã",
"Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "ããªãã®ãµãŒããŒã¢ãã¬ã¹ããã®ãªã¯ãšã¹ããå€ãããŸããåŸã§ããäžåºŠããããŠãã ããã",
"There is already a trial registered for this Nextcloud instance." : "ãã®Nextcloudã®ã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã«ã¯ããã§ã«ãã©ã€ã¢ã«ãç»é²ãããŠããŸãã",
"Something unexpected happened. Please try again later." : "æ³å®å€ã®ããšãèµ·ããŸãããåŸã»ã©ããäžåºŠãè©Šããã ããã",
"Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "ãã©ã€ã¢ã«ãµãŒããŒåäœäžè¯ã®ãããããã©ã€ã¢ã«ãªã¯ãšã¹ãã«å€±æããŸãããåŸã»ã©ããäžåºŠãè©Šããã ããã",
"Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "ãã©ã€ã¢ã«ãèŠæ±ããŸããããã¢ã«ãŠã³ãæ
å ±ãååŸã§ããŸããã§ãããåŸã»ã©ç¢ºèªããŠãã ããã",
"There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "ãã®èªèšŒèŠæ±ã«åé¡ããããŸãããããããããå€éšããURLã確èªããŠãå±ããªãã®ãããããŸããã",
"Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "ãã©ã€ã¢ã«ãµãŒããŒåäœäžè¯ãããã¢ã«ãŠã³ãæ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãããåŸã»ã©ç¢ºèªããŠãã ããã",
"There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "ã¢ã«ãŠã³ãæ
å ±ã®ååŸäžã«åé¡ãçããŸããã詳现ã¯ãã°ã確èªããŠãã ããã",
"There is no such account registered." : "ãã®ãããªã¢ã«ãŠã³ãã¯ç»é²ãããŠããŸããã",
"Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "ãã©ã€ã¢ã«ãµãŒããŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããããã¢ã«ãŠã³ãæ
å ±ã®ååŸã«å€±æããŸãããåŸã»ã©ç¢ºèªããŠãã ããã",
"Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "ãã¹ããããã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒã®ã¢ã«ãŠã³ãåé€ã«å€±æããŸãããåŸã»ã©ç¢ºèªããŠãã ããã",
"Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "ãã©ã€ã¢ã«ãµãŒããŒåäœäžè¯ã®ãããã¢ã«ãŠã³ãã®åé€ã«å€±æããŸãããåŸã»ã©ç¢ºèªããŠãã ããã",
"There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "ã¢ã«ãŠã³ãã®åé€äžã«åé¡ãçããŸããã詳ããã¯ãã°ãã確èªãã ããã",
"Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "ãã©ã€ã¢ã«ãµãŒããŒã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããªããããã¢ã«ãŠã³ãã®åé€ã«å€±æããŸãããåŸã»ã©ç¢ºèªããŠãã ããã",
"Andorra" : "ã¢ã³ãã©",
"United Arab Emirates" : "ã¢ã©ãéŠé·åœé£éŠ",
"Afghanistan" : "ã¢ãã¬ãã¹ã¿ã³",
"Antigua and Barbuda" : "ã¢ã³ãã£ã°ã¢ã»ããŒããŒã",
"Anguilla" : "ã¢ã³ã®ã©",
"Albania" : "ã¢ã«ããã¢",
"Armenia" : "ã¢ã«ã¡ãã¢",
"Angola" : "ã¢ã³ãŽã©",
"Antarctica" : "å極倧éž",
"Argentina" : "ã¢ã«ãŒã³ãã³",
"American Samoa" : "ã¢ã¡ãªã«é ãµã¢ã¢",
"Austria" : "ãªãŒã¹ããªã¢",
"Australia" : "ãªãŒã¹ãã©ãªã¢",
"Aruba" : "ã¢ã«ã",
"Ã
land Islands" : "ãªãŒã©ã³ã諞島",
"Azerbaijan" : "ã¢ãŒã«ãã€ãžã£ã³",
"Bosnia and Herzegovina" : "ãã¹ãã¢ã»ãã«ãã§ãŽãã",
"Barbados" : "ãã«ããã¹",
"Bangladesh" : "ãã³ã°ã©ãã·ã¥",
"Belgium" : "ãã«ã®ãŒ",
"Burkina Faso" : "ãã«ãããã¡ãœ",
"Bulgaria" : "ãã«ã¬ãªã¢",
"Bahrain" : "ããŒã¬ãŒã³",
"Burundi" : "ãã«ã³ãžå
±ååœ",
"Benin" : "ããã³",
"Saint Barthélemy" : "ãµã³ã»ãã«ãã«ããŒå³¶",
"Bermuda" : "ããã¥ãŒã諞島",
"Brunei Darussalam" : "ãã«ãã€ã»ãã«ãµã©ãŒã åœ",
"Bolivia, Plurinational State of" : "ããªãã¢å€æ°æåœå®¶",
"Bonaire, Sint Eustatius and Saba" : "ãããŒã«ãã·ã³ãã»ãŠãŒã¹ã¿ãã£ãŠã¹ããã³ãµã",
"Brazil" : "ãã©ãžã«",
"Bahamas" : "ããã",
"Bhutan" : "ããŒã¿ã³",
"Bouvet Island" : "ããŒã島",
"Botswana" : "ããã¯ã",
"Belarus" : "ãã©ã«ãŒã·",
"Belize" : "ããªãŒãº",
"Canada" : "ã«ãã",
"Cocos (Keeling) Islands" : "ã³ã³ã¹ïŒããŒãªã³ã°ïŒè«žå³¶",
"Congo, the Democratic Republic of the" : "ã³ã³ãŽæ°äž»å
±ååœ",
"Central African Republic" : "äžå€®ã¢ããªã«å
±ååœ",
"Congo" : "ã³ã³ãŽå
±ååœ",
"Switzerland" : "ã¹ã€ã¹",
"CÃŽte d'Ivoire" : "ã³ãŒããžãã¯ãŒã«",
"Cook Islands" : "ã¯ãã¯è«žå³¶",
"Chile" : "ããª",
"Cameroon" : "ã«ã¡ã«ãŒã³",
"China" : "äžè¯äººæ°å
±ååœ",
"Colombia" : "ã³ãã³ãã¢å
±ååœ",
"Costa Rica" : "ã³ã¹ã¿ãªã«",
"Cuba" : "ãã¥ãŒã",
"Cabo Verde" : "ã«ãŒããã«ã",
"Curaçao" : "ãã¥ã©ãœãŒå³¶",
"Christmas Island" : "ã¯ãªã¹ãã¹è«žå³¶",
"Cyprus" : "ãããã¹å
±ååœ",
"Czechia" : "ãã§ã³",
"Germany" : "ãã€ã",
"Djibouti" : "ãžãã",
"Denmark" : "ãã³ããŒã¯",
"Dominica" : "ãããã«åœ",
"Dominican Republic" : "ãããã«å
±ååœ",
"Algeria" : "ã¢ã«ãžã§ãªã¢æ°äž»äººæ°å
±ååœ",
"Ecuador" : "ãšã¯ã¢ãã«",
"Estonia" : "ãšã¹ããã¢",
"Egypt" : "ãšãžãã",
"Western Sahara" : "西ãµãã©",
"Eritrea" : "ãšãªããªã¢",
"Spain" : "ã¹ãã€ã³",
"Ethiopia" : "ãšããªãã¢",
"Finland" : "ãã£ã³ã©ã³ã",
"Fiji" : "ãã£ãžãŒ",
"Falkland Islands (Malvinas)" : "ãã©ãŒã¯ã©ã³ãïŒãã«ããã¹ïŒè«žå³¶",
"Micronesia, Federated States of" : "ãã¯ããã·ã¢é£éŠ",
"Faroe Islands" : "ãã§ããŒè«žå³¶",
"France" : "ãã©ã³ã¹",
"Gabon" : "ã¬ãã³",
"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" : "ã€ã®ãªã¹",
"Grenada" : "ã°ã¬ãã",
"Georgia" : "ãžã§ãŒãžã¢",
