1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="account_icon">Konto-Icon</string>
<string name="appbar_search_in">Suche in %s</string>
<string name="audio_output_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="audio_output_dialog_headline">Audio-Ausgabe</string>
<string name="audio_output_phone">Telefon</string>
<string name="audio_output_speaker">Lautsprecher</string>
<string name="audio_output_wired_headset">Kabelgebundener Kopfhörer</string>
<string name="avatar">Avatar</string>
<string name="away">Abwesend</string>
<string name="call_without_notification">Anruf ohne Benachrichtigung</string>
<string name="camera_permission_granted">Kameraerlaubnis erteilt. Bitte wählen Sie die Kamera erneut.</string>
<string name="choose_avatar_from_cloud">Avatar aus der Cloud auswählen</string>
<string name="clear_status_message">Statusmeldung löschen</string>
<string name="clear_status_message_after">Statusmeldung löschen nach</string>
<string name="conversations">Unterhaltungen</string>
<string name="delete_avatar">Avatar löschen</string>
<string name="dnd">Nicht stören</string>
<string name="dontClear">Nicht löschen</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="emoji_backspace">Rücktaste</string>
<string name="emoji_category_recent">Neueste</string>
<string name="emoji_search">Emoji suchen</string>
<string name="encrypted">Verschlüsselt</string>
<string name="failed_to_save">Speichern von %1$s fehlgeschlagen</string>
<string name="file_list_folder">Ordner</string>
<string name="file_list_loading">Lade …</string>
<string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
<string name="fourHours">4 Stunden</string>
<string name="invisible">Unsichtbar</string>
<string name="load_more_results">Weitere Ergebnisse laden</string>
<string name="lock_symbol">Schloss-Symbol</string>
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Neueste zuerst</string>
<string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Älteste zuerst</string>
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Größste zuerst</string>
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Kleinste zuerst</string>
<string name="message_poll_tap_to_open">Tippen, um die Umfrage zu öffnen</string>
<string name="message_search_begin_empty">Keine Suchergebnisse</string>
<string name="message_search_begin_typing">Beginnen Sie mit der Eingabe, um zu suchen ...</string>
<string name="message_search_hint">Suche …</string>
<string name="messages">Nachrichten</string>
<string name="nc_Server_account_imported">Das ausgewählte Konto ist nun importiert und verfügbar</string>
<string name="nc_about">Über</string>
<string name="nc_account_chooser_active_user">Aktiver Benutzer</string>
<string name="nc_account_chooser_add_account">Konto hinzufügen</string>
<string name="nc_account_scheduled_for_deletion">Das Konto ist zur Löschung vorgesehen und kann daher nicht verändert werden</string>
<string name="nc_action_open_main_menu">Hauptmenü öffnen</string>
<string name="nc_add_attachment">Anhang hinzufügen</string>
<string name="nc_add_emojis">Emojis hinzufügen</string>
<string name="nc_add_file">Zur Unterhaltung hinzufügen</string>
<string name="nc_add_participants">Teilnehmer hinzufügen</string>
<string name="nc_add_to_favorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
<string name="nc_all_ok_operation">OK, alles erledigt!</string>
<string name="nc_allow_guests">Gäste zulassen</string>
<string name="nc_attendee_pin">PIN: %1$s</string>
<string name="nc_biometric_unlock">%1$s entsperren</string>
<string name="nc_call_incoming">EINGEHEND</string>
<string name="nc_call_name">Name der Unterhaltung</string>
<string name="nc_call_name_is_same">Der eingegebene Name stimmt mit dem bestehenden überein</string>
<string name="nc_call_notifications">Anruf-Benachrichtigungen</string>
<string name="nc_call_reconnecting">Verbinde erneut …</string>
<string name="nc_call_ringing">KLINGELT</string>
<string name="nc_call_state_in_call">%1$s ist in einem Gespräch</string>
<string name="nc_call_state_with_phone">%1$s mit Telefon</string>
<string name="nc_call_state_with_video">%1$s mit Video</string>
