Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

fr.json « l10n - github.com/nextcloud/text.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 204f890909caef1d0706490c23ca8f92ee36362d (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
{ "translations": {
    "New text file" : "Nouveau fichier texte",
    "The file was uploaded" : "Le fichier a été téléversé",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Le fichier téléversé dépasse la valeur upload_max_filesize spécifiée dans php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Le fichier téléversé dépasse la valeur MAX_FILE_SIZE spécifiée dans le formulaire HTML",
    "The file was only partially uploaded" : "Le fichier n'a été que partiellement téléversé",
    "No file was uploaded" : "Aucun fichier n'a été téléversé",
    "Missing a temporary folder" : "Absence de dossier temporaire",
    "Could not write file to disk" : "Impossible d'écrire le fichier sur le disque",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Une extension PHP a stoppé l'envoi du fichier",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Aucun fichier téléversé ou la taille du fichier dépasse le maximum de %s",
    "Nextcloud Text" : "Nextcloud Text",
    "text document" : "document texte",
    "{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} vous a mentionné dans le document texte {node}",
    "Readme" : "Lisez moi",
    "Text" : "Texte",
    "📝 Collaborative document editing" : "📝 Édition collaborative de documents",
    "** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 Édition collaborative de documents !**\n\n- **📝 Restez concentré :** Aucune distraction, seulement la mise en forme dont vous avez besoin.\n- **🙋 Travaillez ensemble :** Partagez et collaborez avec vos amis et vos collègues, qu'ils utilisent Nextcloud ou non !\n- **💾 Format ouvert :** Les fichiers sont enregistrés en [Markdown](https://fr.wikipedia.org/wiki/Markdown), ce qui vous permet de les éditer depuis d'autres applications de texte.\n- **✊ Base solide :** Nous utilisons [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) qui est basé sur [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – un grand merci à eux !",
    "Use current version" : "Utiliser la version actuelle",
    "Use the saved version" : "Utiliser la version enregistrée",
    "Document idle for {timeout} minutes, click to continue editing" : "Document sans activité depuis {timeout} minutes, cliquez pour continuer les modifications",
    "Reconnect" : "Se reconnecter",
    "The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "Le document a été modifié par un autre programme que l'éditeur. Les changements ne peuvent être appliqués.",
    "File could not be loaded. Please check your internet connection." : "Le fichier n'a pu être chargé. Vérifiez votre connexion Internet.",
    "This file is opened read-only as it is currently locked by {user}." : "Ce fichier est ouvert en lecture seule car il est actuellement verrouillé par {utilisateur}.",
    "Close outline view" : "Fermer la vue plan",
    "Outline" : "Plan",
    "Enter your name so other people can see who is editing" : "Entrez votre nom pour que les autres personnes puissent voir qui édite.",
    "Edit guest name" : "Modifier le nom de l'invité",
    "Guest" : "Invité",
    "Save guest name" : "Enregistrer le nom de l'invité",
    "Insert an attachment" : "Insérer une pièce jointe",
    "guest" : "invité",
    "Show author colors" : "Afficher les couleurs de l'auteur",
    "Author colors are only shown until everyone has closed the document." : "Les couleurs de l’auteur ne sont affichées que jusqu’à ce que tout le monde ait fermé le document.",
    "Active people" : "Personnes actives",
    "Document save status" : "Statut de sauvegarde du document",
    "Last saved" : "Dernière sauvegarde",
    "Saving …" : "Enregistrement…",
    "Saved" : "Enregistré",
    "Last saved {lastSaved}" : "Dernier enregistrement {lastSave}",
    "Unsaved changes" : "Modifications non enregistrées",
    "No emoji found" : "Aucun emoji trouvé",
    "Formatting help" : "Aide sur la mise en forme",
    "Speed up your writing with simple shortcuts." : "Accélérez votre saisie avec de simples raccourcis.",
