[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

25 files changed, 825 insertions, 825 deletions

diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index 7101b43b7..9a57955d4 100644
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>انتهت مهلة الاتصال</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>خطأ غير معروف: تم حذف رد الشبكة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>رد الخادم &quot;%1 %2&quot; على &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1604,22 +1604,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>لم يتم استلام أي E-Tag من الخادم، تحقق من الوكيل/البوابة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>استلمنا E-Tag مختلفة للمتابعة. إعادة المحاولة المرة القادمة.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>استلمنا تنزيلًا بطول محتوى غير متوقع.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>أعاد الخادم خطأ في نطاق المحتوى</translation>
     </message>
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>انتهاء مهلة الاتصال</translation>
     </message>
@@ -2723,67 +2723,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>سيقلل التنزيل المساحة الفارغة على القرص المحلي أقل من الحد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>المساحة الفارغة على القرص أقل من %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>تم حذف الملف من الخادم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>تعذّر تنزيل الملف بالكامل.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>الملف الذي تم تنزيله فارغ على الرغم من أن الخادم وضح أنه سيكون %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>تم تغيير الملف منذ الاكتشاف</translation>
     </message>
@@ -2951,33 +2951,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>لا يمكن تحميل الملف %1 بسبب وجود ملف آخر بنفس الاسم لكنه يختلف عنه في الحالة فقط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>تمت إزالة الملف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>تحميل %1 يتجاوز الحصة النسبية المخصصة للمجلد</translation>
     </message>
@@ -4067,7 +4067,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_bg_BG.ts b/translations/client_bg_BG.ts
index 5c556a714..f6a15f4fb 100644
--- a/translations/client_bg_BG.ts
+++ b/translations/client_bg_BG.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Връзката се провали</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Неизвестна грешка: мрежовият отговор беше изтрит</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Сървърът отговори „%1%2“ в „%3%4“</translation>
     </message>
@@ -1604,22 +1604,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Не е получен E-Tag от сървъра, провери Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Получи се различен E-Tag от очаквания. Опитайте по-късно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Получи се неочаквано изтегляне Content-Length.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Сървърът върна грешен списък със съдържание</translation>
     </message>
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Прескочен е времевият лимит за връзка</translation>
     </message>
@@ -2721,67 +2721,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Изтеглянето ще намали свободното дисково пространство под ограничението</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Свободното място на диска е по-малко от %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Файлът е изтрит от сървъра</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Файлът не може да бъде свален напълно.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Изтегленият файл е празен, въпреки че сървърът заяви, че той би трябвало да е %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Файлът е променен от последната проверка</translation>
     </message>
@@ -2949,33 +2949,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Файл %1 не може да бъде качен, тъй като съществува друг файл със същото име, разликата е само, че съществува</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Файлът е премахнат</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Качването на %1 надвишава квотата за папката</translation>
     </message>
@@ -4065,7 +4065,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 7ba84c3ec..0d6dc2946 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Připojení vypršelo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Neznámá chyba: odpověď sítě byla smazána</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Odpověď serveru &quot;%1 %2&quot; do &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1594,22 +1594,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Ze serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Obdrželi jsme jiný E-Tag pro pokračování. Zkusím znovu příště.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server odpověděl chybným rozsahem obsahu</translation>
     </message>
@@ -1617,7 +1617,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Čas spojení vypršel</translation>
     </message>
@@ -2703,67 +2703,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Stažení by snížilo velikost volného místa na disku pod limit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Volné místo na disku je méně než %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Soubor byl smazán ze serveru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Soubor nemohl být kompletně stažen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Stažený soubor je prázdný, přestože server oznámil, že měl být %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Soubor se mezitím změnil</translation>
     </message>
@@ -2931,33 +2931,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Soubor %1 nelze nahrát, protože existuje jiný soubor se stejným názvem, lišící se pouze velikostí písmen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Soubor odebrán</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Nahrávání %1 překročilo velikostní limit složky</translation>
     </message>
@@ -4047,7 +4047,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_de-informal.ts b/translations/client_de-informal.ts
index f0b3c3748..d839aefcf 100644
--- a/translations/client_de-informal.ts
+++ b/translations/client_de-informal.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Unbekannter Fehler: Netzwerk-Antwort wurde gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Server hat &quot;%1 %2&quot; auf &quot;%3 %4&quot; geantwortet</translation>
     </message>
@@ -1605,22 +1605,22 @@ Ziehen Sie in Erwägung, diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hin
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Beim Fortfahren wurde ein abweichender E-Tag empfangen. Bitte erneut versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Unerwartete Daten-Länge beim Herunterladen empfangen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server hat falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben</translation>
     </message>
@@ -1628,7 +1628,7 @@ Ziehen Sie in Erwägung, diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hin
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Zeitüberschreitung der Verbindung</translation>
     </message>
