completion: don't break global COMP_WORDBREAKS

As described in #4530, #5820 modification of global variable
COMP_WORDBREAKS causes global breakage of completion:

```
dd if=/dev/ze<tab>
->
dd /dev/zero
```

Fixes: #4530

PR-URL: https://github.com/npm/npm/pull/8892

1 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/lib/utils/completion.sh b/lib/utils/completion.sh
index 3c7a3590d..25bef2c17 100755
--- a/lib/utils/completion.sh
+++ b/lib/utils/completion.sh
@@ -7,17 +7,21 @@
 # Or, maybe: npm completion > /usr/local/etc/bash_completion.d/npm
 #
 
-COMP_WORDBREAKS=${COMP_WORDBREAKS/=/}
-COMP_WORDBREAKS=${COMP_WORDBREAKS/@/}
-export COMP_WORDBREAKS
-
 if type complete &>/dev/null; then
   _npm_completion () {
+    local words cword
+    if type _get_comp_words_by_ref &>/dev/null; then
+      _get_comp_words_by_ref -n = -n @ -w words -i cword
+    else
+      cword="$COMP_CWORD"
+      words=("${COMP_WORDS[@]}")
+    fi
+
     local si="$IFS"
-    IFS=$'\n' COMPREPLY=($(COMP_CWORD="$COMP_CWORD" \
+    IFS=$'\n' COMPREPLY=($(COMP_CWORD="$cword" \
                            COMP_LINE="$COMP_LINE" \
                            COMP_POINT="$COMP_POINT" \
-                           npm completion -- "${COMP_WORDS[@]}" \
+                           npm completion -- "${words[@]}" \
                            2>/dev/null)) || return $?
     IFS="$si"
   }