[tx] updated client translations from transifex

1 files changed, 204 insertions, 238 deletions

diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 462be3150..f8cba2156 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -189,9 +189,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="511"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="618"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1057"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="497"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="604"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1043"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -201,87 +201,87 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="180"/>
         <source>No account configured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="193"/>
         <source>Add new</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="201"/>
         <source>Remove</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="205"/>
         <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="321"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="307"/>
         <source>Choose what to sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="327"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="313"/>
         <source>Force sync now</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="315"/>
         <source>Restart sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="324"/>
         <source>Remove folder sync connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="353"/>
         <source>Enable virtual file support %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="353"/>
         <source>(tech preview)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="367"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="353"/>
         <source>(experimental)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="446"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="432"/>
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="433"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="503"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="489"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="496"/>
         <source>Remove Folder Sync Connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="609"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="595"/>
         <source>Disable virtual file support?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="610"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="596"/>
         <source>This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as &apos;available online only&apos; will be downloaded.
 
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
@@ -290,168 +290,168 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="617"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="603"/>
         <source>Disable support</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="722"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="708"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="709"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="818"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="804"/>
         <source>%1 in use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="845"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="841"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="859"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="845"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="854"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="858"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="875"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="861"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="890"/>
         <source>Log in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="986"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1002"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="988"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1003"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="989"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1035"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1050"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1036"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1056"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1042"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="317"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="303"/>
         <source>Open folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="201"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="892"/>
         <source>Log out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="262"/>
         <source>Open local folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="284"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="270"/>
         <source>Open folder in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="321"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="321"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="328"/>
         <source>Availability</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="359"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="345"/>
         <source>Disable virtual file support...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="490"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="805"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="791"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="792"/>
         <source>%1 of %2 in use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="815"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="801"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="837"/>
         <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="881"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="867"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -781,8 +781,8 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="453"/>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="475"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="489"/>
         <source>Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -790,27 +790,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="235"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="237"/>
         <source>Error while opening directory %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="239"/>
         <source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="243"/>
         <source>Directory not found: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="268"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="274"/>
         <source>Filename encoding is not valid</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="286"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="293"/>
         <source>Error while reading directory %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2276,27 +2276,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="303"/>
         <source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="322"/>
         <source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="373"/>
         <source>The authenticated request to the server was redirected to &apos;%1&apos;. The URL is bad, the server is misconfigured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="412"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="395"/>
         <source>There was an invalid response to an authenticated webdav request</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="386"/>
         <source>Access forbidden by server. To verify that you have proper access, &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;click here&lt;/a&gt; to access the service with your browser.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2306,109 +2306,104 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="302"/>
-        <source>The server reported the following error:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="457"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="440"/>
         <source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="443"/>
         <source>Creating local sync folder %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="447"/>
         <source>ok</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="466"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="449"/>
         <source>failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="468"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="451"/>
         <source>Could not create local folder %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="494"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="477"/>
         <source>No remote folder specified!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="500"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="483"/>
         <source>Error: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="513"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="496"/>
         <source>creating folder on ownCloud: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="512"/>
         <source>Remote folder %1 created successfully.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="531"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="514"/>
         <source>The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="533"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="535"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="516"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="518"/>
         <source>The folder creation resulted in HTTP error code %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="520"/>
         <source>The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="524"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;font color=&quot;red&quot;&gt;Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.&lt;/font&gt;&lt;br/&gt;Please go back and check your credentials.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="546"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="547"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="529"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="530"/>
         <source>Remote folder %1 creation failed with error &lt;tt&gt;%2&lt;/tt&gt;.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="547"/>
         <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="569"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="552"/>
         <source>Successfully connected to %1!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="559"/>
         <source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="573"/>
         <source>Folder rename failed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="574"/>
         <source>Can&apos;t remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="624"/>
         <source>&lt;font color=&quot;green&quot;&gt;&lt;b&gt;Local sync folder %1 successfully created!&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2498,137 +2493,137 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ProcessDirectoryJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="215"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="212"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="220"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="227"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="224"/>
         <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="237"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="234"/>
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="241"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="238"/>
         <source>File name contains at least one invalid character</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="243"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="240"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="245"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="251"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="248"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="254"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="251"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="254"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="257"/>
         <source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="261"/>
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="267"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="264"/>
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="320"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="317"/>
         <source>File has extension reserved for virtual files.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="381"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="378"/>
         <source>size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="383"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="380"/>
         <source>permissions</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="382"/>
         <source>etag</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="384"/>
         <source>file id</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="388"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1220"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1218"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1231"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1145"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1143"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1176"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1183"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1181"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1197"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1195"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1340"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1388"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1386"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2774,7 +2769,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateremotemkdir.cpp" line="152"/>
         <source>Error writing metadata to the database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2946,17 +2941,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="217"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="211"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="219"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="213"/>
         <source>Copy</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="220"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="214"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3052,51 +3047,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="92"/>
-        <source>Activity</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="101"/>
-        <source>General</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="108"/>
-        <source>Network</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="219"/>
-        <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-</context>
-<context>
-    <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
-        <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="88"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="97"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="117"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="104"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="160"/>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="215"/>
         <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3440,133 +3406,133 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SocketApi</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="487"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="486"/>
         <source>Share with %1</source>
         <comment>parameter is ownCloud</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="523"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="522"/>
         <source>Context menu share</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="528"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="527"/>
         <source>Context menu share %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="717"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="716"/>
         <source>Confirm deletion</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="718"/>
         <source>Do you want to delete the directory &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; and all its contents permanently?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="719"/>
         <source>Do you want to delete the file &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; permanently?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="759"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="758"/>
         <source>Select new location...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="769"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="768"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="769"/>
         <source>Moving file failed:
 
 %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="776"/>
         <source>I shared something with you</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="790"/>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="821"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="789"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="820"/>
         <source>Share...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="792"/>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="836"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="793"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="792"/>
         <source>Send private link by email...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="819"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="818"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="819"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="818"/>
         <source>Resharing this folder is not allowed</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="831"/>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="833"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="830"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="832"/>
         <source>Copy public link to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="924"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="932"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="931"/>
         <source>Show file versions in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="955"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="954"/>
         <source>Rename...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="958"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="957"/>
         <source>Rename and upload...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="963"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="962"/>
         <source>Move and rename...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="965"/>
         <source>Move, rename and upload...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="968"/>
         <source>Delete local changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="973"/>
         <source>Move and upload...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="975"/>
+        <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="974"/>
         <source>Delete</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3929,243 +3895,243 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="277"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="323"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="332"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="341"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="399"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="814"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="390"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="708"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="805"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="403"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="807"/>
         <source>Log out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="504"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="495"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="377"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="368"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="343"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="209"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="200"/>
         <source>The server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="797"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="788"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="799"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="790"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="801"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="792"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="807"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="811"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="802"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="258"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="249"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="208"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="199"/>
         <source>Unsupported Server Version</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="239"/>
         <source>Disconnected</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="250"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="241"/>
         <source>Disconnected from some accounts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="261"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="263"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="254"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="278"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="269"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="282"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="283"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="327"/>
         <source>Synchronization is paused</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Unresolved conflicts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
         <source>Error during synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="333"/>
         <source>No sync folders configured</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="379"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="384"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="679"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="681"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="689"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="700"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="691"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="698"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="715"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="706"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="809"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="1175"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="800"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="1158"/>
         <source>About %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="833"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="864"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="855"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="858"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="882"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="873"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="887"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="878"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="896"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="887"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="890"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="917"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="908"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="333"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>