<string name="nc_call_timeout">Keine Antwort nach 45 Sekunden, klicken Sie um es erneut zu versuchen</string>
<string name="nc_call_unknown">%s Anruf</string>
<string name="nc_call_video">%s Videoanruf</string>
<string name="nc_call_voice">%s Sprachanruf</string>
<string name="nc_camera_permission_permanently_denied">Um Videoanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie die Berechtigung für die \"Kamera\" in den Systemeinstellungen</string>
<string name="nc_cancel">Abbrechen</string>
<string name="nc_capabilities_failed">Fehler beim Abfragen der Fähigkeiten. Abbruch</string>
<string name="nc_certificate_dialog_text">Soll dem bisher unbekannten SSL-Zertifikat, ausgestellt von %1$s für %2$s, gültig von %3$s bis %4$s, vertraut werden?</string>
<string name="nc_certificate_dialog_title">Überprüfen Sie das Zertifikat</string>
<string name="nc_certificate_error">Ihre SSL-Konfiguration hat die Verbindung verhindert</string>
<string name="nc_change_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat ändern</string>
<string name="nc_change_password">Passwort ändern</string>
<string name="nc_circle">Kreis</string>
<string name="nc_circles">Kreise</string>
<string name="nc_clear_history">Alle Nachrichten löschen</string>
<string name="nc_clear_history_success">Alle Nachrichten wurden gelöscht</string>
<string name="nc_clear_history_warning">Möchten Sie wirklich alle Nachrichten dieser Unterhaltung löschen?</string>
<string name="nc_clear_password">Passwort leeren</string>
<string name="nc_client_cert_change">Client-Zertifikat ändern</string>
<string name="nc_client_cert_setup">Client-Zertifikat einrichten</string>
<string name="nc_common_dismiss">Ablehnen</string>
<string name="nc_common_error_sorry">Leider ist etwas schiefgelaufen!</string>
<string name="nc_common_set">Setzen</string>
<string name="nc_common_skip">Überspringen</string>
<string name="nc_configure_cert_auth">Authentifizierungs-Zertifikat auswählen</string>
<string name="nc_connecting_call">Verbinde …</string>
<string name="nc_contacts_done">Fertig</string>
<string name="nc_conversation_link">Unterhaltungs-Link</string>
<string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Unterhaltungs-Information</string>
<string name="nc_conversation_menu_video_call">Videoanruf</string>
<string name="nc_conversation_menu_voice_call">Sprachanruf</string>
<string name="nc_conversation_settings">Unterhaltungseinstellungen</string>
<string name="nc_conversations_empty">Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue</string>
<string name="nc_conversations_empty_details">Begrüßen Sie Ihre Freunde und Kollegen!</string>
<string name="nc_copy_message">Kopieren</string>
<string name="nc_create_poll">Umfrage erstellen</string>
<string name="nc_date_header_today">Heute</string>
<string name="nc_date_header_yesterday">Gestern</string>
<string name="nc_delete">Löschen</string>
<string name="nc_delete_all">Alle löschen</string>
<string name="nc_delete_call">Unterhaltung löschen</string>
<string name="nc_delete_conversation_more">Wenn Sie diese Unterhaltung löschen, dann wird diese auch für alle anderen Teilnehmer gelöscht.</string>
<string name="nc_delete_message">Löschen</string>
<string name="nc_delete_message_leaked_to_matterbridge">Nachricht erfolgreich gelöscht, sie wurde aber möglicherweise an andere Dienste weitergegeben.</string>
<string name="nc_demote">Moderator absetzen</string>
<string name="nc_description_record_voice">Sprachnachricht aufnehmen</string>
<string name="nc_description_send_message_button">Nachricht senden</string>
<string name="nc_dialog_invalid_password">Ungültiges Passwort</string>
<string name="nc_dialog_reauth_or_delete">Möchten Sie das Konto erneut autorisieren oder löschen?</string>
<string name="nc_display_name_not_fetched">Anzeigename konnte nicht abgerufen werden. Breche ab.</string>
<string name="nc_display_name_not_stored">Der Anzeigename konnte nicht gespeichert werden. Breche ab.</string>
<string name="nc_email">E-Mail</string>
<string name="nc_expire_message_eight_hours">8 Stunden</string>
<string name="nc_expire_message_four_weeks">4 Wochen</string>
