[tx-robot] updated from transifex

2 files changed, 10 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/is.js b/l10n/is.js
index d72b5723c..ce6f16f2e 100644
--- a/l10n/is.js
+++ b/l10n/is.js
@@ -8,14 +8,18 @@ OC.L10N.register(
     "📝 Collaborative document editing" : "📝 Samstarfsforrit til vinnslu skjala",
     "Use current version" : "Nota fyrirliggjandi útgáfu",
     "Use the saved version" : "Nota vistuðu útgáfuna",
+    "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "Skjalinu hefur verið breytt utan ritilsins. Ekki var hægt að framkvæma breytingarnar.",
+    "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "Ekki var hægt að hlaða inn skránni. Athugaðu nettenginguna þína.",
     "Retry" : "Reyna aftur",
     "Last saved {lastSaved}" : "Síðast vistað {lastSaved}",
     "Unpushed changes" : "Breytingar sem ekki er búið að senda inn",
     "Unsaved changes" : "Óvistaðar breytingar",
+    "Enter your name so other users can see who is editing" : "Settu inn nafnið þitt svo aðrir notendur geti séð hver sé að breyta hverju",
     "Edit guest name" : "Breyta nafni gests",
     "Save guest name" : "Vista nafn gests",
     "Insert image" : "Setja inn mynd",
     "Add link" : "Bæta við tengli",
+    "_and %n other editor_::_and %n other editors_" : ["og %n annar ritill","og %n aðrir ritlar"],
     "Show image" : "Birta mynd",
     "Show file" : "Sýna skrá",
     "Show rich workspaces" : "Birta vinnusvæði með sniðmöguleikum",
@@ -40,6 +44,7 @@ OC.L10N.register(
     "ToDo list" : "Verkefnalisti",
     "Blockquote" : "Tilvitnun",
     "Code block" : "Kóðablokk",
+    "Network connection error: Could not connect to the document" : "Villa í netkerfi: tókst ekki að tengjast skjalinu",
     "Last save {lastSave}" : "Síðast vistað {lastSave}"
 },
 "nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);");
diff --git a/l10n/is.json b/l10n/is.json
index 4cb64cf49..58d14a116 100644
--- a/l10n/is.json
+++ b/l10n/is.json
@@ -6,14 +6,18 @@
     "📝 Collaborative document editing" : "📝 Samstarfsforrit til vinnslu skjala",
     "Use current version" : "Nota fyrirliggjandi útgáfu",
     "Use the saved version" : "Nota vistuðu útgáfuna",
+    "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "Skjalinu hefur verið breytt utan ritilsins. Ekki var hægt að framkvæma breytingarnar.",
+    "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "Ekki var hægt að hlaða inn skránni. Athugaðu nettenginguna þína.",
     "Retry" : "Reyna aftur",
     "Last saved {lastSaved}" : "Síðast vistað {lastSaved}",
     "Unpushed changes" : "Breytingar sem ekki er búið að senda inn",
     "Unsaved changes" : "Óvistaðar breytingar",
+    "Enter your name so other users can see who is editing" : "Settu inn nafnið þitt svo aðrir notendur geti séð hver sé að breyta hverju",
     "Edit guest name" : "Breyta nafni gests",
     "Save guest name" : "Vista nafn gests",
     "Insert image" : "Setja inn mynd",
     "Add link" : "Bæta við tengli",
+    "_and %n other editor_::_and %n other editors_" : ["og %n annar ritill","og %n aðrir ritlar"],
     "Show image" : "Birta mynd",
     "Show file" : "Sýna skrá",
     "Show rich workspaces" : "Birta vinnusvæði með sniðmöguleikum",
@@ -38,6 +42,7 @@
     "ToDo list" : "Verkefnalisti",
     "Blockquote" : "Tilvitnun",
     "Code block" : "Kóðablokk",
+    "Network connection error: Could not connect to the document" : "Villa í netkerfi: tókst ekki að tengjast skjalinu",
     "Last save {lastSave}" : "Síðast vistað {lastSave}"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);"
 }
\ No newline at end of file