"French Guiana" : "ãã©ã³ã¹é ã®ã¢ã",
"Guernsey" : "ã¬ãŒã³ãžãŒ",
"Ghana" : "ã¬ãŒã",
"Gibraltar" : "ãžãã©ã«ã¿ã«",
"Greenland" : "ã°ãªãŒã³ã©ã³ã",
"Gambia" : "ã¬ã³ãã¢",
"Guinea" : "ã®ãã¢å
±ååœ",
"Guadeloupe" : "ã°ã¢ãã«ãŒã",
"Equatorial Guinea" : "èµ€éã®ãã¢å
±ååœ",
"Greece" : "ã®ãªã·ã£",
"South Georgia and the South Sandwich Islands" : "ãµãŠã¹ãžã§ãŒãžã¢ã»ãµãŠã¹ãµã³ããŠã£ãã諞島",
"Guatemala" : "ã°ã¢ããã©",
"Guam" : "ã°ã¢ã ",
"Guinea-Bissau" : "ã®ãã¢ããµãŠå
±ååœ",
"Guyana" : "ã¬ã€ã¢ã",
"Hong Kong" : "éŠæž¯",
"Heard Island and McDonald Islands" : "ããŒã島ãšãã¯ããã«ã諞島",
"Honduras" : "ãã³ãžã¥ã©ã¹",
"Croatia" : "ã¯ãã¢ãã¢",
"Haiti" : "ãã€ã",
"Hungary" : "ãã³ã¬ãªãŒ",
"Indonesia" : "ã€ã³ããã·ã¢",
"Ireland" : "ã¢ã€ã«ã©ã³ã",
"Israel" : "ã€ã¹ã©ãšã«",
"Isle of Man" : "ãã³å³¶",
"India" : "ã€ã³ã",
"British Indian Ocean Territory" : "ã€ã®ãªã¹é ã€ã³ãæŽå°å",
"Iraq" : "ã€ã©ã¯",
"Iran, Islamic Republic of" : "ã€ã©ã³ã»ã€ã¹ã©ã å
±ååœ",
"Iceland" : "ã¢ã€ã¹ã©ã³ã",
"Italy" : "ã€ã¿ãªã¢",
"Jersey" : "ãžã£ãŒãžãŒ",
"Jamaica" : "ãžã£ãã€ã«",
"Jordan" : "ãšã«ãã³ã»ãã·ããçåœ",
"Japan" : "æ¥æ¬",
"Kenya" : "ã±ãã¢",
"Kyrgyzstan" : "ãã«ã®ã¹",
"Cambodia" : "ã«ã³ããžã¢",
"Kiribati" : "ããªãã¹",
"Comoros" : "ã³ã¢ã",
"Saint Kitts and Nevis" : "ã»ã³ãã¯ãªã¹ããã¡ãŒã»ãã€ãã¹",
"Korea, Democratic People's Republic of" : "æé®®æ°äž»äž»çŸ©äººæ°å
±ååœ",
"Korea, Republic of" : "倧éæ°åœ",
"Kuwait" : "ã¯ãŠã§ãŒã",
"Cayman Islands" : "ã±ã€ãã³è«žå³¶",
"Kazakhstan" : "ã«ã¶ãã¹ã¿ã³",
"Lao People's Democratic Republic" : "ã©ãªã¹",
"Lebanon" : "ã¬ããã³",
"Saint Lucia" : "ã»ã³ãã«ã·ã¢",
"Liechtenstein" : "ãªããã³ã·ã¥ã¿ã€ã³",
"Sri Lanka" : "ã¹ãªã©ã³ã«",
"Liberia" : "ãªããªã¢",
"Lesotho" : "ã¬ãœã",
"Lithuania" : "ãªãã¢ãã¢",
"Luxembourg" : "ã«ã¯ã»ã³ãã«ã¯",
"Latvia" : "ã©ããã¢",
"Libya" : "ãªãã¢",
"Morocco" : "ã¢ããã³",
"Monaco" : "ã¢ãã³",
"Moldova, Republic of" : "ã¢ã«ããå
±ååœ",
"Montenegro" : "ã¢ã³ããã°ã",
"Saint Martin (French part)" : "ã»ã³ãã»ããŒãã³å³¶ïŒãã©ã³ã¹é ïŒ",
"Madagascar" : "ããã¬ã¹ã«ã«",
"Marshall Islands" : "ããŒã·ã£ã«è«žå³¶",
"Macedonia, the former Yugoslav Republic of" : "ãã±ããã¢ãæ§ãŠãŒãŽã¹ã©ãã¢å
±ååœ",
"Mali" : "ããª",
"Myanmar" : "ãã£ã³ããŒ",
"Mongolia" : "ã¢ã³ãŽã«",
"Macao" : "ãã«ãª",
"Northern Mariana Islands" : "åããªã¢ã諞島",
"Martinique" : "ãã«ãã£ããŒã¯",
"Mauritania" : "ã¢ãŒãªã¿ãã¢",
"Montserrat" : "ã¢ã³ãã»ã©ã",
"Malta" : "ãã«ã¿",
"Mauritius" : "ã¢ãŒãªã·ã£ã¹",
"Maldives" : "ã¢ã«ãã£ã",
"Malawi" : "ãã©ãŠã€å
±ååœ",
"Mexico" : "ã¡ãã·ã³",
"Malaysia" : "ãã¬ãŒã·ã¢",
"Mozambique" : "ã¢ã¶ã³ããŒã¯",
"Namibia" : "ãããã¢",
"New Caledonia" : "ãã¥ãŒã«ã¬ããã¢",
"Niger" : "ããžã§ãŒã«",
"Norfolk Island" : "ããŒãã©ãŒã¯å³¶",
"Nigeria" : "ãã€ãžã§ãªã¢",
"Nicaragua" : "ãã«ã©ã°ã¢",
"Netherlands" : "ãªã©ã³ã",
"Norway" : "ãã«ãŠã§ãŒ",
"Nepal" : "ãããŒã«",
"Nauru" : "ããŠã«",
"Niue" : "ããŠãš",
"New Zealand" : "ãã¥ãŒãžãŒã©ã³ã",
"Oman" : "ãªããŒã³",
"Panama" : "ããã",
"Peru" : "ãã«ãŒ",
"French Polynesia" : "ãã©ã³ã¹é ããªãã·ã¢",
"Papua New Guinea" : "ããã¢ãã¥ãŒã®ãã¢",
"Philippines" : "ãã£ãªãã³",
"Pakistan" : "ããã¹ã¿ã³",
"Poland" : "ããŒã©ã³ã",
"Saint Pierre and Miquelon" : "ãµã³ããšãŒã«å³¶ã»ãã¯ãã³å³¶",
"Pitcairn" : "ããã±ã¢ã³è«žå³¶",
"Puerto Rico" : "ããšã«ããªã³",
"Palestine, State of" : "ãã¬ã¹ãã",
"Portugal" : "ãã«ãã¬ã«",
"Palau" : "ãã©ãª",
"Paraguay" : "ãã©ã°ã¢ã€",
"Qatar" : "ã«ã¿ãŒã«",
"Réunion" : "ã¬ãŠããªã³",
"Romania" : "ã«ãŒããã¢",
"Serbia" : "ã»ã«ãã¢",
"Russian Federation" : "ãã·ã¢é£éŠ",
"Rwanda" : "ã«ã¯ã³ã",
"Saudi Arabia" : "ãµãŠãžã¢ã©ãã¢",
"Solomon Islands" : "ãœãã¢ã³è«žå³¶",
"Seychelles" : "ã»ãŒã·ã§ã«",
"Sudan" : "ã¹ãŒãã³",
"Sweden" : "ã¹ãŠã§ãŒãã³",
"Singapore" : "ã·ã³ã¬ããŒã«",
"Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha" : "ã»ã³ããã¬ãã»ã¢ã»ã³ã·ã§ã³ããã³ããªã¹ã¿ã³ãã¯ãŒãã£",
"Slovenia" : "ã¹ãããã¢",
"Svalbard and Jan Mayen" : "ã¹ãŽã¡ãŒã«ãã«è«žå³¶ããã³ã€ã³ãã€ãšã³å³¶",
"Slovakia" : "ã¹ãããã¢",
"Sierra Leone" : "ã·ãšã©ã¬ãªã",
"San Marino" : "ãµã³ããªã",
"Senegal" : "ã»ãã¬ã«",
"Somalia" : "ãœããªã¢",
"Suriname" : "ã¹ãªãã ",
"South Sudan" : "åã¹ãŒãã³",
"Sao Tome and Principe" : "ãµã³ãã¡ã»ããªã³ã·ã",
"El Salvador" : "ãšã«ãµã«ããã«",
"Sint Maarten (Dutch part)" : "ã·ã³ãã»ããŒã«ãã³ïŒãªã©ã³ãé ïŒ",
"Syrian Arab Republic" : "ã·ãªã¢ã»ã¢ã©ãå
±ååœ",
"Eswatini" : "ãšã¹ã¯ãã£ãçåœ",
"Turks and Caicos Islands" : "ã¿ãŒã¯ã¹ã»ã«ã€ã³ã¹è«žå³¶",
"Chad" : "ãã£ã",
"French Southern Territories" : "ãã©ã³ã¹é åæ¹ã»å極å°å",
"Togo" : "ããŒãŽ",
"Thailand" : "ã¿ã€",
"Tajikistan" : "ã¿ãžãã¹ã¿ã³",
"Tokelau" : "ãã±ã©ãŠ",
"Timor-Leste" : "æ±ãã£ã¢ãŒã«",
"Turkmenistan" : "ãã«ã¯ã¡ãã¹ã¿ã³",