<string name="nc_expire_message_off">Aus</string>
<string name="nc_expire_message_one_day">1 Tag</string>
<string name="nc_expire_message_one_hour">1 Stunde</string>
<string name="nc_expire_message_one_week">1 Woche</string>
<string name="nc_expire_messages">Chatnachrichten ablaufen lassen</string>
<string name="nc_expire_messages_explanation">Chatnachrichten können nach einer bestimmten Zeit gelöscht werden. Hinweis: Im Chat freigegebene Dateien werden für den Besitzer nicht gelöscht, aber sie werden nicht mehr in der Unterhaltung freigegeben.</string>
<string name="nc_external_server_failed">Konnte die Benachrichtigungseinstellungen nicht abrufen</string>
<string name="nc_failed_signaling_settings">Der Zielserver erlaubt es nicht, öffentlichen Unterhaltungen via Mobiltelefon beizutreten. Sie können versuchen, der Unterhaltung mit einem Internetbrowser beizutreten.</string>
<string name="nc_failed_to_perform_operation">Leider ist etwas schiefgelaufen!</string>
<string name="nc_file_browser_back">Zurück</string>
<string name="nc_following_link">Benutzer kommt von einem öffentlichen Link</string>
<string name="nc_formatted_message_you">Sie: %1$s</string>
<string name="nc_forward_message">Weiterleiten</string>
<string name="nc_forward_to_three_dots">Weiterleiten an …</string>
<string name="nc_get_from_provider">Sie haben noch keinen Server?\nKlicken Sie hier um Anbieter zu finden</string>
<string name="nc_get_source_code">Zum Programmcode</string>
<string name="nc_group">Gruppe</string>
<string name="nc_groups">Gruppen</string>
<string name="nc_guest">Gast</string>
<string name="nc_guest_access">Gastzugriff</string>
<string name="nc_guest_access_allow_failed">Gastzugriff kann nicht aktiviert/deaktiviert werden.</string>
<string name="nc_guest_access_allow_summary">Gästen erlauben, einen öffentlichen Link zu teilen, um an dieser Unterhaltung teilzunehmen.</string>
<string name="nc_guest_access_allow_title">Gäste zulassen</string>
<string name="nc_guest_access_password_dialog_hint">Passwort eingeben</string>
<string name="nc_guest_access_password_dialog_title">Passwort für den Gastzugang</string>
<string name="nc_guest_access_password_failed">Fehler beim Setzen/Deaktivieren des Passworts.</string>
<string name="nc_guest_access_password_summary">Passwort setzen, um den öffentlichen Zugriff einzuschränken.</string>
<string name="nc_guest_access_password_title">Passwortschutz</string>
<string name="nc_guest_access_password_weak_alert_title">Schwaches Passwort</string>
<string name="nc_guest_access_resend_invitations">Einladungen erneut versenden</string>
<string name="nc_guest_access_resend_invitations_failed">Einladungen wurden aufgrund eines Fehlers nicht gesendet.</string>
<string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Es wurden erneut Einladungen verschickt.</string>
<string name="nc_guest_access_share_link">Unterhaltungs-Link teilen</string>
<string name="nc_hint_enter_a_message">Eine Nachricht eingeben …</string>
<string name="nc_important_conversation">Wichtige Unterhaltung</string>
<string name="nc_important_conversation_desc">Benachrichtigungen in dieser Unterhaltung überschreiben Nicht-Stören-Einstellungen</string>
<string name="nc_join_via_link">Über einen Link beitreten</string>
<string name="nc_join_via_web">Über das Internet beitreten</string>
<string name="nc_last_moderator">Sie müssen einen neuen Moderator bestimmen, bevor Sie %1$s verlassen können.</string>
<string name="nc_last_moderator_title">Unterhaltung konnte nicht verlassen werden</string>
<string name="nc_last_modified">%1$s | Zuletzt geändert: %2$s</string>
<string name="nc_leave">Unterhaltung verlassen</string>
<string name="nc_leaving_call">Verlasse Anruf …</string>
<string name="nc_license_summary">GNU General Public Lizenz, Version 3</string>
<string name="nc_license_title">Lizenz</string>
<string name="nc_limit_hit">%s-Zeichen-Limit wurde erreicht</string>
<string name="nc_lobby">Lobby</string>
<string name="nc_lobby_start_date">Dieses Treffen ist geplant für %1$s</string>
<string name="nc_lobby_start_soon">Das Treffen beginnt bald</string>
<string name="nc_lobby_waiting">Sie warten aktuell in der Lobby.</string>