@@ -2719,67 +2719,67 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation>Speicherplatz konnte nicht freigegeben werden, die Datei %1 wird derzeit verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Das Herunterladen würde den lokalen freien Speicherplatz unter das Limit reduzieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Der freie Speicherplatz beträgt weniger als %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Datei wurde vom Server gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation>Der Webserver hat eine leere Länge bezüglich des Inhalts für eine nicht leere Datei in der Wiederaufnahme zurückgegeben (Defekt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1  als Größe übermittelt hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht gespeichert werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Die Datei %1 wird gerade benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
     </message>
@@ -2947,33 +2947,33 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht hochgeladen werden, da eine andere Datei mit dem selben Namen, nur unterschiedlicher Großschreibung, existiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Datei entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokale Datei während der Synchronisierung geändert. Der Synchronisationsvorgang wird wiederholt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Die Datei %1 wird gerade benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Das Hochladen von %1 überschreitet das Speicherkontingent des Ordners </translation>
     </message>
@@ -4063,7 +4063,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation>Die Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 9b3c7ba75..d989484ee 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Zeitüberschreitung bei der Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Unbekannter Fehler: Netzwerk-Antwort wurde gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Server hat &quot;%1 %2&quot; auf &quot;%3 %4&quot; geantwortet</translation>
     </message>
@@ -1607,22 +1607,22 @@ Ziehen Sie in Erwägung, diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hin
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten mal nochmal versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Unerwartete Content-Length beim Herunterladen empfangen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server hat falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben</translation>
     </message>
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Ziehen Sie in Erwägung, diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hin
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Zeitüberschreitung der Verbindung</translation>
     </message>
@@ -2722,67 +2722,67 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation>Speicherplatz konnte nicht freigegeben werden, die Datei %1 wird derzeit verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Das Herunterladen würde den lokalen freien Speicherplatz unter das Limit reduzieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Der freie Speicher auf der Festplatte ist weniger als %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Die Datei wurde vom Server gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation>Der Webserver hat eine leere Länge bezüglich des Inhalts für eine nicht leere Datei in der Wiederaufnahme zurückgegeben (Defekt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1  als Größe übermittelt hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht gespeichert werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Die Datei %1 wird gerade benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
     </message>
@@ -2950,33 +2950,33 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht hochgeladen werden, da eine andere Datei mit dem selben Namen, nur unterschiedlicher Großschreibung, existiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Datei gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokale Datei während der Synchronisierung geändert. Der Synchronisationsvorgang wird wiederholt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Die Datei %1 wird gerade benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Das Hochladen von %1 überschreitet das Speicherkontingent des Ordners </translation>
     </message>
@@ -4066,7 +4066,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation>Die Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de_AT.ts b/translations/client_de_AT.ts
index 459f54b0d..15dee4979 100644
--- a/translations/client_de_AT.ts
+++ b/translations/client_de_AT.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Unbekannter Fehler: Netzwerk-Antwort wurde gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Server hat &quot;%1 %2&quot; auf &quot;%3 %4&quot; geantwortet</translation>
     </message>
@@ -1605,22 +1605,22 @@ Ziehen Sie in Erwägung, diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hin
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Beim Fortfahren wurde ein abweichender E-Tag empfangen. Bitte erneut versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Unerwartete Daten-Länge beim Herunterladen empfangen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server hat falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben</translation>
     </message>
@@ -1628,7 +1628,7 @@ Ziehen Sie in Erwägung, diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hin
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau</translation>
     </message>
@@ -2720,67 +2720,67 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation>Speicherplatz konnte nicht freigegeben werden, die Datei %1 wird derzeit verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Das Herunterladen würde den lokalen freien Speicherplatz unter das Limit reduzieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Der freie Speicherplatz beträgt weniger als %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Die Datei wurde vom Server gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation>Der Webserver hat eine leere Länge bezüglich des Inhalts für eine nicht leere Datei in der Wiederaufnahme zurückgegeben (Defekt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1  als Grösse übermittelt hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht gespeichert werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Die Datei %1 wird gerade benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Datei ist seit der Entdeckung geändert worden</translation>
     </message>
@@ -2948,33 +2948,33 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht hochgeladen werden, da eine andere Datei mit dem selben Namen, nur unterschiedlicher Grossschreibung, existiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Datei entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokale Datei während der Synchronisierung geändert. Der Synchronisationsvorgang wird wiederholt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Die Datei %1 wird gerade benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Das Hochladen von %1 überschreitet das Speicherkontingent des Ordners </translation>
     </message>
@@ -4064,7 +4064,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation>Die Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de_CH.ts b/translations/client_de_CH.ts
index b2a0910a8..2f4b552e2 100644
--- a/translations/client_de_CH.ts
+++ b/translations/client_de_CH.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Zeitüberschreitung beim Verbindungsaufbau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Unbekannter Fehler: Netzwerk-Antwort wurde gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Server hat &quot;%1 %2&quot; auf &quot;%3 %4&quot; geantwortet</translation>
     </message>
@@ -1605,22 +1605,22 @@ Ziehen Sie in Erwägung, diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hin
