From 3ca2dfe860d41bfa0a75b1737f85c22314caafd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 9 May 2021 03:59:45 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 app/src/main/res/values-it/strings.xml     | 8 ++++----
 app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml | 2 ++
 2 files changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'app/src')

diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index a04b6c0dc..fd426eb05 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -80,9 +80,9 @@
     <string name="nc_settings_remove_account">Rimuovi account</string>
     <string name="nc_settings_add_account">Aggiungi un nuovo account</string>
     <string name="nc_settings_server_eol_title">Server non supportato</string>
-    <string name="nc_settings_server_eol">La versione del server è troppo datata e non supportata da questa versione dell\'app Android</string>
-    <string name="nc_settings_server_almost_eol">La versione del server è molto vecchia e non verrà più supportata nella prossima versione!</string>
-    <string name="nc_settings_warning">Attenzione</string>
+    <string name="nc_settings_server_eol">La versione del server è troppo datata e non supportata da questa versione dell\'applicazione Android</string>
+    <string name="nc_settings_server_almost_eol">La versione del server è molto datata e non sarà più supportata nella prossima versione!</string>
+    <string name="nc_settings_warning">Avviso</string>
     <string name="nc_add">Aggiungi</string>
     <string name="nc_settings_wrong_account">Può essere autorizzato nuovamente solo l\'account attuale</string>
     <string name="nc_settings_no_talk_installed">L\'applicazione Talk non è installata sul server sul quale hai provato ad autenticarti</string>
@@ -397,5 +397,5 @@
     <string name="selected_list_item">selezionati</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="nc_dialog_invalid_password">Password non valida</string>
-    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Vuoi ri-autorizzare o eliminare questo account?</string>
+    <string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Vuoi autorizzare nuovamente o eliminare questo account?</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 46b270e89..2574c9bef 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -343,6 +343,8 @@
     <string name="nc_upload_choose_local_files">選擇檔案</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_multiple">將這些檔案發送到 %1$s？</string>
     <string name="nc_upload_confirm_send_single">將此檔案發送到 %1$s？</string>
+    <string name="nc_upload_in_progess">上傳中</string>
+
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">根據電話號碼匹配聯絡人以將 Talk 快捷方式集成到電話簿中</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_title">電話號碼整合</string>
     <string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">電話號碼</string>
-- 
cgit v1.2.3