<string name="nc_location_current_position_description">Ihre aktuelle Position</string>
<string name="nc_location_permission_required">Standort-Berechtigung wird benötigt</string>
<string name="nc_location_unknown">Position unbekannt</string>
<string name="nc_locked">Gesperrt</string>
<string name="nc_locked_tap_to_unlock">Zum Entsperren antippen</string>
<string name="nc_make_call_private">Unterhaltung privat machen</string>
<string name="nc_make_call_public">Unterhaltung öffentlich machen</string>
<string name="nc_manual">Nicht eingestellt</string>
<string name="nc_mark_as_read">Als gelesen markieren</string>
<string name="nc_mark_as_unread">Als ungelesen markieren</string>
<string name="nc_message_failed_to_send">Fehler beim Senden der Nachricht:</string>
<string name="nc_message_quote_cancel_reply">Antwort abbrechen</string>
<string name="nc_message_read">Nachricht gelesen</string>
<string name="nc_message_sent">Nachricht gesendet</string>
<string name="nc_microphone_permission_permanently_denied">Um Audioanrufe zu ermöglichen, gewähren Sie die Berechtigung für das \"Mikrofon\" in den Systemeinstellungen</string>
<string name="nc_moderator">Moderator</string>
<string name="nc_never">Nie beigetreten</string>
<string name="nc_new_conversation">Neue Unterhaltung</string>
<string name="nc_new_mention">Ungelesene Erwähnungen</string>
<string name="nc_new_messages">Ungelesene Nachrichten</string>
<string name="nc_new_password">Neues Passwort</string>
<string name="nc_nextcloud_talk_app_not_installed">%1$s App nicht auf dem Server installiert, Abbruch</string>
<string name="nc_nick_guest">Gast</string>
<string name="nc_no">Nein</string>
<string name="nc_no_messages_yet">Noch keine Nachrichten</string>
<string name="nc_no_proxy">Kein Proxy</string>
<string name="nc_not_allowed_to_activate_audio">Sie dürfen Audio nicht aktivieren!</string>
<string name="nc_not_allowed_to_activate_video">Sie dürfen Video nicht aktivieren!</string>
<string name="nc_notification_channel">%1$s auf %2$s Benachrichtigungskanal</string>
<string name="nc_notification_channel_calls">Anrufe</string>
<string name="nc_notification_channel_calls_description">Bei eingehenden Anrufen benachrichtigen</string>
<string name="nc_notification_channel_messages">Nachrichten</string>
<string name="nc_notification_channel_messages_description">Bei eingehenden Nachrichten benachrichtigen </string>
<string name="nc_notification_channel_uploads">Uploads</string>
<string name="nc_notification_channel_uploads_description">Über den Hochlade-Fortschritt benachrichtigen</string>
<string name="nc_notification_settings">Benachrichtigungseinstellungen</string>
<string name="nc_notify_me_always">Immer benachrichtigen</string>
<string name="nc_notify_me_mention">Bei Erwähnung benachrichtigen</string>
<string name="nc_notify_me_never">Nie benachrichtigen</string>
<string name="nc_offline">Aktuell offline, bitte die Verbindung prüfen</string>
<string name="nc_ok">OK</string>
<string name="nc_owner">Besitzer</string>
<string name="nc_participants">Teilnehmer</string>
<string name="nc_participants_add">Teilnehmer hinzufügen</string>
<string name="nc_password">Passwort</string>
<string name="nc_permissions_settings">Einstellungen öffnen</string>
<string name="nc_phone_book_integration_account_not_found">Konto nicht gefunden</string>
<string name="nc_phone_book_integration_chat_via">Chatten über %s</string>
<string name="nc_pip_microphone_mute">Mikrofon stummschalten</string>
<string name="nc_pip_microphone_unmute">Mikrofon aktivieren</string>
<string name="nc_plain_old_messages">Nachrichten</string>
<string name="nc_privacy">Datenschutz</string>
<string name="nc_proceed">Fortsetzen</string>
<string name="nc_profile_personal_info_title">Persönliche Informationen</string>
<string name="nc_promote">Zum Moderator ernennen</string>
<string name="nc_public_call">Neue öffentliche Unterhaltung</string>
<string name="nc_public_call_explanation">Zu öffentlichen Unterhaltungen können Personen über einen speziellen Link eingeladen werden.</string>
<string name="nc_push_disabled">Push-Benachrichtigungen sind deaktiviert</string>