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Beim Fortfahren wurde ein abweichender E-Tag empfangen. Bitte noch mal versuchen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Unerwartete Daten-Länge beim Herunterladen empfangen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server hat falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben</translation>
     </message>
@@ -1628,7 +1628,7 @@ Ziehen Sie in Erwägung, diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hin
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Zeitüberschreitung der Verbindung</translation>
     </message>
@@ -2719,67 +2719,67 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation>Speicherplatz konnte nicht freigegeben werden, die Datei %1 wird derzeit verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Das Herunterladen würde den lokalen freien Speicherplatz unter das Limit reduzieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Der freie Speicherplatz beträgt weniger als %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Datei wurde vom Server gelöscht</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation>Der Webserver hat eine leere Länge bezüglich des Inhalts für eine nicht leere Datei in der Wiederaufnahme zurückgegeben (Defekt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1  als Grösse übermittelt hat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Datei %1 kann nicht gespeichert werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Die Datei %1 wird gerade benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Die Datei hat sich seit der Erkennung geändert</translation>
     </message>
@@ -2947,33 +2947,33 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Die Datei %1 kann nicht hochgeladen werden, da eine andere Datei mit dem selben Namen, nur unterschiedlicher Grossschreibung, existiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Datei entfernt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>Lokale Datei während der Synchronisierung geändert. Der Synchronisationsvorgang wird wiederholt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Die Datei %1 wird gerade benutzt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Das Hochladen von %1 überschreitet das Speicherkontingent des Ordners </translation>
     </message>
@@ -4063,7 +4063,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation>Die Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 04f1e4410..f4e425e63 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Η σύνδεση έληξε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Άγνωστο σφάλμα: η απάντηση δικτύου διαγράφηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Ο διακομιστής απάντησε &quot;%1 %2&quot; σε &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1604,22 +1604,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Δεν ελήφθη ηλεκτρονική ετικέτα από το διακομιστή, ελέγξτε το διακομιστή μεσολάβησης/πύλη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Ελήφθη διαφορετική ηλεκτρονική ετικέτα για συνέχιση. Επανάληψη την επόμενη φορά.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Λάβαμε μια μη αναμενόμενη λήψη περιεχομένου-μήκους.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Ο διακομιστής επέστρεψε εσφαλμένο πεδίο τιμών</translation>
     </message>
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Λήξη Χρόνου Αναμονής Σύνδεσης</translation>
     </message>
@@ -2721,67 +2721,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Η λήψη θα μειώσει τον ελεύθερο χώρο τοπικού δίσκου κάτω από το όριο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Ο διαθέσιμος χώρος στο δίσκο είναι λιγότερος από %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Το αρχείο διαγράφηκε από τον διακομιστή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Η λήψη του αρχείου δεν ολοκληρώθηκε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Το ληφθέν αρχείο είναι άδειο, παρόλο που ο διακομιστής ανακοίνωσε ότι θα έπρεπε να ήταν% 1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Το αρχείο έχει αλλάξει από όταν ανακαλύφθηκε</translation>
     </message>
@@ -2949,33 +2949,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Το αρχείο % 1 δεν μπορεί να ανέβει επειδή υπάρχει ένα άλλο αρχείο με το ίδιο όνομα, που διαφέρει μόνο στη περίπτωση,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Το αρχείο αφαιρέθηκε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Η μεταφόρτωση του %1 υπερβαίνει το μέγεθος του φακέλου</translation>
     </message>
@@ -4065,7 +4065,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 3f4174815..610df9123 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -238,17 +238,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1624,22 +1624,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1647,7 +1647,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2728,67 +2728,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2956,33 +2956,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4068,7 +4068,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index ad62dbebf..7f11a2c6d 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Connection timed out</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Unknown error: network reply was deleted</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1604,22 +1604,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>We received an unexpected download Content-Length.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server returned wrong content-range</translation>
     </message>
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Connection Timeout</translation>
     </message>
@@ -2712,67 +2712,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>The download would reduce free local disk space below the limit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Free space on disk is less than %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>File was deleted from server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>The file could not be downloaded completely.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>File has changed since discovery</translation>
     </message>
@@ -2940,33 +2940,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>File Removed</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</translation>
     </message>
@@ -4054,7 +4054,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 22a4f3d61..406cfd245 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Tiempo de conexión agotado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Error desconocido: la respuesta de red fue eliminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>El servidor respondió &quot;%1 %2&quot; a &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1607,22 +1607,22 @@ Por favor, considere eliminar esta carpeta desde la cuenta y añadirla de nuevo.
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>No se ha recibido ninguna e-tag del servidor, revise el proxy/puerta de enlace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Se ha recibido una e-tag distinta para reanudar. Se volverá a intentar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Recibimos una descarga inesperada dado su volumen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>El servidor ha devuelto un content-range erróneo</translation>
     </message>
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Por favor, considere eliminar esta carpeta desde la cuenta y añadirla de nuevo.
