[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 93a087da0..0724bad36 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "text",
     {
     "Nextcloud Text" : "Texto do Nextcloud",
-    "New text document" : "Novo documento de texto",
+    "text document" : "documento de texto",
     "Readme" : "Léeme",
     "Text" : "Texto",
     "📝 Collaborative document editing" : "📝 Edición colaborativa de documentos",
@@ -10,9 +10,9 @@ OC.L10N.register(
     "Use current version" : "Empregar a versión actual",
     "Use the saved version" : "Empregar a versión gardada",
     "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "O documento foi modificado fora do editor. Non é posíbel aplicar os cambios.",
-    "Network connection error: Could not connect to the document" : "Produciuse un erro de conexión de rede: non foi posíbel conectar co documento",
+    "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "Non foi posíbel cargar o ficheiro. Comprobe a súa conexión a Internet.",
     "Retry" : "Volver tentar",
-    "Last save {lastSave}" : "Último gardado {lastSave}",
+    "Last saved {lastSaved}" : "Último gardado {lastSaved}",
     "Unpushed changes" : "Cambios sen enviar",
     "Unsaved changes" : "Cambios sen gardar",
     "Enter your name so other users can see who is editing" : "Introduza o seu nome para que outros usuarios poidan ver quen está a editar",
@@ -24,7 +24,8 @@ OC.L10N.register(
     "Show image" : "Amosar a imaxe",
     "Show file" : "Amosar o ficheiro",
     "Show rich workspaces" : "Amosa espazos de traballo mellorados",
-    "Add notes, lists or links …" : "Engade notas, listas ou ligazóns…",
+    "Add notes, lists or links …" : "Engadir notas, listas ou ligazóns…",
+    "New text document" : "Novo documento de texto",
     "Edit" : "Editar",
     "Undo" : "Desfacer",
     "Redo" : "Refacer",
@@ -44,6 +45,8 @@ OC.L10N.register(
     "ToDo list" : "Lista «para facer»",
     "Blockquote" : "Cita",
     "Code block" : "Bloque de código",
+    "Network connection error: Could not connect to the document" : "Produciuse un erro de conexión de rede: non foi posíbel conectar co documento",
+    "Last save {lastSave}" : "Último gardado {lastSave}",
     "New text document.md" : "Novo documento.md de texto"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");