<string name="nc_push_to_talk">Funkgerät-Modus</string>
<string name="nc_push_to_talk_desc">Bei deaktiviertem Mikrofon &drücken. Halten Sie zum Senden die Sprechtaste gedrückt (Funkgerät-Modus)</string>
<string name="nc_remote_audio_off">Entferntes Audio aus</string>
<string name="nc_remove_circle_and_members">Kreis und Mitglieder entfernen</string>
<string name="nc_remove_from_favorites">Von Favoriten entfernen</string>
<string name="nc_remove_group_and_members">Gruppe und Mitglieder entfernen</string>
<string name="nc_remove_participant">Teilnehmer entfernen</string>
<string name="nc_rename">Unterhaltung umbenennen</string>
<string name="nc_reply">Antworten</string>
<string name="nc_reply_privately">Privat antworten</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_30">30 Sekunden</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_300">5 Minuten</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_60">1 Minute</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_600">10 Minuten</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_six_hundred">600</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_sixty">60</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_thirty">30</string>
<string name="nc_screen_lock_timeout_three_hundred">300</string>
<string name="nc_search">Suchen</string>
<string name="nc_select_an_account">Konto auswählen</string>
<string name="nc_select_participants">Teilnehmer auswählen</string>
<string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s hat ein GIF gesendet.</string>
<string name="nc_sent_a_gif_you">Sie haben ein GIF gesendet.</string>
<string name="nc_sent_a_link" formatted="true">%1$s hat einen Link gesendet.</string>
<string name="nc_sent_a_link_you">Sie haben einen Link gesendet.</string>
<string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s hat ein Video gesendet.</string>
<string name="nc_sent_a_video_you">Sie haben ein Video gesendet.</string>
<string name="nc_sent_an_attachment" formatted="true">%1$s hat eine Datei gesendet.</string>
<string name="nc_sent_an_attachment_you">Sie haben eine Datei gesendet.</string>
<string name="nc_sent_an_audio" formatted="true">%1$s hat eine Audio-Datei gesendet.</string>
<string name="nc_sent_an_audio_you">Sie haben eine Audio-Datei gesendet.</string>
<string name="nc_sent_an_image" formatted="true">%1$s hat ein Bild gesendet.</string>
<string name="nc_sent_an_image_you">Sie haben ein Bild gesendet.</string>
<string name="nc_sent_location" formatted="true">%1$s hat einen Ort gesendet.</string>
<string name="nc_sent_location_you">Sie haben einen Ort gesendet.</string>
<string name="nc_sent_poll" formatted="true">%1$s hat eine Umfrage gesendet.</string>
<string name="nc_sent_poll_you">Sie haben eine Umfrage gesendet.</string>
<string name="nc_sent_voice" formatted="true">%1$s hat eine Sprachnachricht gesendet.</string>
<string name="nc_sent_voice_you">Sie haben eine Sprachnachricht gesendet.</string>
<string name="nc_server_connect">Prüfe Verbindung zum Server</string>
<string name="nc_server_db_upgrade_needed">Bitte aktualisieren Sie Ihre %1$s Datenbank</string>
<string name="nc_server_failed_to_import_account">Das Importieren des ausgewählten Kontos ist fehlgeschlagen</string>
<string name="nc_server_helper_text">Der Link zu Ihrer %1$s Webseite, wenn Sie diese im Browser öffnen.</string>
<string name="nc_server_import_account">Ein Konto aus der App %1$s importieren</string>
<string name="nc_server_import_account_plain">Konto importieren</string>
<string name="nc_server_import_accounts">Konten aus der App %1$s importieren</string>
<string name="nc_server_import_accounts_plain">Konten importieren</string>
<string name="nc_server_maintenance">Bitte den Wartungsmodus von %1$s beenden</string>
<string name="nc_server_not_installed">Bitte beenden Sie Ihre %1$s Installation</string>
<string name="nc_server_testing_connection">Teste Verbindung </string>
<string name="nc_server_unsupported">Auf dem Server ist keine unterstützte Talk-App installiert</string>
<string name="nc_server_url">Serveradresse https://…</string>
