帳號圖示 在 %s內搜尋 藍牙 音訊輸入 電話 揚聲器 有線式頭戴耳機 頭像 外出 通話而不通知 從雲端選擇頭像 清空狀態訊息 在……之後清空狀態訊息 關閉 對話 刪除頭像 請勿打擾 不要清空 編輯 近期 搜尋 emoji 已加密 儲存 %1$s 失敗 資料夾 正在載入…… %1$s (%2$d) 4小時 隱藏 載入更多結果 上鎖符號 新的在前 舊的在前 A - Z Z - A 最大優先 最小優先 點按開啟投票 無搜尋結果 輸入文字以搜尋 … 搜尋 … 訊息 選擇已匯入且可用的帳號 關於 活躍使用者 新增帳號 此帳號已經被排定要刪除，也不能被修改。 開啟主功能表 加入附件 加入 emoji 加入到對話 新增成員 加到我的最愛 完成 允許訪客 密碼：%1$s 解鎖 %1$s 來電 對話名稱 名稱已存在 通話通告 正在重新連線 … 鈴響聲 %1$s 通話中 %1$s 通過手機 %1$s 視訊對話中 在45秒內無回應，請點按以重試 %s 通話 %s 視訊通話 %s 語音通話 為了開啟影像的通訊請在系統設定內同意\"相機\"的需求。 取消 無法獲取功能，正在中止 您是否信任 %1$s 為 %2$s 發行的，有效期從 %3$s 到 %4$s，迄今不詳的 SSL 憑證？ 請檢查憑證 您的SSL設定阻擋這連線。 變更驗證憑證 變更密碼 圈子 圈子 刪除所有訊息 已刪除所有訊息 您確定要刪除對話內所有的訊息嗎？ 清除密碼 變更客戶端憑證 設定客戶端憑證 取消 抱歉，發生了一些問題！ 設定 跳過 選擇驗證憑證 連線中 … 完成 對話的連結 對話資訊 視訊通話 語音通話 對話設定 加入一個對話或者開一個新的 跟大家打個招呼！ 複製 建立調查活動 今天 昨天 刪除 全部刪除 刪除對話 如果您刪除了此對話，它也將會從所有其他參與者處刪除。 刪除 訊息已成功刪除，但可能已分發到其他服務 取消主持人資格 錄製語音訊息 傳送訊息 無效的密碼 您要重新授權或刪除此帳號嗎？ 無法取得顯示名稱，將停止動作。 無法儲存顯示名稱，操作中斷。 電子郵件 8小時 4 週 關閉 1天 1小時 1週 聊天訊息可能會在一定時間後逾期。注意: 在聊天中分享的檔案不會為所有者刪除，但將不再於對話中被分享。 汲取訊號設定失敗 目的伺服器不支援經由行動電話加入公開交談 發生錯誤了 :( 返回 使用者追隨一個公開連結 你: %1$s 轉貼 轉貼到… 您沒有自己的伺服器嗎？\n點這裡向服務供應商購買 取得原始碼 群組 群組 訪客 訪客存取 允許訪客 輸入密碼 訪客存取密碼 密碼保護 密碼安全性弱 重新傳送邀請 輸入訊息 … 重要交談 在這個交談的通知將會覆蓋不要打擾的設定 已一個連結加入 經由網頁加入 在您離開 %1$s 之前您需要推舉一位新的主持人。 結束對話 正在離開通話 … GNU產生公開授權，第3版 授權 您目前的位置 需要位置權限 位置不明 已鎖定 點擊可解除鎖定 設成私密對話 公開對話 未設定 標為已讀 標為未讀 傳送訊息失敗: 取消回覆 訊息已讀 已傳送郵件 為了開啟聲音的通訊請在系統設定內同意\"麥克風\"的需求。 主持人 從未加入 新對話 未讀的提及 未讀訊息 新密碼 此伺服器並未安裝%1$s應用，操作中斷。 訪客 否 目前無任何訊息 無proxy代理 %1$s在%2$s的通知頻道 通話 訊息 上傳 通知設定 總是通知 從不通知 確定 擁有者 參與者 新增成員 密碼 開啟設定 訊息 隱私全條款 進行 新的公開對話 取消推送通知 取消我的最愛 重新命名對話 回覆 30秒 5分鐘 一分鐘 10分鐘 600 60 30 300 搜尋 選擇一個帳號 %1$s 傳送一個 GIF. 您傳送了一個 GIF 檔 %1$s 傳送一個連結 您傳送了一個連結 %1$s 傳送一個影片 您傳送了一個影片 %1$s 傳送一個附件 您傳送了一個附件 %1$s 傳送一個聲音檔 您傳送了一個聲音檔 %1$s 傳送一個圖片 你傳送了一張圖片 測試伺服器連線 請升級你的%1$s資料庫 無法匯入所選的帳戶 在瀏覽器中開啟您 %1$s 網頁介面的連結。 從%1$s應用程式匯入帳戶 匯入帳戶 從%1$s應用程式匯入帳戶 匯入帳戶 請維護您的%1$s 請將%1$s完整安裝 測試連線中 伺服器地址 https://… %1$s!只能在%2$s13版以上運作 設定密碼 設定 進階 外觀 通話 無聲 提示音 通知 訊息 電話號碼 隱私 proxy代理主機 proxy連接埠 proxy類型 分享我的閱讀狀態並顯示其他人的閱讀狀態 移除 移除帳號 請確認 是否要清除目前的帳號 螢幕鎖定 暗色 亮色 佈景主題 警告 只有特定帳號可以被重新授權 分享連結 分享地點 選擇帳號 已分享項目 看板卡片 無已分享項目 路徑 共享的位置 排序 從裝置上傳 上傳中… 使用者 對話連結無效 密碼錯誤 是 1小時 線上 線上狀態 新增選項 選項 私人投票 結果 設定 投票 全部 儲存 僅同步至受信任的伺服器 已聯盟 僅對此站台上的人們與訪客可見 本機 僅對在手機上的 Talk 透過電話號碼整合符合的人們可見 私人 同步到受信任的伺服器以及全域與公開的通訊錄 已發佈 秒前 已選擇 傳送至 設定狀態 設定狀態訊息 分享 音樂 檔案 多媒體 其他 語音 收藏 狀態訊息 拍照 傳送 切換相機 切換閃光燈 30分鐘 這個禮拜 附件 今天 地址 全名 電子郵件 電話號碼 Twitter 網站 狀態 未設定個人資訊 在您的個人檔案中新增名字、大頭照和聯絡資訊。 您目前的狀態是什麼呢？