[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

23 files changed, 1854 insertions, 980 deletions

diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index f2ca7e30b..4497525ff 100644
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>نشاط الخادم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>بروتوكول المزامنة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>لم تتم المزامنة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>لم تتم المزامنة (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>تسمية نصية</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>أنشطة الخادم</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>أنشطة الخادم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>الإشعارات</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n إشعار لـ %1.</numerusform><numerusform>  %n إشعارات لـ %1. </numerusform><numerusform>%n إشعارين لـ %1.</numerusform><numerusform>%n إشعارات لـ %1.</numerusform><numerusform>%n إشعارات لـ %1.</numerusform><numerusform>%n إشعارات لـ %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n إشعار لـ %1 و%2.</numerusform><numerusform>%n إشعار لـ %1 و%2.</numerusform><numerusform>%n إشعارين لـ %1 و%2</numerusform><numerusform>%n إشعارات لـ %1 و%2.</numerusform><numerusform>%n إشعارات لـ %1 و%2.</numerusform><numerusform>%n إشعارات لـ %1 و%2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>إشعارات جديدة لـ %1 و%2 والحسابات الأخرى.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>افتح عرض النشاط للحصول على التفاصيل.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>نسخ إلى الحافظة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;لا يحتوي الحساب %1 على أنشطة ممكنة.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1870,30 +1878,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>نموذج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>قائمة المشكلات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>يوجد عدد كبير للغاية من المشكلات. ولن يتم عرضها جميعًا هنا.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>توجد تعارضات. افحص المستندات لمعرفة كيفية إصلاحها.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>توجد تعارضات. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;افحص المستندات لمعرفة كيفية إصلاحها.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1963,15 +1986,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2404,7 +2437,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2673,12 +2706,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2885,12 +2918,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>تعذر تحديث الملف : ٪ 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3069,32 +3102,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>نموذج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>بروتوكول المزامنة المحلي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>نسخ إلى الحافظة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4550,7 +4588,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_bg_BG.ts b/translations/client_bg_BG.ts
index 34d004f44..f60e0037f 100644
--- a/translations/client_bg_BG.ts
+++ b/translations/client_bg_BG.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Сървърна активност </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Протокол за синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Не синхронизиран</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Не синхронизиран (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Текстов етикет</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Сървърна активност</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Сървърна активност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Известия</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Нови известия за%1, %2 и други профили.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Отворете изгледа за активност за повече подробности.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Копирай</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Профилът %1 няма включена функцията за активност.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1870,30 +1878,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Формуляр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Списък на изданията</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Имаше твърде много проблеми. Не всички ще бъдат показани.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Налични са конфликти. Проверете документацията как да ги разрешите.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Има конфликти. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Проверете документацията как да ги разрешите.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1962,15 +1985,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2400,7 +2433,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2669,12 +2702,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2881,12 +2914,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3065,32 +3098,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Формуляр</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Протокол за локална синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Копирай</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4546,7 +4584,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 09a03b6c3..ad30ab267 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -643,23 +643,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Aktivita serveru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protokol synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Nesesynchronizováno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Nesesynchronizováno (%1)</translation>
@@ -674,58 +674,58 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Textový popisek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Aktivity serveru</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Aktivity serveru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Upozornění</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n notifikace pro %1.</numerusform><numerusform>%n notifikací pro %1.</numerusform><numerusform>%n notifikací pro %1.</numerusform><numerusform>%n notifikací pro %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n notifikace pro %1 a %2.</numerusform><numerusform>%n notifikací pro %1 a %2.</numerusform><numerusform>%n notifikací pro %1 a %2.</numerusform><numerusform>%n notifikací pro %1 a %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Dostali jste nové upozornění od %1, %2 a dalších uživatelů.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Zkopírovat do schránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Účet %1 nemá zapnuté aktivity.</translation>
     </message>
@@ -962,6 +962,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1856,30 +1864,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Formulář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Seznam problémů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Přiliš mnoho chyb...... Ne všechny jsou zde k vidění.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Byly nalezeny konflikty. Přečtěte si dokumentaci, jak je vyřešit.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Byly nalezeny konflikty. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Přečtěte si dokumentaci k jejich vyřešení.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1949,15 +1972,25 @@ Poznámka: Spouštění aplikace s parametrem přepíše toto nastavení.</trans