<string name="nc_server_version">%1$s funktioniert nur mit %2$s 13 und höher</string>
<string name="nc_set_password">Passwort setzen</string>
<string name="nc_settings">Einstellungen</string>
<string name="nc_settings_account_updated">Statt ein neues Konto hinzuzufügen, wurde Ihr aktuelles Konto aktualisiert.</string>
<string name="nc_settings_advanced_title">Erweitert</string>
<string name="nc_settings_appearance">Aussehen</string>
<string name="nc_settings_call_ringtone">Anrufe</string>
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_desc">Weist die Tastatur an, das personalisierte Lernen zu deaktivieren (ohne Garantien)</string>
<string name="nc_settings_incognito_keyboard_title">Inkognito-Tastatur</string>
<string name="nc_settings_no_ringtone">Kein Ton</string>
<string name="nc_settings_no_talk_installed">Die Talk-App ist nicht auf dem Server installiert, auf dem Sie versucht haben sich zu authentisieren</string>
<string name="nc_settings_notification_sounds">Benachrichtigungstöne</string>
<string name="nc_settings_notification_sounds_post_oreo">Benachrichtigungen</string>
<string name="nc_settings_other_notifications_ringtone">Nachrichten</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_desc">Abgleich von Kontakten basierend auf der Telefonnummer zur Integration der Talk-Verknüpfung im Telefonbuch</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_description">Sie können Ihre Telefonnummer so einstellen, dass andere Benutzer Sie finden können.</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_invalid">Ungültige Telefonnummer</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_success">Telefonnummerneingabe erfolgreich</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_phone_number_dialog_title">Telefonnummer</string>
<string name="nc_settings_phone_book_integration_title">Rufnummernintegration</string>
<string name="nc_settings_privacy">Datenschutz</string>
<string name="nc_settings_proxy_host_title">Proxy-Host</string>
<string name="nc_settings_proxy_password_title">Proxy-Passwort</string>
<string name="nc_settings_proxy_port_title">Proxy-Port</string>
<string name="nc_settings_proxy_type_title">Proxy-Typ</string>
<string name="nc_settings_proxy_username_title">Proxy-Benutzername</string>
<string name="nc_settings_read_privacy_desc">Ihren Lesestatus teilen und den Lesestatus von anderen anzeigen</string>
<string name="nc_settings_read_privacy_title">Lesestatus</string>
<string name="nc_settings_reauthorize">Konto erneut autorisieren</string>
<string name="nc_settings_remove">Entfernen</string>
<string name="nc_settings_remove_account">Konto entfernen</string>
<string name="nc_settings_remove_confirmation">Bitte bestätigen Sie, dass Sie dieses Konto entfernen möchten.</string>
<string name="nc_settings_screen_lock_desc">%1$s sperren mit der Android-Bildschirmsperre oder einer unterstützten biometrischen Methode</string>
<string name="nc_settings_screen_lock_timeout_title">Zeitüberschreitung der Bildschirm-Inaktivitätsperre</string>
<string name="nc_settings_screen_lock_title">Bildschirmsperre</string>
<string name="nc_settings_screen_security_desc">Verhindert Screenshots in der aktuellen Liste und in der App</string>
<string name="nc_settings_screen_security_title">Bildschirmsicherheit</string>
<string name="nc_settings_server_almost_eol">Die Serverversion ist sehr alt und wird ab dem nächsten Update nicht mehr unterstützt</string>
<string name="nc_settings_server_eol">Die Serverversion ist zu alt und wird von dieser Version der Android-App nicht unterstützt</string>
<string name="nc_settings_server_eol_title">Nicht unterstützter Server</string>
<string name="nc_settings_theme_battery_saver">Durch Energiesparmodus gesetzt</string>
<string name="nc_settings_theme_dark">Dunkel</string>
<string name="nc_settings_theme_follow_system">Systemstandard verwenden</string>
<string name="nc_settings_theme_key">Design</string>
<string name="nc_settings_theme_light">Hell</string>
<string name="nc_settings_theme_title">Design</string>
<string name="nc_settings_use_credentials_title">Proxy erfordert eine Authentifizierung</string>
<string name="nc_settings_warning">Warnung</string>
