1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
{ "translations": {
"a conversation" : "розмова",
"(Duration %s)" : "(Тривалість %s)",
"_%n guest_::_%n guests_" : ["%n гість","%n гостя","%n гостей","%n гостей"],
"_%n other_::_%n others_" : ["%nінший","%nінших","%n інших","%n інших"],
"Other activities" : "Інша активність",
"Talk" : "Розмови",
"Guest" : "Гість",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Ласкаво просимо до Nextcloud Talk!\nУ цій розмові Ви будете отримувати повідомлення про нові функції в Nextcloud Talk!",
"- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "Дозволити гостям приєднуватися через посилання",
"The command does not exist" : "Команда відсутня",
"Reaction deleted by author" : "Реакцію вилучено автором",
"{actor} created the conversation" : "{actor} створив розмову",
"You created the conversation" : "Ви створили розмову",
"An administrator created the conversation" : "Адміністратор створив розмову",
"{actor} renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "{actor} змінив назву розмови з \"%1$s\" на \"%2$s\"",
"You renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Ви змінили назву розмови з \"%1$s\" на \"%2$s\"",
"An administrator renamed the conversation from \"%1$s\" to \"%2$s\"" : "Адміністратор змінив назву розмови з \"%1$s\" на \"%2$s\"",
"{actor} started a call" : "{actor} розпочав розмову",
"You started a call" : "Ви почали виклик",
"{actor} joined the call" : "{actor} приєднався до розмови",
"You joined the call" : "Ви приєдналися до виклику",
"{actor} left the call" : "{actor} залишив розмову",
"You left the call" : "Ви залишили розмову",
"You allowed guests" : "Ви дозволили доступ гостям",
"An administrator allowed guests" : "Адміністратор дозволив гостей",
"You set a password" : "Ви встановили пароль",
"You joined the conversation" : "Ви приєдналися до розмови",
"You missed a call from {user}" : "Ви пропустили виклик від {user}",
"Talk to %s" : "Спілкуватися з %s",
"File is too big" : "Файл занадто великий",
"Invalid file provided" : "Надано невірний файл",
"Invalid image" : "Невірне зображення",
"Unknown filetype" : "Невідомий тип файлу",
"An error occurred. Please contact your admin." : "Виникла помилка. Будь ласка, зв'яжіться з вашим адміністратором.",
"Write to conversation" : "Написати у розмові",
"Click the button below to join." : "Натисніть на кнопку, щоб приєднатися",
"Join »%s«" : "Приєднатися »%s«",
"View chat" : "Перегляд чату",
"Join call" : "Приєднатися",
"Answer call" : "Відповісти на виклик",
"Open settings" : "Відкрити налаштування",
"Conversations" : "Розмови",
"Messages" : "Повідомлення",
"Conversation not found" : "Розмову не знайдено",
"Leave call" : "Вийти",
"Stay in call" : "Залишатися",
"Share this file" : "Поділитися файлом",
"Join conversation" : "Приєднатися",
"Limit to groups" : "Обмежити групами",
"Guests can still join public conversations." : "Гості все ще можуть приєднуватися до публічних розмов.",
"Everyone" : "Всі",
"Users and moderators" : "Учасники та модератори",
"Moderators only" : "Тільки модератори",
"Save changes" : "Зберегти зміни",
"Saving …" : "Збереження ..",
"Saved!" : "Збережено!",
"None" : "Відсутній",
"User" : "Користувач",
"Disabled" : "Вимкнено",
"Moderators" : "Модератори",
"Users" : "Користувачі",
"Commands" : "Команди",
"Beta" : "Бета",
"Name" : "Ім'я",
"Command" : "Команда",
"Script" : "Скрипт",
"Enabled for" : "Увімкнено для",
"General settings" : "Загальні налаштування",
"All messages" : "Всі повідомлення",
"@-mentions only" : "Тільки @-згадки",
"Off" : "Вимкнути",
"Language" : "Мова",
"Country" : "Країна",
"Status" : "Статус",
"Created at" : "Створено",
"Pending" : "Очікування",
"Error" : "Помилка",
"Blocked" : "Заблоковано",
"Delete this server" : "Вилучити цей сервер",
"OK" : "Гаразд",
"Copy link" : "Скопіювати посилання",
"Waiting for others to join the call …" : "Чекаємо, доки хтось приєднається до виклику...",
"Share this link to invite others!" : "Поділіться цим посиланням з тими, кого бажаєте запросити!",
"Dismiss" : "Припинити",
"Show your screen" : "Демонстрація екрану",
"Stop screensharing" : "Припинити демонстрацію екрану",
"More actions" : "Більше дій",
"No audio" : "Вимкнути мікрофон",
"Mute audio" : "Вимкнути мікрофон (m)",
"Unmute audio" : "Увімкнути мікрофон",
"No camera" : "Вимкнути камеру",
"Disable video" : "Вимкнути відео",
"Enable video" : "Увімкнути відео",
"Screensharing options" : "Параметри демонстрації екрану",
"Enable screensharing" : "Увімкнути демонстрацію екрану",
"Grid view" : "Упорядкування у формі сітки",
"Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Демонстрація екрану вимагає доступу до сторінки через безпечний протокол https.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Демонстрація екрану вимагає доступу до сторінки через безпечний протокол https.",
"Back" : "Назад",
"You" : "Ви",
"Show screen" : "Демонстрація екрану",
"Mute" : "Вимкнути звук",
"You need to be logged in to upload files" : "Для завантаження файлів потрібно авторизуватися",
"Drop your files to upload" : "Пересуньте файли сюди для завантаження",
"Call in progress" : "Триває виклик",
"Favorite" : "Улюблений",
"Restricted" : "Обмежена",
"Description" : "Опис",
"Notifications" : "Сповіщення",
"Leave conversation" : "Залишити спілкування",
"Delete conversation" : "Вилучити розмову",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Дійсно вилучити \"{displayName}\"?",
"Allow guests" : "Дозволити гостей",
"Password protection" : "Password protection",
"Enter a password" : "Enter a password",
"Enable lobby" : "Увімкнути схвалення входу",
"Save" : "Зберегти",
"Edit" : "Редагувати",
"More information" : "Докладно",
"Delete" : "Вилучити",
"Password" : "Пароль",
"Login" : "Login",
"Nickname" : "Прізвисько",
"Client ID" : "Ідентифікатор клієнта",
"Calls" : "Виклики",
"Mark as read" : "Відмітити прочитаним",
"Remove from favorites" : "Вилучено з улюбленого",
"Add to favorites" : "Додати до улюбленого",
"Loading" : "Завантаження",
"No search results" : "Відсутні результати",
"Groups" : "Групи",
"Circles" : "Кола",
"Unread mentions" : "Непрочитані згадки",
"Create a new group conversation" : "Створити нову групову розмову",
"Password protect" : "Захистити паролем",
"Create conversation" : "Створити розмову",
"Add participants" : "Додати учасників",
"Close" : "Закрити",
"Search participants" : "Пошук учасників",
"Conversation name" : "Назва розмови",
"Search conversations or users" : "Пошук розмов та учасників",
"You are currently waiting in the lobby" : "Чекаємо на схвалення доступу",
"The meeting will start soon" : "Зустріч незабаром розпочнеться",
"Unread messages" : "Непрочитані повідомлення",
"Message sent" : "Повідомлення відправлено",
"Reply" : "Відповісти",
"Reply privately" : "Відповісти у приватній розмові",
"Mark as unread" : "Позначити не прочитаним",
"Contact" : "Контакт",
"Today" : "Сьогодні",
"Yesterday" : "Вчора",
"Record voice message" : "Записати голосове повідомлення",
"Share files to the conversation" : "Поділитися файлами під час розмови",
"Upload new files" : "Додати файл",
"Share from Files" : "Відкрити Файли",
"Send message" : "Надіслати повідомлення",
"File to share" : "Виберіть файл для надання доступу",
"Write message, @ to mention someone …" : "Написати повідомлення, @ім'я для згадки про користувача…",
"Invalid path selected" : "Вибрано неправильний шлях",
"guest" : "гість",
"Promote to moderator" : "Призначити модератором",
"Remove group and members" : "Вилучити групи та учасників",
"Remove participant" : "Вилучити учасника",
"Add users" : "Додати користувачів",
"Add groups" : "Додати групи",
"Searching …" : "Пошук...",
"No results" : "Немає результатів",
"Search for more users" : "Шукати інших користувачів",
"Add users, groups or circles" : "Додати користувачів, групи або кола",
"Add users or groups" : "Додати користувачів або групи",
"Add users or circles" : "Додати користувачів або кола",
"Participants" : "Учасники",
"Chat" : "Чат",
"Details" : "Деталі",
"Settings" : "Налаштування",
"Projects" : "Проєкти",
"Privacy" : "Конфіденційність",
"Keyboard shortcuts" : "Гарячі клавіші",
"Search" : "Пошук",
"Start call" : "Почати виклик",
"Toggle fullscreen" : "Перемкнути на весь екран",
"Rename conversation" : "Перейменувати розмову",
"Send" : "Надіслати",
"Say hi to your friends and colleagues!" : "Привітайтеся з вашими друзями та колегами!",
"Join a conversation or start a new one!" : "Приєднайтеся до розмови або почніть нову!",
"Join a conversation or start a new one" : "Приєднайтеся до розмови або почніть нову",
"Media" : "Медіа",
"Files" : "Робота з файлами",
"Locations" : "Розташування",
"Audio" : "Аудіо",
"Other" : "Інші",
"Do not disturb" : "Не турбувати",
"Away" : "Піти",
"Error while sharing file" : "Помилка під час надання спільного доступу до файлу",
"Default" : "За замовчуванням",
"Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Доступ до мікрофона та камери можливий лише через безпечний протокол https.",
"Please move your setup to HTTPS" : "Будь ласка, налаштуйте безпечний доступ до сервера через https.",
"The password is wrong. Try again." : "Пароль неправильний. Спробуйте ще раз.",
"Android app" : "Застосунок для Android",
"iOS app" : "Застосунок для iOS",
"Saved" : "Збережено",
"Chat notifications" : "Сповіщення чату",
"Camera" : "Камера"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);"
}
|