"Tunisia" : "ãã¥ããžã¢",
"Tonga" : "ãã³ã¬çåœ",
"Turkey" : "ãã«ã³",
"Trinidad and Tobago" : "ããªãããŒãã»ãããŽ",
"Tuvalu" : "ããã«",
"Taiwan, Province of China" : "å°æ¹Ÿäžè¯æ°åœ",
"Tanzania, United Republic of" : "ã¿ã³ã¶ãã¢",
"Ukraine" : "ãŠã¯ã©ã€ã",
"Uganda" : "ãŠã¬ã³ã",
"United States Minor Outlying Islands" : "åè¡åœé æå°é¢å³¶",
"United States of America" : "ã¢ã¡ãªã«åè¡åœ",
"Uruguay" : "ãŠã«ã°ã¢ã€",
"Uzbekistan" : "ãŠãºããã¹ã¿ã³",
"Holy See" : "ããã«ã³",
"Saint Vincent and the Grenadines" : "ã»ã³ããã³ã»ã³ãã»ã°ã¬ããã£ãŒã³",
"Venezuela, Bolivarian Republic of" : "ãããºãšã©ãããªãã«å
±ååœ",
"Virgin Islands, British" : "è±é ãŽã¡ãŒãžã³è«žå³¶",
"Virgin Islands, U.S." : "ç±³ããŒãžã³è«žå³¶",
"Viet Nam" : "ãããã ",
"Vanuatu" : "ããã¢ã",
"Wallis and Futuna" : "ãŠã©ãªã¹ã»ããã",
"Samoa" : "ãµã¢ã¢",
"Yemen" : "ã€ãšã¡ã³",
"Mayotte" : "ããšãã",
"South Africa" : "åã¢ããªã«",
"Zambia" : "ã¶ã³ãã¢",
"Zimbabwe" : "ãžã³ãããš",
"Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "æ¥ä»ãç¡å¹ã§ããæ¥ä»åœ¢åŒã¯YYYY-MM-DDã§ããå¿
èŠããããŸã",
"Conversation not found" : "äŒè©±ãèŠã€ãããŸãã",
"Path is already shared with this room" : "ãã¹ã¯æ¢ã«ãã®ã«ãŒã ã§å
±æãããŠããŸã",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTCã䜿çšãããã£ããããããªãããã³é³å£°äŒè°",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* ð¬ **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* ð¥ **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* ð» **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* ð **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* â [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTCã䜿çšãããã£ããããããªãé³å£°äŒè°\n\n* ð¬ **ãã£ããçµ±åïŒ** NextcloudããŒã¯ã«ã¯ã·ã³ãã«ãªããã¹ããã£ãããä»å±ããŠããŸãã Nextcloudãããã¡ã€ã«ãå
±æããä»ã®åå è
ãšè©±ããããããšãèš±å¯ããŸãã\n* ð¥ **ãã©ã€ããŒããã°ã«ãŒãããããªãã¯ããããŠãã¹ã¯ãŒãã§ä¿è·ãããé話ïŒ** ãŠãŒã¶åã¯ã°ã«ãŒãå
šäœãæåŸ
ãããããããªãã¯ãªã³ã¯ãéä¿¡ããŠé話ã«æåŸ
ããŸãã\n* ð» **ç»é¢å
±æïŒ** ç»é¢ãé話ã®åå è
ãšå
±æããŸãã ãã® [Chrome extension] ã§ã¯ãFirefoxããŒãžã§ã³52 (以é)ãææ°ã®EdgeãŸãã¯Chrome 49 (以é)ã䜿çšããå¿
èŠããããŸãã(https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* ð **ä»ã®Nextcloudã¢ããªãšã®çµ±å** ãã¡ã€ã«ãé£çµ¡å
ãããããªã©ãMore to come.\n\nãããŠæ¬¡ã® [coming versions]ã§ã®ä»äºã¯ (https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* â [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), ä»ã®Nextcloudã®å©çšè
ãšé話ãã§ããŸãã",
"Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "ããŒãžããé¢ãããš {conversation} ã®äžã«åŒã³åºããæ®ããŸãã",
"Leave call" : "é話çµäº",
"Stay in call" : "é話ãç¶ãã",
"Discuss this file" : "ãã®ãã¡ã€ã«ã«ã€ããŠè©±ãåã",
"Share this file with others to discuss it" : "ãã®ãã¡ã€ã«ãä»ã®äººãšå
±æããŠè©±ãåã",
"Share this file" : "ãã®ãã¡ã€ã«ãå
±æãã",
"Join conversation" : "äŒè©±ã«åå ",
"Request password" : "ãã¹ã¯ãŒããå
¥å",
"Error requesting the password." : "ãã¹ã¯ãŒãã®ãªã¯ãšã¹ãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸããã",
"This conversation has ended" : "äŒè©±ã¯çµäºããŸãã",
"Limit to groups" : "ã°ã«ãŒãã«å¶éãã",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "æäœ1ã€ã°ã«ãŒããéžæãããŠããå Žåãã°ã«ãŒãã«ãªã¹ãããããŠãŒã¶ãŒã®ã¿ãäŒè©±ã«åå ã§ããŸãã",
"Guests can still join public conversations." : "ã²ã¹ãã¯ãŸã å
¬éäŒè©±ã«åå ã§ããŸãã",
"Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Talkã䜿çšã§ããªããªã£ããŠãŒã¶ãŒã¯ã以åã®äŒè©±ã®åå è
ãšããŠè¡šç€ºãããã£ããã¡ãã»ãŒãžãä¿æãããŸãã",
"Limit using Talk" : "ããŒã¯ã®äœ¿çšãå¶é",
"Limit creating a public and group conversation" : "å
¬éããã³ã°ã«ãŒãäŒè©±ã®äœæãå¶éãã",
"Limit creating conversations" : "äŒè©±ã®äœæãå¶éãã",
"Limit starting a call" : "é話ã®éå§ãå¶éãã",
"Limit starting calls" : "é話ã®éå§ãå¶éãã",
"When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "é話ãéå§ããããšãäŒè©±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããå
šå¡ãé話ã«åå ã§ããŸãã",
"Everyone" : "ãã¹ãŠã®ãŠãŒã¶ãŒ",
"Users and moderators" : "ãŠãŒã¶ãŒãšã¢ãã¬ãŒã¿ãŒ",
"Moderators only" : "ã¢ãã¬ãŒã¿å°çš",
"Save changes" : "å€æŽãä¿å",
"Saving âŠ" : "ä¿åäž...",
"Saved!" : "ä¿åå®äºïŒ",
"None" : "ãªã",
"User" : "ãŠãŒã¶ãŒ",
"Disabled" : "ç¡å¹",
"Moderators" : "ã¢ãã¬ãŒã¿",
"Users" : "ãŠãŒã¶ãŒ",
"Commands" : "ã³ãã³ã",
"Beta" : "ããŒã¿",
"Name" : "åå",
"Command" : "ã³ãã³ã",
"Script" : "ã¹ã¯ãªãã",
"Response to" : "ãžã®åå¿",
"Enabled for" : "ã«å¯ŸããŠæå¹",
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our {linkstart}documentation{linkend}." : "ã³ãã³ãã¯Nextcloud Talkã®æ°ããããŒã¿æ©èœã§ãã NextcloudãµãŒããŒã§ã¹ã¯ãªãããå®è¡ã§ããŸãã ã³ãã³ãã©ã€ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã䜿çšããŠå®çŸ©ã§ããŸãã èšç®ã¹ã¯ãªããã®äŸã¯ã{linkstart}ããã¥ã¡ã³ã{linkend}ã«ãããŸãã",