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Tiempo de espera de conexión agotado</translation>
     </message>
@@ -2724,67 +2724,67 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation>Ha habido un fallo al liberar espacio, el archivo %1 está actualmente en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>El archivo %1 no ha podido ser descargado porque su nombre coincide con el archivo local %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>La descarga reducirá el espacio libre local por debajo del límite.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>El espacio libre en el disco es inferior a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Se ha eliminado el archivo del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation>El servidor web roto devolvió la longitud del contenido vacío para un archivo no vacío en el resumen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>No se ha podido descargar el archivo completamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>El archivo descargado está vacio aunque el servidor dice que deberia haber sido %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>El archivo %1 no ha podido ser guardado porque su nombre coincide con el archivo local %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Error al actualizar los metadatos de: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>El archivo ha cambiado desde que fue descubierto</translation>
     </message>
@@ -2952,33 +2952,33 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>El archivo %1 no puede ser subido porque ya existe otro con el mismo nombre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Archivo eliminado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>El archivo local cambió durante la sincronización. Se reanudará.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Error al actualizar los metadatos de: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>El archivo %1 está actualmente en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>La subida %1 excede la quota de la carpeta</translation>
     </message>
@@ -4068,7 +4068,7 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation>Ha habido un fallo al conectar con la base de datos.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 241c627e3..a1a76942b 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Délai de connexion dépassé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Erreur inconnue : La réponse du réseau a été supprimée</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Le serveur a répondu &quot;%1 %2&quot;  à &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1605,22 +1605,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Nous avons reçu un téléchargement inattendu Content-Length.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Le serveur a retourné une gamme de contenu erronée</translation>
     </message>
@@ -1628,7 +1628,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Délai d&apos;attente de connexion dépassé</translation>
     </message>
@@ -2724,67 +2724,67 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Le téléchargement réduira l&apos;espace disque libre en dessous de la limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Il y a moins de %1 d&apos;espace libre sur le disque</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Le fichier a été supprimé du serveur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Le fichier n&apos;a pas pu être téléchargé intégralement.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Le fichier téléchargé est vide bien que le serveur indique que sa taille devrait être de %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Le fichier a changé depuis sa découverte</translation>
     </message>
@@ -2952,33 +2952,33 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Impossible d&apos;envoyer le fichier %1 car un autre fichier de même nom existe, différant seulement par la casse.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Fichier supprimé</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Le téléversement de %1 amène un dépassement de quota pour le dossier</translation>
     </message>
@@ -4069,7 +4069,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 62ff27bd2..8895b185b 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Esgotouse o tempo de conexión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Produciuse un error descoñecido: a resposta de rede foi eliminada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>O servidor repondeu «%1 %2» a «%3 %4»</translation>
     </message>
@@ -1605,22 +1605,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Non se recibiu a «E-Tag» do servidor, comprobe o proxy e/ou a pasarela</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recibiuse unha «E-Tag» diferente para continuar. Tentándoo outra vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Recibimos unha descarga inesperada polo seu tamaño.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>O servidor devolveu un intervalo de contidos estragado</translation>
     </message>
@@ -1628,7 +1628,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Esgotouse o tempo de conexión</translation>
     </message>
@@ -2724,67 +2724,67 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>A descarga reducirá o espazo libre local por baixo do límite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>O espazo libre no disco é inferior a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>O ficheiro vai ser eliminado do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Non foi posíbel descargar completamente o ficheiro.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>O ficheiro descargado está baleiro, aínda que o servidor dí que o seu tamaño debe ser de %1. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>O ficheiro cambiou após ser atopado</translation>
     </message>
@@ -2952,33 +2952,33 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Non foi posíbel enviar o ficheiro %1 xa que existe outro co mesmo nome. Difire só nas maiusculas/minúsculas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Ficheiro retirado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>O envío de %1 excede o límite de tamaño do cartafol</translation>
     </message>
@@ -4068,7 +4068,7 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 748daefcc..ff98f31b4 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>פסק זמן חיבור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>שגיאה לא ידועה: תשובת רשת נמחקה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>השרת ענה &quot;%1 %2&quot; ל- &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1604,22 +1604,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>לא התקבל E-Tag מהשרת, יש לבדוק פרוקסי/שער כניסה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>התקבל E-Tag אחר לחידוש. ניסיון נוסף פעם באה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>התקבלה הורדה לא צפויה של Content-Length.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>השרת החזיר טווח-תוכן שגוי</translation>
     </message>
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>פסק זמן חיבור</translation>
     </message>