    "Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Utilisez simplement la syntaxe Markdown ou utilisez les raccourcis clavier ci-dessous.",
    "Just type the Markdown syntax from below." : "Utilisez simplement la syntaxe Markdown ci-dessous.",
    "Style" : "Style",
    "Syntax" : "Syntaxe ",
    "Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier",
    "Bold" : "Gras",
    "Bold text" : "Texte en gras",
    "Ctrl" : "Ctrl",
    "Italic" : "Italique",
    "Italicized text" : "Texte en italique",
    "Strikethrough" : "Barré",
    "Mistaken text" : "Texte erroné",
    "Shift" : "Tabulation",
    "Underline" : "Souligné",
    "Underlined text" : "Texte souligné",
    "Heading 1" : "Titre 1",
    "Heading level 1" : "Titre de premier niveau",
    "Heading 6" : "Titre 6",
    "Heading level 6" : "Titre de niveau 6",
    "Unordered list" : "Liste non triée",
    "An item" : "Un élément",
    "Ordered list" : "Liste triée",
    "First item" : "Premier élément",
    "Checklist" : "Liste de vérification",
    "To-Do item" : "Point à faire",
    "Blockquote" : "Citation",
    "Quoted text" : "Citation",
    "Code block" : "Bloc de code",
    "Some code" : "Code source",
    "No user found" : "Aucun utilisateur trouvé",
    "Upload from computer" : "Téléverser depuis l'ordinateur",
    "Insert from Files" : "Insérer depuis Fichiers",
    "_%n word_::_%n words_" : ["%n mot","%n mots","%n mots"],
    "_%n char_::_%n chars_" : ["%n caractère","%n caractères","%n caractères"],
    "Formatting menu bar" : "Barre de menu de formatage",
    "Editor actions" : "Actions de l'éditeur",
    "Remaining actions" : "Actions restantes",
    "Update Link" : "Mettre à jour le lien",
    "Add Link" : "Ajouter un lien",
    "Link file" : "Lier un fichier",
    "Remove Link" : "Supprimer le lien",
    "Select file to link to" : "Sélectionnez le fichier vers lequel faire le lien",
    "Link to this section" : "Lier vers cette section",
    "Delete this attachment" : "Supprimer cette pièce jointe",
    "Delete this image" : "Supprimer cette image",
    "Failed to load" : "Le chargement a échoué",
    "Unsupported image type" : "Type d'image non pris en charge",
    "Add row before" : "Ajouter une ligne avant",
    "Add row after" : "Ajouter une ligne après",
    "Delete this row" : "Supprimer cette ligne",
    "Add column before" : "Ajouter une colonne avant",
    "Add column after" : "Ajouter une colonne après",
    "Delete this column" : "Supprimer cette colonne",
    "Delete this table" : "Supprimer ce tableau",
    "Show rich workspaces" : "Afficher les espaces de travail riches",
    "Add notes, lists or links …" : "Ajoutez des notes, listes ou liens …",
    "Hide outline" : "Masquer le plan du document",
    "Show outline" : "Afficher le plan du document",
    "Undo" : "Annuler",
    "Redo" : "Rétablir",
    "Headings" : "Titres",
    "Heading 2" : "Titre 2",
    "Heading 3" : "Titre 3",
    "Heading 4" : "Titre 4",
    "Heading 5" : "Titre 5",
    "To-Do list" : "Liste des tâches à faire",
    "Callouts" : "Légendes",
    "Info" : "Info",
    "Success" : "Succès",
    "Warning" : "Avertissement",
    "Danger" : "Danger",
    "Table" : "Tableau",
    "Insert emoji" : "Insérer un emoji",
    "Insert attachment" : "Insérer une pièce jointe",
    "Command" : "Commande",
    "Control" : "Contrôler",
    "Option" : "Option",
    "Edit" : "Modifier",
    "Front matter" : "Avant-propos",
    "New text document" : "Nouveau document texte",
    "Enter your name so other users can see who is editing" : "Entrez votre nom pour que les autres utilisateurs puissent savoir qui effectue des modifications",
    "Insert image" : "Insérer une image",
    "Insert an image" : "Insérer une image",
    "Currently active users:" : "Utilisateurs actuellement actifs :",
    "_and %n other editor_::_and %n other editors_" : ["et %n autre éditeur","et %n  autres éditeurs","et %n  autres éditeurs"],
    "ToDo list" : "Liste des tâches",
    "Emoji picker" : "Sélecteur d'emoji",
    "Image file format not supported" : "Type d'image non pris en charge",
    "Todo item" : "Tâche",
    "Alt" : "Alternatif"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;"
}