<string name="nc_settings_wrong_account">Nur das aktuelle Konto kann reautorisiert werden</string>
<string name="nc_share_contact">Kontakt teilen</string>
<string name="nc_share_contact_permission">Leseberechtigung für Kontakte erforderlich</string>
<string name="nc_share_current_location">Aktuelle Position teilen</string>
<string name="nc_share_link">Link teilen</string>
<string name="nc_share_location">Ort teilen</string>
<string name="nc_share_subject">%1$s Einladung </string>
<string name="nc_share_text">Treten Sie der Unterhaltung %1$s/index.php/call/%2$s bei</string>
<string name="nc_share_text_pass">\nPasswort: %1$s</string>
<string name="nc_share_this_location">Diesen Ort teilen</string>
<string name="nc_share_to_choose_account">Konto auswählen</string>
<string name="nc_shared_items">Geteilte Elemente</string>
<string name="nc_shared_items_deck_card">Deck-Karte</string>
<string name="nc_shared_items_description">Bilder, Dateien, Sprachnachrichten …</string>
<string name="nc_shared_items_empty">Keine geteilten Elemente</string>
<string name="nc_shared_items_location">Ort</string>
<string name="nc_shared_location">Geteilter Ort</string>
<string name="nc_sort_by">Sortiere nach</string>
<string name="nc_start_time">Startzeit</string>
<string name="nc_upload_choose_local_files">Dateien auswählen</string>
<string name="nc_upload_confirm_send_multiple">Diese Dateien an %1$s senden?</string>
<string name="nc_upload_confirm_send_single">Diese Datei an %1$s senden?</string>
<string name="nc_upload_failed">Hochladen leider fehlgeschlagen</string>
<string name="nc_upload_failed_notification_text">Fehler beim Hochladen von %1$s</string>
<string name="nc_upload_failed_notification_title">Fehler</string>
<string name="nc_upload_from_cloud">Freigabe von %1$s</string>
<string name="nc_upload_from_device">Von Gerät hochladen</string>
<string name="nc_upload_in_progess">Lade hoch</string>
<string name="nc_upload_notification_text">%1$s zu %2$s - %3$s\%%</string>
<string name="nc_upload_picture_from_cam">Foto aufnehmen</string>
<string name="nc_upload_video_from_cam">Video aufnehmen</string>
<string name="nc_user">Benutzer</string>
<string name="nc_video_filename">Videoaufnahme von %1$s</string>
<string name="nc_voice_message_filename">Talk-Aufnahme von %1$s (%2$s)</string>
<string name="nc_voice_message_hold_to_record_info">Halten zum Aufnehmen, zum Versenden loslassen.</string>
<string name="nc_voice_message_missing_audio_permission">Erlaubnis für Audioaufnahmen ist erforderlich</string>
<string name="nc_voice_message_slide_to_cancel">« Schieben zum Abbrechen</string>
<string name="nc_webinar">Online-Seminar</string>
<string name="nc_wrong_link">Unterhaltungs-Link ist ungültig</string>
<string name="nc_wrong_password">Falsches Passwort</string>
<string name="nc_yes">Ja</string>
<string name="no_phone_book_integration_due_to_permissions">Keine Rufnummernintegration aufgrund fehlender Berechtigungen</string>
<string name="oneHour">1 Stunde</string>
<string name="online">Online</string>
<string name="online_status">Online-Status</string>
<string name="openConversations">Offene Unterhaltungen</string>
<string name="open_in_files_app">In Dateien-App öffnen</string>
<string name="play_pause_voice_message">Sprachnachricht wiedergeben/pausieren</string>
<string name="polls_add_option">Option hinzufügen</string>
<string name="polls_edit_vote">Abstimmung bearbeiten</string>
<string name="polls_end_poll">Umfrage beenden</string>
<string name="polls_end_poll_confirm">Soll diese Umfrage wirklich beendet werden? Das kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
<string name="polls_max_votes_reached">Sie können nicht mit mehreren Optionen für diese Umfrage abstimmen.</string>
<string name="polls_multiple_answers">Mehrere Antworten</string>
<string name="polls_option_delete">Option %1$s löschen</string>
<string name="polls_option_hint">Option %1$s</string>
<string name="polls_options">Optionen</string>
<string name="polls_private_poll">Private Umfrage</string>
<string name="polls_question">Frage</string>
<string name="polls_question_hint">Ihre Frage</string>