"General settings" : "äžè¬èšå®",
"Default notification settings" : "ããã©ã«ãã®éç¥èšå®",
"Default group notification" : "ããã©ã«ãã®ã°ã«ãŒãéç¥",
"Default group notification for new groups" : "æ°ããã°ã«ãŒãã®ããã©ã«ãã®ã°ã«ãŒãéç¥",
"Integration into other apps" : "ä»ã®ã¢ããªãžã®çµ±å",
"Allow conversations on files" : "ãã¡ã€ã«ã§ã®äŒè©±ãèš±å¯ãã",
"Allow conversations on public shares for files" : "å
¬éå
±æãã¡ã€ã«ã§ã®äŒè©±ãèš±å¯ãã",
"All messages" : "å
šãŠã®ã¡ãã»ãŒãž",
"@-mentions only" : "@-話ã ã®ã¿",
"Off" : "ãªã",
"Hosted signaling server" : "ãã¹ããããã·ã°ããªã³ã°ãµãŒã",
"Our partner Struktur AG provides a service where a hosted signaling server can be requested. For this you only need to fill out the form below and your Nextcloud will request it. Once the server is set up for you the credentials will be filled automatically. This will overwrite the existing signaling server settings." : "åœç€Ÿã®ããŒãããŒã§ããStruktur AGã¯ããã¹ããããã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒããªã¯ãšã¹ãã§ãããµãŒãã¹ãæäŸããŠããŸãã以äžã®ãã©ãŒã ã«å¿
èŠäºé
ãå
¥åããã ãã§ãNextcloudããªã¯ãšã¹ããè¡ããŸãããµãŒããŒã®èšå®ãå®äºãããšãèªèšŒæ
å ±ãèªåçã«å
¥åãããŸããããã«ãããæ¢åã®ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒã®èšå®ãäžæžããããŸãã",
"URL of this Nextcloud instance" : "ãã®Nextcloudã€ã³ã¹ã¿ã³ã¹ã®URL",
"Full name of the user requesting the trial" : "ãã©ã€ã¢ã«ãèŠæ±ããŠãããŠãŒã¶ãŒã®ãã«ããŒã ",
"Name of the user requesting the trial" : "ãã©ã€ã¢ã«ãèŠæ±ããŠãããŠãŒã¶ãŒå",
"E-mail of the user" : "ãŠãŒã¶ãŒã®ã¡ãŒã«",
"Language" : "èšèª",
"Country" : "åœå",
"Request signaling server trial" : "ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒãžã®ãã©ã€ã¢ã«èŠæ±",
"You can see the current status of your hosted signaling server in the following table." : "次ã®è¡šã§ããã¹ããããŠããã·ã°ããªã³ã° ãµãŒããŒã®çŸåšã®ç¶æ
ã確èªã§ããŸãã",
"Status" : "ã¹ããŒã¿ã¹",
"Created at" : "äœæ:",
"Expires at" : "æå¹æé:",
"Limits" : "å¶é",
"Delete the signaling server account" : "ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒã®ã¢ã«ãŠã³ããåé€",
"By clicking the button above the information in the form is sent to the servers of Struktur AG. You can find further information at {linkstart}spreed.eu{linkend}." : "äžã®ãã¿ã³ãã¯ãªãã¯ãããšããã©ãŒã å
ã®æ
å ±ãStruktur AGã®ãµãŒããŒã«éä¿¡ãããŸãã詳现ã«ã€ããŠã¯ã{linkstart}spreed.eu{linkend}ãã芧ãã ããã",
"Pending" : "ä¿çäž",
"Error" : "ãšã©ãŒ",
"Blocked" : "ãããã¯ããã",
"Active" : "ã¢ã¯ãã£ãå",
"Expired" : "æå¹æéåã",
"The trial could not be requested. Please try again later." : "ãã©ã€ã¢ã«ãèŠæ±ã§ããŸããã§ãããåŸã»ã©ããäžåºŠãè©Šããã ããã",
"The account could not be deleted. Please try again later." : "ã¢ã«ãŠã³ããåé€ã§ããŸããã§ãããåŸã»ã©ããäžåºŠãè©Šããã ããã",
"_%n user_::_%n users_" : ["%nãŠãŒã¶ãŒ"],
"Signaling server URL" : "ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒURL",
"Validate SSL certificate" : "SSL蚌ææžãæ€èšŒãã",
"Delete this server" : "ãã®ãµãŒããŒãåé€",
"Status: Checking connection" : "ã¹ããŒã¿ã¹ïŒæ¥ç¶ã確èªããŠããŸã",
"OK: Running version: {version}" : "OK: å®è¡äžã®ããŒãžã§ã³: {version}",
"Error: Can not connect to server" : "ãšã©ãŒïŒãµãŒããŒã«æ¥ç¶ã§ããŸãã",
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "ãšã©ãŒïŒãµãŒããŒã¯é©åãªJSONã§å¿çããŸããã§ãã",
"Error: Server responded with: {error}" : "ãšã©ãŒïŒãµãŒããŒã¯æ¬¡ã®å¿çãè¿ããŸããïŒ {error}",
"Error: Unknown error occurred" : "ãšã©ãŒïŒäžæãªãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Signaling servers" : "ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒ",
"Saved" : "ä¿åããŸãã",
"Add a new server" : "æ°ãããµãŒããŒã®è¿œå ",
"An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "倧èŠæš¡ãªã€ã³ã¹ããŒã«ãããå Žåã¯ããªãã·ã§ã³ã§å€éšã®ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒãèšå®ããã¹ãã§ããå
éšã®ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒãå©çšããã«ã¯ã空æ¬ã®ãŸãŸã«ããŠãã ããã",
"Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "å€éšã®ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒã䜿çšããªã4人以äžã®åå è
ã«ãšã®é話ã§ã¯ãæ¥ç¶ã®åé¡ãçºçããåå ããŠãã端æ«ã®è² è·ãé«ããªãå¯èœæ§ããããŸãã",
"It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Nextcloud Talkãšãã€ããã©ãŒãã³ã¹ããã¯ãšã³ãã䜵çšããå Žåãåæ£ãã£ãã·ã¥ã®èšå®ã匷ããå§ãããŸãã",
"Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "åå è
4人以äžã®é話ã®æ¥ç¶ã®åé¡ã«ã€ããŠèŠåããªã",
"Shared secret" : "å
±æç§å¯éµ",
"STUN server URL" : "STUN server URL",
