[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index 132a04906..d307eb558 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -4,22 +4,22 @@ OC.L10N.register(
     "Text" : "Text",
     "📝 Collaborative document editing" : "📝 Edició col·laborativa de documents",
     "** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 Edició col·laborativa de documents!**\n\n- **📝 Escriptura focalitzada:** Sense distraccions, només amb les eines de formatació que necessiteu.\n- **🙋 Treballar plegats:** Compartiu i col·laboreu amb amics i col·legues, no importa que emprin Nextcloud o no!\n- **💾 Format obert:** Els fitxers es desen com a [Markdown](https://ca.wikipedia.org/wiki/Markdown), així que sempre podreu editar-los emprant qualsevol editor de text.\n- **✊ Fonaments sòlids:** Emprem [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) que es basa en [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – moltes gràcies per ells!",
-    "Use current version" : "Usar la versió actual",
-    "Use the saved version" : "Usar la versió desada",
-    "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "El document ha estat canviat des de fora d'aquest editor. Així doncs, no es poden desar els canvis.",
+    "Use current version" : "Fes servir la versió actual",
+    "Use the saved version" : "Fes servir la versió desada",
+    "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "El document ha estat canviat des de fora d'aquest editor. Els canvis no es poden aplicar.",
     "Last save {lastSave}" : "Darrera modificació {lastSave}",
-    "Unpushed changes" : "Canvis sense desar",
+    "Unpushed changes" : "Canvis sense aplicar",
     "Unsaved changes" : "Canvis sense desar",
     "Enter your name so other users can see who is editing" : "Poseu el vostre nom i així els altres usuaris podran veure qui està editant el document",
-    "Edit guest name" : "Editar el nom de convidat",
-    "Save guest name" : "Desar el nom de convidat",
-    "Add link" : "Afegir un enllaç",
+    "Edit guest name" : "Edita el nom de convidat",
+    "Save guest name" : "Desa el nom de convidat",
+    "Add link" : "Afegeix un enllaç",
     "_and %n other editor_::_and %n other editors_" : ["i %n altres editors","i %n altres editors"],
-    "Show image" : "Mostrar la imatge",
-    "Show file" : "Mostrar el fitxer",
+    "Show image" : "Mostra la imatge",
+    "Show file" : "Mostra el fitxer",
     "New text document" : "Nou document de text",
     "New text document.md" : "Nou document de text .md",
-    "Edit" : "Editar",
-    "Undo" : "Desfer"
+    "Edit" : "Edita",
+    "Undo" : "Desfés"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");