@@ -2723,67 +2723,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>ההורדה תקטין את המקום על הזיכרון המקומי החופשי מתחת למגבלה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>שטח הדיסק הפנוי מתחת ל- %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>הקובץ נמחק מהשרת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>לא ניתן היה להוריד את הקובץ באופן מלא.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>הקובץ שירד ריק למרות שהשרת דיווח שהוא היה אמור להיות %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>הקובץ שונה מאז גילויו</translation>
     </message>
@@ -2951,33 +2951,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>הקובץ %1 לא ניתן להעלאה כיוון שכבר קיים קובץ עם אותו שם, שונה רק באותיות קטנות וגדולות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>קובץ הוסר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>העלאה של %1 חורגת מהמכסה של התיקייה</translation>
     </message>
@@ -4067,7 +4067,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 57d80ea74..2a6488e6d 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Connessione scaduta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Errore sconosciuto: la risposta di rete è stata eliminata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Il server ha risposto &quot;%1 %2&quot; a &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1605,22 +1605,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Abbiamo ricevuto un inaspettato download Content-Length.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Il server ha restituito un content-range errato</translation>
     </message>
@@ -1628,7 +1628,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Connessione scaduta</translation>
     </message>
@@ -2720,67 +2720,67 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Il download ridurrebbe lo spazio su disco al di sotto del limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Lo spazio libero su disco è inferiore a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Il file è stato eliminato dal server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Il file non può essere scaricato completamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Il file scaricato è vuoto nonostante il server indicasse una dimensione di %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Il file è stato modificato dal suo rilevamento</translation>
     </message>
@@ -2948,33 +2948,33 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Il file %1 non può essere caricato poiché esiste un altro file con lo stesso nome, ma con differenze tra maiuscole e minuscole</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>File rimosso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>L&apos;upload eccede di %1 la quota della cartella</translation>
     </message>
@@ -4064,7 +4064,7 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 82ec6d63f..c0da155a7 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>연결 시간 초과됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>알 수 없는 오류: 네트워크 응답이 삭제됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>서버 응답: &quot;%1 %2&quot; - &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1597,22 +1597,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>서버에서 E-Tag를 받지 못했습니다. 프록시/게이트웨이를 확인하십시오</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>계속 진행하기 위하여 받은 E-Tag가 다릅니다. 잠시 후 다시 시도합니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>예기치 않은 다운로드 컨텐트 길이를 전송 받았습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>서버에서 잘못된 content-range를 반환함</translation>
     </message>
@@ -1620,7 +1620,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>연결 시간 초과됨</translation>
     </message>
@@ -2704,67 +2704,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation>공간 해제 실패, 파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>이 파일을 다운로드하면 로컬 디스크 공간이 제한 이하로 남게 됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>디스크에 남은 공간이 %1보다 적음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>서버에서 파일이 삭제됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>파일을 완전히 다운로드할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>서버에서 알려 온 파일 크기가 %1이지만 다운로드한 파일이 비어 있습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>메타데이터 갱신 에러: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>발견 이후 파일이 변경됨</translation>
     </message>
@@ -2932,33 +2932,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>대소문자만 다른 파일 이름이 이미 존재하기 때문에 %1 파일을 업로드할 수 없습니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>파일이 제거됨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>메타데이터 갱신 에러: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>%1을(를) 업로드하면 폴더 할당량을 초과함</translation>
     </message>
@@ -4048,7 +4048,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation>데이터베이스 연결에 실패함</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index f9fd7ce2d..5063c5c98 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Time-out verbinding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Onbekende fout: antwoord van het netwerk is verwijderd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Server antwoordde &quot;%1 %2&quot; naar &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1604,22 +1604,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>We kregen een onverwachte download Content-Lengte.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Server retourneerde verkeerde content-bandbreedte</translation>
     </message>
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Verbindingstime-out</translation>
     </message>
@@ -2728,67 +2728,67 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>De download zal de vrije lokale schijfruimte reduceren tot onder het limiet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Vrije schijfruimte is minder dan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Bestand was verwijderd van de server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Het bestand kon niet volledig worden gedownload.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Het gedownloade bestand is leeg, hoewel de server meldde dat het %1 zou moeten zijn.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden</translation>
     </message>
@@ -2956,33 +2956,33 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Bestand %1 kan niet worden geüpload omdat er al een ander bestand met dezelfde naam bestaan, al verschillen hoofd/kleine letters</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Bestand verwijderd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Upload van %1 overtreft de quota van de folder</translation>
     </message>
@@ -4073,7 +4073,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index d2b704dd0..2cfe0bf79 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Przekroczono czas odpowiedzi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Nieznany błąd: odpowiedź sieci została usunięta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Serwer odpowiedział &quot;%1 %2&quot; do &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1603,22 +1603,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Otrzymaliśmy nieoczekiwane pobranie Content-Length.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Serwer zwrócił błędną zakres zawartości</translation>
     </message>
@@ -1626,7 +1626,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Limit czasu połączenia</translation>
     </message>