"STUN servers" : "STUNãµãŒããŒ",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUNãµãŒããŒã¯ãã«ãŒã¿ãŒãä»ããåå è
ã®ãããªãã¯IPã¢ãã¬ã¹ã決å®ããããã«äœ¿çšãããŸãã",
"TURN server URL" : "TURN server URL",
"TURN server secret" : "TURNãµãŒããŒã·ãŒã¯ã¬ãã",
"TURN server protocols" : "TURNãµãŒããŒãããã³ã«",
"UDP and TCP" : "UDP ãš TCP",
"UDP only" : "UDP ã®ã¿",
"TCP only" : "TCP ã®ã¿",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "æå: TURNãµãŒãããICEåè£ãžã®è¿çããããŸãã",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "ãšã©ãŒ: TURNãµãŒãããICEåè£ãžã®è¿çããããŸãã",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "TURNãµãŒããŒãICEåè£ãè¿ããã©ããã®ãã¹ã",
"Test this server" : "ãã®ãµãŒããŒããã¹ã",
"TURN servers" : "TURNãµãŒããŒ",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURNãµãŒããŒã¯ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«èåŸã«ããåå è
ããã®ãã©ãã£ãã¯ããããã·ããããã«äœ¿çšãããŸããåã
ã®åå è
ãä»ã®åå è
ã«æ¥ç¶ã§ããªãå ŽåãTURNãµãŒããå¿
èŠã«ãªãããšãã»ãšãã©ã§ããã»ããã¢ããæ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã{linkstart}ãã®ããã¥ã¡ã³ã{linkend}ãåç
§ããŠãã ããã",
"Copy link" : "ãªã³ã¯ãã³ããŒ",
"Waiting for others to join the call âŠ" : "åå ãåŸ
ã£ãŠããŸã âŠ",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "ãµã€ãããŒã®åå è
ã¿ãã§ä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãæåŸ
ã§ããŸã",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "ãµã€ãããŒã®åå è
ã¿ãããã®ãªã³ã¯ãå
±æããŠä»ã®ãŠãŒã¶ãŒãæåŸ
ã§ããŸãã",
"Share this link to invite others!" : "ãã®ãªã³ã¯ãå
±æããŠä»ã®äººãæåŸ
ããŸãã",
"Conversation link copied to clipboard." : "äŒè©±ãªã³ã¯ãã¯ãªããããŒãã«ã³ããŒããŸããã",
"The link could not be copied." : "ãªã³ã¯ãã³ããŒã§ããŸããã§ããã",
"Share whole screen" : "å
šç»é¢å
±æ",
"Share a single window" : "ãŠã£ã³ããŠãå
±æ",
"Show your screen" : "èªåã®ç»é¢ã衚瀺",
"Stop screensharing" : "ç»é¢å
±æãåæ¢",
"No audio" : "é³å£°ãªã",
"Mute audio (m)" : "ãã¥ãŒã (m)",
"Unmute audio (m)" : "ãã¥ãŒãè§£é€ (m)",
"Mute audio" : "é³å£°ãªã",
"Unmute audio" : "ãã¥ãŒã解é€",
"No camera" : "ã«ã¡ã©ããããŸãã",
"Disable video (v)" : "æ åãªã (v)",
"Enable video (v)" : "æ åãã (v)",
"Enable video (v) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "ãããªãæå¹ã«ãã (v) -ãããªãæåã«æå¹ã«ãããšãæ¥ç¶ãäžæçã«äžæãããŸãã",
"Disable video" : "æ åãªã",
"Enable video" : "åç»ãæå¹ã«ãã",
"Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "ãããªãæå¹ã«ããŸããååãããªãæå¹æãæ¥ç¶ãäžæçã«äžæãããŸãã",
"Screensharing options" : "ç»é¢å
±æãªãã·ã§ã³",
"Enable screensharing" : "ç»é¢å
±æãæå¹ã«ãã",
"Screen sharing is not supported by your browser." : "ããªãã®ãã©ãŠã¶ãŒã¯ç»é¢å
±æããµããŒãããŠããŸããã",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "ç»é¢å
±æã¯HTTPSãå¿
èŠã§ãã",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "ç»é¢å
±æã¯HTTPSãå¿
èŠã§ãã",
"Sharing your screen only works with Firefox version 52 or newer." : "ç»é¢å
±æã¯Firefox ããŒãžã§ã³52以äžã®ã¿ã§åäœããŸãã",
"Screensharing extension is required to share your screen." : "ç»é¢å
±æãå©çšããã«ã¯ç»é¢å
±æãšã¯ã¹ãã³ã·ã§ã³ãå¿
èŠã§ãã",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome to share your screen." : "ç»é¢å
±æãå©çšããå Žåã¯ãFirefox ãŸã㯠Chrome çã®å¥ãã©ãŠã¶ã䜿çšããŠãã ããã",
"An error occurred while starting screensharing." : "ç»é¢å
±æã®éå§äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸããã",
"You have been muted by a moderator" : "ããªãã¯ã¢ãã¬ãŒã¿ãŒã«ãã£ãŠãã¥ãŒããããŠããŸã",
"You" : "ããªã",
"Show screen" : "ç»é¢ã衚瀺",
"Mute" : "ãã¥ãŒã",
"Stop following" : "ãã©ããŒã®åæ¢",
"You need to be logged in to upload files" : "ãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒãããã«ã¯ãã°ã€ã³ãå¿
èŠã§ã",
"This conversation is read only" : "ãã®äŒè©±ã¯èªã¿èŸŒã¿ã®ã¿ã§ã",
"Drop your files to upload" : "ã¢ããããŒããããã¡ã€ã«ãããããããŠãã ãã",
"Call in progress" : "åŒã³åºãäž",
"Favorite" : "ãæ°ã«å
¥ã",
"Conversation, " : "äŒè©±ã",
"Conversation settings" : "äŒè©±èšå®",
"Chat notifications" : "ãã£ããéç¥",
"Leave conversation" : "äŒè©±ãé¢ãã",
"Delete conversation" : "äŒè©±ãåé€",
"Remove from favorites" : "ãæ°ã«å
¥ãããåé€",
"Add to favorites" : "ãæ°ã«å
¥ãã«è¿œå ",
"You: {lastMessage}" : "ããªã: {lastMessage}",
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "æ¬åœã«ã{displayName}ããåé€ããŸããïŒ",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "äŒè©±ãçµäºããåã«ãæ°ããã¢ãã¬ãŒã¿ãææ Œããå¿
èŠããããŸãã",
"No matches" : "äžèŽãªã",
"Conversations" : "äŒè©±",
"Loading" : "èªã¿èŸŒã¿äž",
"No search results" : "æ€çŽ¢çµæãªã",
"Groups" : "ã°ã«ãŒã",
"Circles" : "ãµãŒã¯ã«",
"Default location for attachments" : "æ·»ä»ãã¡ã€ã«ã®ããã©ã«ãã®å Žæ",
