blob: f2846a88dc2f84b4d4d0de808c9560c62daeb431 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
人 人 生 而 自 由, 在 尊 严 和 权 利 上 一 律 平 等。 他 们 赋 有 理 性 和 良 心, 并 应 以 兄 弟 关 系 的 精 神 相 对 待。
用 简 单 的 话 说 就 是：
人 出 生 时 都 是 自 由 的， 应 该 得 到 同 样 的 待 遇。 人 都 有 理 性 和 良 心， 应 该 互 相 友 好 相 处
人 人 有 资 格 享 有 本 宣 言 所 载 的 一 切 权 利 和 自 由, 不 分 种 族、 肤 色、 性 别、 语 言、 宗 教、 政 治 或 其 他 见 解、 国 籍 或 社 会 出 身、 财 产、 出 生 或 其 他 身 分 等 任 何 区 别。
并 且 不 得 因 一 人 所 属 的 国 家 或 领 土 的 政 治 的、 行 政 的 或 者 国 际 的 地 位 之 不 同 而 有 所 区 别, 无 论 该 领 土 是 独 立 领 土、 托 管 领 土、 非 自 治 领 土 或 者 处 于 其 他 任 何 主 权 受 限 制 的 情 况 之 下。
用 简 单 的 话 说 就 是：
尽 管 人 们 性 别 不 同， 皮 肤 颜 色 不 同， 讲 不 同 的 语 言， 想 不 同 的 事 情， 财 产 有 多 有 少， 生 活 的 社 会 群 体 不 同， 或 者 来 自 别 的 国 家， 但 是 每 个 人 都 有 以 下 权 利。 你 所 在 的 国 家 是 否 独 立， 对 这 些 权 利 不 应 该 有 影 响。
人 人 有 权 享 有 生 命、 自 由 和 人 身 安 全。
用 简 单 的 话 说 就 是：
你 有 活 着 的 权 利， 有 自 由 安 全 地 生 活 的 权 利。
|