@@ -2711,67 +2711,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Ściągnięcie danych spowoduje, że wolna przestrzeń dyskowa spadnie poniżej limitu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Wolne miejsce na dysku jest mniejsze niż %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Plik został usunięty z serwera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Ten plik nie mógł być całkowicie pobrany.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Pobrany plik jest pusty pomimo tego, że według zapowiedzi serwera powinien mieć %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2939,33 +2939,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Usunięto plik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4053,7 +4053,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 3bcd1cd0b..7cbcb6006 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Conexão expirou</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Erro desconhecido: a resposta da rede foi excluída</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Resposta do servidor &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1605,22 +1605,22 @@ Considere remover esta pasta da conta e adicioná-la novamente.</translation>
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Recebemos um download de Comprimento do Conteúdo inesperado. .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>O servidor retornou erro numa série-de-conteúdo</translation>
     </message>
@@ -1628,7 +1628,7 @@ Considere remover esta pasta da conta e adicioná-la novamente.</translation>
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Conexão Finalizada</translation>
     </message>
@@ -2723,67 +2723,67 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation>Falha ao liberar espaço, o arquivo %1 está atualmente em uso </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser baixado por causa de um conflito de nome de arquivo local com %2! </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>O download reduziria o espaço livre no disco local abaixo do limite</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>O espaço livre no disco é inferior a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>O arquivo foi eliminado do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation>O servidor da web desligado retornou comprimento de conteúdo vazio para arquivo não vazio na retomada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>O arquivo não pode ser baixado completamente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>O arquivo baixado está vazio apesar do servidor anunciou que deveria ter %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser salvo devido a um conflito de nome de arquivo local com %2! </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erro ao atualizar metadados : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>O arquivo %1 está atualmente em uso </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Arquivo foi alterado desde a descoberta</translation>
     </message>
@@ -2951,33 +2951,33 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>O arquivo %1 não pode ser enviado porque um outro arquivo com o mesmo nome, diferenciando apenas letras maiúsculas e minúsculas, existe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Arquivo Removido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>Arquivo local alterado durante a sincronização. Será retomada.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erro ao atualizar metadados : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>O arquivo %1 está atualmente em uso </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>O envio de %1 excede a quota da pasta</translation>
     </message>
@@ -4067,7 +4067,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation>Falha ao conectar o banco de dados.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 855e5a606..aea14c9fe 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Время ожидания соединения превышено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Неизвестная ошибка: сетевой ответ был удален</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Сервер ответил от &quot;%1 %2&quot; до &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1607,22 +1607,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>E-Tag от сервера не получен, проверьте настройки прокси/шлюза.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Мы получили другой E-Tag для возобновления. Повторите попытку позже.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Было получено неожиданное значение Content-Length.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Сервер вернул неверный диапазон содержимого</translation>
     </message>
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Время ожидания подключения истекло</translation>
     </message>
@@ -2726,67 +2726,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation>Не удалось освободить место, файл %1 сейчас занят</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Нельзя скачать файл %1 из-за пересечения локального имени с %2!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Скачивание сократит доступное пространство на локальном диске ниже допустимого предела</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Свободное место на диске меньше, чем %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Файл был удален с сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation>Сломанный вебсервер при возобновлении вернул пустую длину содержимого для не-пустого файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Невозможно полностью загрузить файл.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Скачанный файл пуст, хотя сервер заявил, что он должен быть %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Нельзя сохранить файл %1 из-за пересечения локального имени файла с %2!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Файл %1 сейчас занят</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>После обнаружения файл был изменен</translation>
     </message>
@@ -2954,33 +2954,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Невозможно загрузить файл %1, так как уже есть другой файл с тем же именем, отличающимся только регистром символов</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Файл Перемещён</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации. Операция будет возобновлена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Файл %1 сейчас занят</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Закачка %1 превышает квоту для каталога</translation>
     </message>
@@ -4070,7 +4070,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation>Не удалось подключиться к базе данных.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts
index f7d3f711d..780dcdd0f 100644
--- a/translations/client_sq.ts
+++ b/translations/client_sq.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Lidhjes i mbaroi koha</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Gabim i panjohur: përgjigja e rrjetit qe fshirë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Shërbyesi u përgjigj &quot;%1 %2&quot; për &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1607,22 +1607,22 @@ Ju lutemi, shihni mundësinë e heqjes së kësaj dosjeje nga llogaria dhe të s
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>S’u mor E-Tag prej shërbyesit, kontrolloni Ndërmjetësin/Kanalin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Morëm një tjetër E-Tag për rimarrje të procesit. Do të provohet herës tjetër.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Morëm një Content-Length shkarkimi të papritur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Shërbyesi u përgjigj me content-range të gabuar</translation>