"Users, groups and circles" : "ãŠãŒã¶ãŒãã°ã«ãŒãããµãŒã¯ã«",
"Users and groups" : "ãŠãŒã¶ãŒãšã°ã«ãŒã",
"Users and circles" : "ãŠãŒã¶ãŒãšãµãŒã¯ã«",
"Groups and circles" : "ã°ã«ãŒããšãµãŒã¯ã«",
"Other sources" : "ä»ã®ãœãŒã¹",
"Select default location for attachments" : "æ·»ä»ãã¡ã€ã«ã®ããã©ã«ãã®å Žæãéžæ",
"Invalid path selected" : "ç¡å¹ãªãã¹ãéžæãããŸãã",
"Error while setting attachment folder" : "æ·»ä»ãã¡ã€ã«çšãã©ã«ãèšå®äžã®ãšã©ãŒ",
"Creating your conversation" : "ããªãã®äŒè©±ãäœæããŠããŸã",
"All set" : "ãã¹ãŠã®ã»ãã",
"Copy conversation link" : "äŒè©±ãªã³ã¯ãã³ããŒ",
"Error while creating the conversation" : "äŒè©±ã®äœæäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Link copied to the clipboard!" : "ã¯ãªããããŒãã«ãªã³ã¯ãã³ããŒããŸãã",
"Create a new group conversation" : "æ°èŠã°ã«ãŒãäŒè©±ã®äœæ",
"Password protect" : "ãã¹ã¯ãŒãä¿è·",
"Add participants" : "åå è
ãè¿œå ",
"Back" : "æ»ã",
"Create conversation" : "äŒè©±ãäœæ",
"Close" : "éãã",
"Choose a password" : "ãã¹ã¯ãŒããéžæ",
"Search participants" : "åå è
ãæ¢ã",
"An error occurred while performing the search" : "æ€çŽ¢äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Conversation name" : "äŒè©±ã®åå",
"Allow guests to join via link " : "ãªã³ã¯çµç±ã§ã®ã²ã¹ãåå ãèš±å¯",
"Search conversations or users" : "äŒè©±ããŠãŒã¶ãŒãæ€çŽ¢",
"You are currently waiting in the lobby" : "çŸåšãããŒã§åŸ
æ©äž",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "çŸåšãããŒã§åŸ
æ©äžããã®äŒè°ã¯{startTime}ããäºå®ãããŠããŸãã",
"Reply" : "è¿ä¿¡",
"[Unknown username]" : "[äžæãªãŠãŒã¶ãŒå]",
"Today" : "æ¬æ¥",
"Yesterday" : "æšæ¥",
"{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
"Write message, @ to mention someone âŠ" : "@ã話çžæã«ä»å ããŠïŒã¡ãã»ãŒãžãæžã...",
"Share files to the conversation" : "äŒè©±ã§ãã¡ã€ã«ãå
±æãã",
"Upload new files" : "æ°èŠãã¡ã€ã«ãã¢ããããŒã",
"Share from Files" : "ãã¡ã€ã«ããå
±æ",
"Send message" : "ã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡",
"File to share" : "å
±æãããã¡ã€ã«",
"moderator" : "ã¢ãã¬ãŒã¿",
"guest" : "ã²ã¹ã",
"Participant settings" : "åå è
èšå®",
"Demote from moderator" : "ã¢ãã¬ãŒã¿ããéæ Œ",
"Promote to moderator" : "ã¢ãã¬ãŒã¿ã«ææ Œ",
"Remove participant" : "åå è
ãåé€",
"Add users" : "ãŠãŒã¶ãŒãè¿œå ",
"Add groups" : "ã°ã«ãŒããè¿œå ",
"Add emails" : "ã¡ãŒã«ãè¿œå ",
"Add circles" : "ãµãŒã¯ã«ãè¿œå ",
"Searching âŠ" : "æ€çŽ¢ããŠããŸãâŠ",
"No results" : "該åœãªã",
"Search for more users" : "ããã«ãŠãŒã¶ãŒãæ¢ã",
"Add users, groups or circles" : "ãŠãŒã¶ãŒãã°ã«ãŒããŸãã¯ãµãŒã¯ã«ãè¿œå ",
"Add users or groups" : "ãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯ã°ã«ãŒãã®è¿œå ",
"Add users or circles" : "ãŠãŒã¶ãŒãŸãã¯ãµãŒã¯ã«ãè¿œå ",
"Add groups or circles" : "ã°ã«ãŒããŸãã¯ãµãŒã¯ã«ãè¿œå ",
"Add other sources" : "ä»ã®ãœãŒã¹ãè¿œå ",
"Add participants to the conversation" : "åå è
ãäŒè©±ã«è¿œå ",
"Participants" : "åå è
",
"An error occurred while fetching the participants" : "åå è
ã®ååŸäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸããã",
"Chat" : "ãã£ãã",
"Projects" : "ãããžã§ã¯ã",
"Settings" : "èšå®",
"Display name: " : "衚瀺å:",
"Edit" : "ç·šé",
"Start call" : "é話ãéå§",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud TalkãæŽæ°ããŸãããé話ãéå§ããããé話ã«åå ãããããã«ã¯ããŒãžããªããŒãããå¿
èŠããããŸãã",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "ããªãã¯ãã¢ãã¬ãŒã¿ãŒãé話ãéå§ãåŸã«é話åå ã§ããããã«ãªããŸãã",
"Dismiss" : "éãã",
"Use promoted view" : "åºå衚瀺ã䜿çš",
"Toggle fullscreen" : "å
šç»é¢ã«åãæ¿ã",
"Go to file" : "ãã¡ã€ã«ãžç§»å",
"Rename conversation" : "äŒè©±ã®ååãå€æŽãã",
"Share link" : "ãªã³ã¯ã®å
±æ",
"Password protection" : "ãã¹ã¯ãŒãä¿è·",
"Enter a password" : "ãã¹ã¯ãŒããå
¥å",
"Enable lobby" : "ãããŒãæå¹å",
"Start time (optional)" : "éå§æéïŒãªãã·ã§ã³ïŒ",
"Exit fullscreen (f)" : "å
šç»é¢çµäº (f)",
"Fullscreen (f)" : "å
šç»é¢ (f)",
"Promoted view" : "åºå衚瀺",
"Grid view" : "ã°ãªãã衚瀺",
"Message without mention" : "話ãã®ç¡ãã¡ãã»ãŒãž",
"Mention myself" : "èªåèªèº«ã®è©±ã",
"Mention room" : "話ãã«ãŒã ",
"The conversation does not exist" : "äŒè©±ãååšããŸãã",
"Join a conversation or start a new one!" : "äŒè©±ã«åå ãŸãã¯éå§ããïŒ",
"Select a conversation to add to the project" : "ãããžã§ã¯ãã«è¿œå ããäŒè©±ãéžæ",
"Select conversation" : "äŒè©±ãéžæ",
"Join a conversation or start a new one" : "äŒè©±ã«åå ãŸãã¯éå§ãã",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "åéãååã«æšæ¶ããŸãããïŒ",
"Link to a conversation" : "äŒè©±ãžã®ãªã³ã¯",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "ããªãã䜿çšããŠãããã©ãŠã¶ã¯Nextcloud Talkã«å®å