<string name="polls_results_subtitle">Ergebnisse</string>
<string name="polls_settings">Einstellungen</string>
<string name="polls_submit_vote">Abstimmen</string>
<string name="polls_voted_hidden_success">Stimme abgegeben</string>
<string name="reactions_tab_all">Alle</string>
<string name="read_storage_no_permission">Dateien können nicht ohne Berechtigung geteilt werden</string>
<string name="save">Speichern</string>
<string name="scope_federated_description">Nur mit vertrauenswürdigen Servern synchronisieren</string>
<string name="scope_federated_title">Federated</string>
<string name="scope_local_description">Nur für Personen dieser Instanz und Gäste sichtbar</string>
<string name="scope_local_title">Lokal</string>
<string name="scope_private_description">Nur sichtbar für Personen, die über die Rufnummernintegration von Talk auf Mobiltelefonen abgeglichen wurden.</string>
<string name="scope_private_title">Privat</string>
<string name="scope_published_description">Mit vertrauenswürdigen Servern und dem globalen sowie öffentlichen Adressbuch synchronisieren</string>
<string name="scope_published_title">Veröffentlicht</string>
<string name="scope_toggle">Bereich umschalten</string>
<string name="scope_toggle_description">Ändere Datenschutzstufe von %1$s</string>
<string name="secondsAgo">Gerade eben</string>
<string name="selected_list_item">Ausgewählt</string>
<string name="send_to">Senden an</string>
<string name="send_to_forbidden">Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in diesem Chat zu teilen</string>
<string name="send_to_three_dots">Senden an …</string>
<string name="send_without_notification">Ohne Benachrichtigung senden</string>
<string name="set_avatar_from_camera">Avatar mit der Kamera setzen</string>
<string name="set_status">Status setzen</string>
<string name="set_status_message">Statusnachricht setzen</string>
<string name="share">Freigabe</string>
<string name="shared_items_audio">Audio</string>
<string name="shared_items_file">Datei</string>
<string name="shared_items_media">Medien</string>
<string name="shared_items_other">Sonstiges</string>
<string name="shared_items_poll">Umfrage</string>
<string name="shared_items_voice">Anruf</string>
<string name="starred">Favorit</string>
<string name="startCallForbidden">Sie dürfen keinen Anruf zu tätigen</string>
<string name="status_message">Statusnachricht</string>
<string name="take_photo">Ein Foto aufnehmen</string>
<string name="take_photo_error_deleting_picture">Fehler beim Aufnehmen des Fotos</string>
<string name="take_photo_permission">Das Fotografieren ist ohne Berechtigungen nicht möglich</string>
<string name="take_photo_retake_photo">Foto nochmals aufnehmen</string>
<string name="take_photo_send">Senden</string>
<string name="take_photo_switch_camera">Kamera wechseln</string>
<string name="take_photo_toggle_crop">Foto beschneiden</string>
<string name="take_photo_toggle_lowres">Bildgröße verringern</string>
<string name="take_photo_toggle_torch">Taschenlampe umschalten</string>
<string name="thirtyMinutes">30 Minuten</string>
<string name="thisWeek">Diese Woche</string>
<string name="title_attachments">Anhänge</string>
<string name="today">Heute</string>
<string name="upload_new_avatar_from_device">Neuen Avatar vom Gerät hochladen</string>
<string name="user_info_address">Adresse</string>
<string name="user_info_displayname">Vollständiger Name</string>
<string name="user_info_email">E-Mail</string>
<string name="user_info_phone">Telefonnummer</string>
<string name="user_info_twitter">Twitter</string>
<string name="user_info_website">Webseite</string>
<string name="user_status">Status</string>
<string name="userinfo_error_text">Fehler beim Laden der persönlichen Nutzerinformationen.</string>
<string name="userinfo_no_info_headline">Keine persönlichen Informationen eingestellt</string>
<string name="userinfo_no_info_text">Fügen Sie Name, Bild und Kontaktdaten auf Ihrer Profilseite hinzu.</string>
<string name="whats_your_status">Wie ist Ihr Status?</string>
<plurals name="polls_amount_voters">
<item quantity="one">%d Stimme</item>
<item quantity="other">%d Stimmen</item>
</plurals>
</resources>
|