     </message>
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Ju lutemi, shihni mundësinë e heqjes së kësaj dosjeje nga llogaria dhe të s
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Lidhjes i Mbaroi Koha</translation>
     </message>
@@ -2726,67 +2726,67 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation>S’u arrit të lirohet hapësirë, kartela %1 është aktualisht në përdorim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Kartela %1 s’mund shkarkohet, për shkak të një përplasjeje emrash kartele vendore me %2!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Shkarkimi mund të ulë nën kufi sasinë e hapësirës së lirë në disk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Hapësira e lirë në disk është nën %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Kartela është fshirë te shërbyesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation>Shërbyes i dëmtuar u përgjigj me gjatësi lënde të zbrazët për kartelë jo të zbrazët, gjatë rimarrjeje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Kartela s’u shkarkua plotësisht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Kartela e shkarkuar është e zbrazët, edhe pse shërbyesi njoftoi se duhej të ishte %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>Kartela %1 s’mund të ruhet, për shkak të një përplasjeje emrash kartele vendore me %2!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Gabim në përditësim tejtëdhënash: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Kartela %1 është aktualisht në përdorim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Kartela ka ndryshuar, qëkurse u zbulua</translation>
     </message>
@@ -2954,33 +2954,33 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>Kartela %1 s’mund të ngarkohet, ngaqë ka një tjetër kartelë me të njëjtin emër, me ndryshim vetëm në shkronjë të madhe-shkronjë të vogël</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Kartela u Hoq</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>Kartela vendore ndryshoi gjatë njëkohësimit. Do të rimerret.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Gabim në përditësim tejtëdhënash: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Kartela %1 është aktualisht në përdorim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>Ngarkimi i %1 i tejkalon kuotat për dosjen</translation>
     </message>
@@ -4070,7 +4070,7 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation>S’u arrit të lidhej baza e të dhënave.</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 7db535b76..43b5fbfc0 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -234,17 +234,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>หมดเวลาการเชื่อมต่อ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก: การตอบกลับของเครือข่ายถูกลบแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับ &quot;%1 %2&quot; ถึง &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1604,22 +1604,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>ไม่มี E-Tag ที่ได้รับจากเซิร์ฟเวอร์ กรุณาตรวจสอบ พร็อกซี่หรือเกตเวย์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>เราได้รับ E-Tag ที่แตกต่างกันสำหรับการทำงาน กรุณาลองอีกครั้งในเวลาถัดไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>เราได้รับการดาวน์โหลดความยาวของเนื้อหาโดยไม่คาดคิด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์ส่งคืนช่วงของเนื้อหาที่ผิด</translation>
     </message>
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>หมดเวลาการเชื่อมต่อ</translation>
     </message>
@@ -2719,67 +2719,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>การดาวน์โหลดจะช่วยลดพืนที่จัดเก็บภายในเครื่องที่ต่ำกว่าขีดจำกัด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>พื้นที่ว่างในดิสก์น้อยกว่า %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>ไฟล์ถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation>เว็บเซิร์ฟเวอร์ที่ใช้งานส่งคืนเนื้อหาที่ว่างเปล่าสำหรับไฟล์ที่ไม่ว่างเปล่าหลังจากการทำซ้ำ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>ดาวน์โหลดไฟล์ไม่สำเร็จ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>ไฟล์ที่ดาวน์โหลดว่างเปล่าแม้ว่าเซิร์ฟเวอร์ประกาศว่าควรจะเป็น %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>ไม่สามารถบันทึก %1 ไฟล์ได้เนื่องจากชื่อไฟล์ในเครื่องขัดแย้งกับ %2!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตข้อมูล metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>กำลังใช้งาน %1 ไฟล์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>ไฟล์มีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ถูกพบ</translation>
     </message>
@@ -2947,33 +2947,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>ไม่สามารถอัปโหลดไฟล์ %1 เนื่องจากมีไฟล์อื่นที่มีชื่อเดียวกันอยู่แล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>ไฟล์ถูกลบไปแล้ว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>หากไฟล์ในเครื่องถูกแก้ไขระหว่างทำการประสานข้อมูล ไฟล์ที่ถูกแก้ไขนั้นจะถูกทำการประสานข้อมูลอีกครั้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดในการอัปเดตข้อมูล metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>กำลังใช้งาน %1 ไฟล์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>การอัปโหลด %1 เกินโควต้าของโฟลเดอร์</translation>
     </message>
@@ -4061,7 +4061,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index aea8411cd..3c8291164 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>Bağlantı zaman aşımına uğradı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>Bilinmeyen hata: ağdan gelen yanıt silindi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>Sunucu &quot;%1 %2&quot; tarafından &quot;%3 %4&quot; tarafına cevap verdi.</translation>
     </message>
@@ -1604,22 +1604,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>Sunucudan E-Tag alınamadı, Vekil Sunucu/Ağ Geçidi&apos;ni denetleyin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>Devam etmek üzere farklı bir E-Etiket aldık. Sonraki işlemde yeniden denenecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>Beklenmeyen bir içerik veya uzunlukta indirme alındı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>Sunucu yanlış içerik aralığı döndürdü</translation>
     </message>
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>Bağlantı Zaman Aşımı</translation>
     </message>
@@ -2721,67 +2721,67 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>Dosyanın indirilmesi boş disk alanını belirlenen limitin altına düşürecektir.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>Boş disk alanı %1 altında</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>Dosya sunucudan silindi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>Dosya tamamıyla indirilemedi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>Sunucu boyutunu %1 olarak duyurmasına rağmen indirilen dosya boş.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>Dosya, bulunduğundan itibaren değişmiş</translation>
     </message>
@@ -2949,33 +2949,33 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>%1 dosyası karşı tarafa yüklenemez, çünkü aynı isimde dosya zaten mevcut.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>Dosya Kaldırıldı</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>%1 karşı tarafa yüklenmesi klasörün kotasını aşıyor.</translation>
     </message>
@@ -4065,7 +4065,7 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index a54a42d2c..b761b690c 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>连接超时</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>未知错误：网络相应被删除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>服务器返回&quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot; </translation>