šã«ã¯å¯Ÿå¿ããŠããŸãããææ°çã®Mozilla FirefoxãMicrosoft EdgeãGoogle ChromeãApple Safariããå©çšãã ããã",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud TalkãæŽæ°ããŸãããããŒãžããªããŒãããŠãã ããã",
"Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud ãæŽæ°ããŸãããããŒãžããªããŒãããŠãã ããã",
"Error while sharing file" : "ãã¡ã€ã«ã®å
±æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Error while uploading file" : "ãã¡ã€ã«ã®ã¢ããããŒãäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Sending signaling message has failed." : "ã·ã°ããªã³ã°ã¡ãã»ãŒãžã®éä¿¡ã«å€±æããŸããã",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected âŠ" : "ã·ã°ããªã³ã°æ¥ç¶ã®ç¢ºç«ã«æ³å®ä»¥äžã«æéãããã£ãŠããŸãâŠ",
"Failed to establish signaling connection. Retrying âŠ" : "ã·ã°ããªã³ã°æ¥ç¶ã®ç¢ºç«ã«å€±æããŸãããåè©Šè¡ããŠããŸãâŠ",
"You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "ãã¥ãŒããããŸãŸè©±ããŠããããã§ããä»ã®äººã«èãããããã«ãã¥ãŒãã解é€ããŠãã ããã",
"Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "å°ãªããšã1人ã®åå è
ãšã®æ¥ç¶ã確ç«ã§ããŸããã§ãããããªãã®ã·ããªãªã«ã¯TURNãµãŒããŒãå¿
èŠãããããŸããã管çè
ã«äŸé ŒããŠã{linkstart}ãã®ããã¥ã¡ã³ã{linkend}ã«åŸã£ãŠèšå®ããŠãã ããã",
"This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "äºæ³ä»¥äžã«æéãããã£ãŠããŸããã¡ãã£ã¢æš©éã¯ãã§ã«ä»äžãããŠããŸããïŒïŒãŸãã¯æåŠãããŠããŸããïŒïŒä»äžãããŠããå ŽåããªãŒãã£ãªãšãããªãç ŽæããŠããã®ã§ãã©ãŠã¶ãåèµ·åããŠãã ããã",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "ãã€ã¯ãšã«ã¡ã©ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ã¯HTTPSã§ã®ã¿å¯èœã§ã",
"Please move your setup to HTTPS" : "HTTPSã䜿çšããŠèšå®ããŠãã ãã",
"Access to microphone & camera was denied" : "ãã€ã¯ãšã«ã¡ã©ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãæåŠãããŸãã",
"WebRTC is not supported in your browser" : "ãã®ãã©ãŠã¶ãŒã¯WebRTCããµããŒãããŠããŸãã",
"Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "å¥ã®ãã©ãŠã¶ãŒïŒFirefox ãŸã㯠Chrome çïŒã䜿çšããŠãã ãã",
"Error while accessing microphone & camera" : "ãã€ã¯ãšã«ã¡ã©ã®ã¢ã¯ã»ã¹äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"This conversation is password-protected" : "ãã®äŒè©±ã¯ãã¹ã¯ãŒãã§ä¿è·ãããŠããŸã",
"The password is wrong. Try again." : "ãã¹ã¯ãŒããéããŸããåå
¥åããŠãã ãã",
"Password" : "ãã¹ã¯ãŒã",
"Specify commands the users can use in chats" : "ãŠãŒã¶ãŒããã£ããã§äœ¿çšã§ããã³ãã³ããæå®ããŸã",
"TURN server" : "TURNãµãŒããŒ",
"The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURNãµãŒããŒã¯åå è
ã®ãã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«è¶ãã®éä¿¡ãäžç¶ããŸãã",
"An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "倧èŠæš¡ã«äœ¿çšããå Žåã¯ããªãã·ã§ã³ã§å€éšã®ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒãèšå®ã§ããŸããå
éšã®ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒãå©çšããã«ã¯ã空æ¬ã®ãŸãŸã«ããŠãã ããã",
"%s Talk on your mobile devices" : "ããªãã®ã¢ãã€ã«ããã€ã¹äžã®äŒè©±%s",
"Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "ãã€ã§ããã©ãã§ããã©ããªããã€ã¹ã§ãäŒè©±ã«åå ã§ããŸãã",
"Android app" : "Android ã¢ããª",
"iOS app" : "iOS ã¢ããª",
"Enter name for a new conversation" : "çžæã®ååãå
¥åããŠãã ãã",
"{name} (public)" : "{name}(ãããªãã¯)",
"New conversation âŠ" : "æ°èŠãã£ãã",
"Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "å€éšã®ã·ã°ããªã³ã°ãµãŒããŒã䜿çšããªã4人以äžã®åå è
ã«ããåŒã³åºãã§ã¯ãæ¥ç¶ã®åé¡ãçºçããåå ããŠãã端æ«ã®è² è·ãé«ããªãå¯èœæ§ããããŸãã",
"Copy" : "ã³ããŒ",
"Copied!" : "ã³ããŒããŸãã",
"Not supported!" : "æªå¯Ÿå¿",
"Press â-C to copy." : "â-C ã§ã³ããŒããŸãã",
"Press Ctrl-C to copy." : "Ctrl-C ã§ã³ããŒããŸãã",
"Error while getting the room ID" : "ã«ãŒã IDã®ååŸäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Room name can not be empty" : "ã«ãŒã åã空ã«ããããšã¯ã§ããŸãã",
"Please enter the password for this call" : "ãã®é話ã®ãã¹ã¯ãŒããå
¥åããŠãã ãã",
"Password required" : "ãã¹ã¯ãŒããå¿
èŠã§ã",
"Cancel" : "ãã£ã³ã»ã«",
"Submit" : "äºè§£",
"Calls are disabled in this conversation." : "ãã®äŒè©±ã§ã¯é話ã¯ç¡å¹ã«ãªã£ãŠããŸãã",
"Guests" : "ã²ã¹ã",
"Webinar" : "ãŠã§ãããŒ",
"Only moderators can enter the conversation when the lobby is enabled" : "ãããŒãæå¹åããããšã§ã¢ãã¬ãŒã¿ãŒã®ã¿ãäŒè©±ã«å
¥ãããšãã§ããŸãã",
"Change password" : "ãã¹ã¯ãŒãå€æŽ",
"Set password" : "ãã¹ã¯ãŒãèšå®",
"Error occurred while renaming the conversation" : "äŒè©±ã®ãªããŒã äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Rename" : "ååå€æŽ",
"Link copied!" : "ãªã³ã¯ãã³ããŒããŸãã",
"Conversation with {name}" : "{name} ãšäŒè©±",
"Error occurred while making the conversation public" : "äŒè©±ãå
