[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 2af1bec7f..48c075f43 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 { "translations": {
     "Nextcloud Text" : "Κειμενογράφος Nextcloud",
-    "text document" : "Έγγραφο κειμένου",
+    "text document" : "έγγραφο κειμένου",
     "Readme" : "Γενικές πληροφορίες",
     "Text" : "Κείμενο",
     "📝 Collaborative document editing" : "📝 Συνεργατική επεξεργασία εγγράφων",
-    "** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 Συνεργαζόμενη επεξεργασία εγγράφων!**\n\n- **📝 Απλή γραφή: ** Χωρίς περιττά, μόνο η μορφοποίηση που χρειάζεστε.\n- **🙋 Συμμετοχή:** Μοιράστε και συνεργαστείτε με φίλους και συνάδελφους, ανεξάρτητα αν χρησιμοποιούν το Nextcloud ή όχι!\n- **💾 Ελεύθερη μορφή:** Τα αρχεία αποθηκεύονται ως [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), ώστε να μπορείτε να τα επεξεργαστείτε από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή κειμενογράφου.\n- **✊ Ισχυρό θεμέλιο:** Χρησιμοποιούμε [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) όπου βασίζεται στο [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – ένα μεγάλο ευχαριστώ!",
+    "** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 Συνεργατική επεξεργασία εγγράφων!**\n\n- **📝 Απλή γραφή:** Χωρίς περιττά, μόνο η μορφοποίηση που χρειάζεστε.\n- **🙋 Συμμετοχή:** Μοιράστε και συνεργαστείτε με φίλους και συνάδελφους, ανεξάρτητα αν χρησιμοποιούν το Nextcloud ή όχι!\n- **💾 Ελεύθερη μορφή:** Τα αρχεία αποθηκεύονται ως [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), ώστε να μπορείτε να τα επεξεργαστείτε από οποιαδήποτε άλλη εφαρμογή κειμενογράφου.\n- **✊ Ισχυρό θεμέλιο:** Χρησιμοποιούμε [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) όπου βασίζεται στο [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – ένα μεγάλο ευχαριστώ σε αυτά!",
     "Use current version" : "Χρήση τρέχουσας έκδοσης",
     "Use the saved version" : "Χρήση αποθηκευμένης έκδοσης",
     "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "Το έγγραφο έχει αλλάξει εκτός του επεξεργαστή. Οι αλλαγές δεν μπορούν να εφαρμοστούν.",
-    "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "Το αρχείο δεν μπορεί να φορτωθεί. Παρακαλώ ελέξτε την σύνδεσή σας.",
+    "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "Το αρχείο δεν μπορεί να φορτωθεί. Παρακαλώ ελέγξτε την σύνδεσή σας.",
     "Retry" : "Δοκιμή ξανά",
     "Last saved {lastSaved}" : "Τελευταία αποθήκευση {lastSave}",
     "Unpushed changes" : "Παλιές ανενεργές αλλαγές",
@@ -22,11 +22,11 @@
     "Select file to link to" : "Επιλέξτε αρχείο για δημιουργία συνδέσμου",
     "_and %n other editor_::_and %n other editors_" : ["και %n άλλος επεξεργαστής","και %n άλλοι επεξεργαστές"],
     "Show rich workspaces" : "Εμφάνιση εμπλουτισμένου χώρου",
-    "Add notes, lists or links …" : "Προσθήκη σημειώσεων, λίστας ή συνδέσμων ...",
+    "Add notes, lists or links …" : "Προσθήκη σημειώσεων, λίστας ή συνδέσμων …",
     "New text document" : "Νέο έγγραφο κειμένου",
     "Edit" : "Επεξεργασία",
     "Undo" : "Aναίρεση",
-    "Redo" : "Ακύρωση αναίρεσης",
+    "Redo" : "Επανάληψη",
     "Bold" : "Έντονα",
     "Italic" : "Πλάγια",
     "Strikethrough" : "Διαγράμμιση",
@@ -42,11 +42,12 @@
     "ToDo list" : "ToDo λίστα",
     "Blockquote" : "Παράθεση",
     "Code block" : "Μπλοκ κώδικα",
-    "Network connection error: Could not connect to the document" : "Σφάλμα σύνδεσης δικτύου: Δεν υπάρχει σύνδεση με το έγγραφο.",
+    "Network connection error: Could not connect to the document" : "Σφάλμα σύνδεσης δικτύου: Δεν υπάρχει σύνδεση με το έγγραφο",
     "Last save {lastSave}" : "Τελευταία αποθήκευση {lastSave}",
     "Add link" : "Προσθήκη συνδέσμου",
     "Show image" : "Εμφάνιση εικόνας",
     "Show file" : "Εμφάνιση αρχείου",
-    "Paragraph" : "Παράγραφος"
+    "Paragraph" : "Παράγραφος",
+    "Update link" : "Ενημέρωση συνδέσμου"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file