     </message>
@@ -1607,22 +1607,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>未能收到来自服务器的 E-Tag，请检查代理/网关</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>我们收到了不同的恢复 E-Tag，将在下次尝试。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>我们收到了一个意外的下载Content-Length</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>服务器返回了错误的内容长度</translation>
     </message>
@@ -1630,7 +1630,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>连接超时</translation>
     </message>
@@ -2725,67 +2725,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation>未能释放空间，文件 %1 当前正在使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>由于本地文件名与 %2 冲突，无法下载文件 %1！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>在当前限制下,下载将会减少本地磁盘的剩余空间.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>空闲磁盘空间少于 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>已从服务器删除文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation>损坏的网络服务器在简历上返回了非空文件的空内容长度</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>文件无法完整下载。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>虽然服务器宣称已完成 %1，但实际下载文件为空。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation>由于本地文件名与 %2 冲突，无法保存文件 %1！</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新元数据时出错: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>文件 %1 当前正在使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>自从发现文件以来，它已经被改变了</translation>
     </message>
@@ -2953,33 +2953,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>文件 %1 无法上传，因为存在同名文件，文件名仅有大小写不同。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>已移除文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation>本地文件在同步时已修改，完成后会再次同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>更新元数据时出错: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>文件 %1 当前正在使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>上传 %1 超出了此文件夹的限额</translation>
     </message>
@@ -4069,7 +4069,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation>连接数据库失败。</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 45fbf3b73..1ce9e3669 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -233,17 +233,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="297"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="298"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>連線逾時</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="300"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>未知錯誤：網絡回覆已刪除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="422"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>伺服器回覆 &quot;%1 %2&quot; 到 &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1604,22 +1604,22 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETFileJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="182"/>
         <source>No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway</source>
         <translation>沒有收到來自伺服器的 E-Tag，請檢查代理伺服器或網路閘道</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="187"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="189"/>
         <source>We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.</source>
         <translation>在復原時收到了不同的 E-Tag，將在下一次重新嘗試取得</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="198"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="200"/>
         <source>We received an unexpected download Content-Length.</source>
         <translation>們收到了意外下載的Content-Length。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="227"/>
         <source>Server returned wrong content-range</source>
         <translation>伺服器回應錯誤的內容長度</translation>
     </message>
@@ -1627,7 +1627,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
 <context>
     <name>OCC::GETJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="336"/>
         <source>Connection Timeout</source>
         <translation>連線逾時</translation>
     </message>
@@ -2723,67 +2723,67 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDownloadFile</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="369"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="371"/>
         <source>Failed to free up space, the file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="384"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="462"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="464"/>
         <source>File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="522"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
         <translation>下載將減少可用的本地端磁盤空間，使其低於限制</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="524"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="526"/>
         <source>Free space on disk is less than %1</source>
         <translation>可用的硬碟空間已經少於 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="649"/>
         <source>File was deleted from server</source>
         <translation>檔案已從伺服器被刪除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="709"/>
         <source>Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="714"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="716"/>
         <source>The file could not be downloaded completely.</source>
         <translation>檔案下載無法完成。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="721"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="723"/>
         <source>The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1.</source>
         <translation>儘管伺服器宣布它應該已經下載，但下載的檔案為空 %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="903"/>
         <source>File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1025"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="470"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="925"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="961"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1026"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="927"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1028"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="364"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="366"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="955"/>
         <source>File has changed since discovery</source>
         <translation>尋找的過程中檔案已經被更改</translation>
     </message>
@@ -2951,33 +2951,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileCommon</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="134"/>
         <source>File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists</source>
         <translation>無法上傳檔案％1，因為存在另一個具有相同名稱僅大小寫不同與檔案</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="241"/>
         <source>File Removed</source>
         <translation>檔案已移除</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="255"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="256"/>
         <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="580"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="583"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="144"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="476"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>上傳的 %1 超出目錄的配額</translation>
     </message>
@@ -4067,7 +4067,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SyncJournalDb</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="931"/>
+        <location filename="../src/common/syncjournaldb.cpp" line="941"/>
         <source>Failed to connect database.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>