¬éããæã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Error occurred while making the conversation private" : "äŒè©±ãéå
¬éã«ããæã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Error occurred while setting password" : "ãã¹ã¯ãŒãèšå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Error occurred while changing lobby state" : "ãããŒã®ç¶æ
ãå€æŽããæã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Invalid start time format" : "éå§æéããã©ãŒãããã«æ²¿ã£ãŠããŸãã",
"Error occurred while setting the lobby start time" : "ãããŒéå§æéã®èšå®äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"No messages yet, start the conversation!" : "ãŸã ã¡ãã»ãŒãžã¯ãããŸãããäŒè©±ãéå§ããŸããã",
"New message âŠ" : "æ°ããã¡ãã»ãŒãž âŠ",
"Send" : "éä¿¡",
"You can not send messages, because the conversation is locked." : "äŒè©±ãããã¯ãããŠãããããã¡ãã»ãŒãžãéä¿¡ã§ããŸããã",
"The conversation is locked." : "äŒè©±ã¯ããã¯ãããŠããŸã",
"Share" : "å
±æ",
"[Unknown user name]" : "[äžæãªãŠãŒã¶ãŒå]",
"The message you are trying to send is too long" : "éä¿¡ããããšããŠããã¡ãã»ãŒãžã¯é·ãããŸã",
"Error occurred while sending message" : "ã¡ãã»ãŒãžéä¿¡äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Error while sharing" : "å
±æäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"No other people in this call" : "ãã®é話ã«ã¯èª°ãããŸãã",
"Waiting for {participantName} to join the call âŠ" : "{participantName} ã®åå ãåŸ
ã£ãŠããŸã âŠ",
"WebRTC is not supported in your browser :-/" : "ãã®ãã©ãŠã¶ãŒã¯WebRTCããµããŒãããŠããŸãã",
"Waiting for camera and microphone permissions" : "ã«ã¡ã©ãšãã€ã¯ã®èš±å¯åŸ
ã¡",
"Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "ãã©ãŠã¶ãŒã§ã«ã¡ã©ãšãã€ã¯ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãèš±å¯ããŠãã ããã",
"Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "ãã£ãããŠã£ã³ããŠã§èªåã®ååãèšå®ããŠãä»ã®åå è
ãèªåãèå¥ããããããŸãã",
"Share screen" : "ç»é¢å
±æ",
"No Camera" : "ã«ã¡ã©ããããŸãã",
"Screensharing is not supported by your browser." : "ããªãã®ãã©ãŠã¶ãŒã¯ç»é¢å
±æããµããŒãããŠããŸããã",
"Error while promoting user to moderator" : "ãŠãŒã¶ãŒãã¢ãã¬ãŒã¿ã«ææ Œäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Error while demoting moderator" : "ã¢ãã¬ãŒã¿ã®éæ Œäžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Error while removing user from room" : "ã«ãŒã ãããŠãŒã¶ãåé€äžã«ãšã©ãŒãçºçããŸãã",
"Add participant âŠ" : "åå è
ãè¿œå ",
"Favorited" : "ãæ°ã«å
¥ãæž",
"Your screen" : "èªç»é¢",
"{participantName}'s screen" : "{participantName} ã®ç»é¢",
"Guest's screen" : "ã²ã¹ãã®ç»é¢",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait." : "- äŒè©±ã¯ãããŒãèšå®ã§ããããã«ãªããŸãããããã«ããããŠãŒã¶ãŒãã²ã¹ããåŸ
ã£ãŠããéãäŒè°ã®æºåãããããã«ã¢ãã¬ãŒã¿ãŒããã£ããã«åå ããããé話ãããããšãã§ããããã«ãªããŸãã",
"{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email}ã{file}ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã®ãã¹ã¯ãŒããèŠæ±ããããšããŸãã",
"Someone tried to requested the password to access {file}" : "誰ãã{file}ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããã«ãã¹ã¯ãŒããèŠæ±ããããšããŸããã",
"Limit app usage to groups." : "ã¢ããªã®äœ¿çšãã°ã«ãŒãã«å¶éãã",
"Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation â</a>." : "ã³ãã³ãã¯Nextcloud Talkã®æ°ããããŒã¿çã®æ©èœã§ããã¹ã¯ãªãããNextcloudãµãŒããŒäžã§å®è¡ããããšãã§ããŸããã³ãã³ãã©ã€ã³ã€ã³ã¿ãŒãã§ã€ã¹ã䜿çšããŠå®çŸ©ã§ããŸããèšç®ã¹ã¯ãªããã®äŸã¯ã<a {attributes}>ããã¥ã¡ã³ã â</a>ã«èšèŒãããŠããŸãã",
"Start calls" : "é話ãéå§",
"Who can start a call?" : "誰ãé話ãéå§ã§ããŸããïŒ",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURNãµãŒããŒã¯ããã¡ã€ã¢ãŠã©ãŒã«å
ã®åå è
ããã®ãã©ãã£ãã¯ããããã·ããããã«äœ¿çšãããŸãã",
"Join conversations at any time, any where, on any device." : "ãã€ã§ããã©ãã§ããã©ã®ããã€ã¹ã§ãäŒè©±ã«åå ã§ããŸãã",
"Contacts" : "é£çµ¡å
",
"Contacts, groups and circles" : "é£çµ¡å
ïŒã°ã«ãŒããšãµãŒã¯ã«",
"Contacts and groups" : "é£çµ¡å
ãšã°ã«ãŒã",
"Contacts and circles" : "é£çµ¡å
ãšãµãŒã¯ã«",
"Loading contacts" : "é£çµ¡å
ãèªã¿èŸŒã¿äž",
"Select participants" : "åå è
ãéžæ",
"Search conversations or contacts" : "äŒè©±ãé£çµ¡å
ãæ€çŽ¢",
"Search for more contacts" : "ããã«é£çµ¡å
ãæ¢ã",
"Contacts loading" : "é£çµ¡å
ãèªèŸŒäž",
"Add contacts" : "é£çµ¡å
ãè¿œå ",
"Add contacts, groups or circles" : "é£çµ¡å
ïŒã°ã«ãŒããŸãã¯ãµãŒã¯ã«ãè¿œå ",
"Add contacts or groups" : "é£çµ¡å
ãŸãã¯ã°ã«ãŒããè¿œå ",
"Add contacts or circles" : "é£çµ¡å
ãŸãã¯ãµãŒã¯ã«ãè¿œå ",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud TalkãæŽæ°ããŸãããé話ãéå§ããããé話ã«åå ãããããã«ã¯ããŒãžããªããŒãããå¿
èŠããããŸãã"
},
"nplurals=1; plural=0;");
|