From a074eef0c933cfa784c1a905e9167eb0fab93eab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sat, 6 Feb 2021 03:19:03 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/zh_HK.js | 12 ++++++++----
 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'l10n/zh_HK.js')

diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index a46dfa1df..c38efdd56 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -14,6 +14,8 @@ OC.L10N.register(
     "Reconnect" : "重新連接",
     "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "文件已在編輯器外變更。變更無法套用。",
     "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "無法載入檔案。請檢查您的網路連線。",
+    "Saving …" : "正在儲存……",
+    "Saved" : "已儲存",
     "Last saved {lastSaved}" : "上次儲存於 {lastSaved}",
     "Unsaved changes" : "未儲存變更",
     "Enter your name so other users can see who is editing" : "輸入您的名稱，這樣其他使用者才能查看是誰在編輯",
@@ -23,12 +25,14 @@ OC.L10N.register(
     "Insert an image" : "插入圖像",
     "Link file" : "連結檔案",
     "Select file to link to" : "選擇要連結的檔案",
-    "Currently active users:" : "目前活動中的使用者：",
-    "_and %n other editor_::_and %n other editors_" : ["及其他 %n 個編輯器"],
+    "Show author colors" : "顯示作者顏色",
+    "Author colors are only shown until everyone has closed the document." : "僅在所有人都關閉文件前才顯示文件顏色。",
+    "Currently active users:" : "目前活躍使用者：",
+    "_and %n other editor_::_and %n other editors_" : ["及其他 %n 個編輯"],
     "Show rich workspaces" : "顯示較多功能的工作區",
     "Add notes, lists or links …" : "加入筆記、清單或連結…",
     "Edit" : "編輯",
-    "Undo" : "還原",
+    "Undo" : "復原",
     "Redo" : "重作",
     "Bold" : "粗體",
     "Italic" : "斜體",
@@ -47,7 +51,7 @@ OC.L10N.register(
     "Code block" : "程式碼區塊",
     "Retry" : "重試",
     "Unpushed changes" : "未推送變更",
-    "Add link" : "加入鏈接",
+    "Add link" : "加入連結",
     "Show image" : "顯示圖像",
     "Show file" : "顯示檔案",
     "Paragraph" : "段落"
-- 
cgit v1.2.3