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2390,7 +2423,7 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation>Soubor %1 je právě využíván</translation>
     </message>
@@ -2653,12 +2686,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2865,12 +2898,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>Nedaří se aktualizovat soubor: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3049,32 +3082,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Formulář</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Místní protokol synchronizace</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Zkopírovat do schránky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4530,7 +4568,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 2ffdc2a6e..6ab70292a 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ Diese Aktion wird gerade laufende Synchronisationen abbrechen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Serveraktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Synchronisationsprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>nicht synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>nicht synchronisiert (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ Diese Aktion wird gerade laufende Synchronisationen abbrechen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Server Aktivitäten</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>Spaltenbreiten zurücksetzen</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Server Aktivitäten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n Benachrichtigung für %1.</numerusform><numerusform>%n Benachrichtigungen für %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n Benachrichtigung für %1 und %2.</numerusform><numerusform>%n Benachrichtigungen für %1 und %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Neue Benachrichtigungen für %1, %2 und andere Konten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Öffne die Aktivitäts-Ansicht für Genaueres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>Im Datei Browser anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Für Konto %1 sind serverseitig keine Aktivitäten aktiviert.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1869,30 +1877,45 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschun
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Liste der Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Es gab zu viele Probleme. Nicht alle können hier dargestellt werden.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Es bestehen Konflikte. Prüfen Sie die Dokumentation, wie diese zu lösen sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Es bestehen Konflikte. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Prüfen Sie die Dokumentation, wie diese zu lösen sind.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1962,15 +1985,25 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2402,7 +2435,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation>Datei %1 wird gerade benutzt</translation>
     </message>
@@ -2669,12 +2702,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2881,12 +2914,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>Die Datei konnte nicht aktualisiert werden: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3065,32 +3098,37 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Lokales Sychronisationsprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>Spaltenbreiten zurücksetzen</translation>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>In die Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>Im Datei Browser anzeigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4546,7 +4584,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_de_CH.ts b/translations/client_de_CH.ts
index 3deca01e2..4f113a04b 100644
--- a/translations/client_de_CH.ts
+++ b/translations/client_de_CH.ts
@@ -645,23 +645,23 @@ Das Feature &quot;selective sync&quot; wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Server aktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Synchronisationsprotokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Nicht synchronisiert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>nicht synchronisiert (%1)</translation>
@@ -676,58 +676,58 @@ Das Feature &quot;selective sync&quot; wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Server Aktivitäten</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Server Aktivitäten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Benachrichtigungen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n Benachrichtigung für %1.</numerusform><numerusform>%n Benachrichtigungen für %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%1 Benachrichtigung für %1 und %2.</numerusform><numerusform>%n Benachrichtigungen für %1 und %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Neue Benachrichtigungen für %1, %2 und andere Konten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Öffne die Aktivitäts-Ansicht für Genaueres.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>In Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Benutzerkonto %1 hat keine Aktivitäten aktiviert.</translation>
     </message>
@@ -964,6 +964,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1867,30 +1875,45 @@ Elemente, für die Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie andernfalls
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Liste der Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Es gab zu viele Fehler. Nicht alle werden hier angezeigt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Es bestehen Konflikte. Prüfe die Dokumentation, wie diese zu lösen sind.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Es bestehen Konflikte. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Prüfe die Dokumentation, wie diese zu lösen sind.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1959,15 +1982,25 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2398,7 +2431,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2665,12 +2698,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2877,12 +2910,12 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3061,32 +3094,37 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Lokales synchronisations Protokoll</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>In Zwischenablage kopieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4542,7 +4580,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index d7d42be3f..78cb88dda 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα διακομιστή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Προτοκολο συγχρονισμου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Δεν είναι συγχρονισμένα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Δεν είναι συγχρονισμένα (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Δραστηριότητες διακομιστή</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>Επαναφορά μεγεθών στήλης</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Δραστηριότητες διακομιστή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Ειδοποιήσεις</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Αντιγραφή στο πρόχειρο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>Εμφάνιση στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Ο λογαριασμός %1 δεν έχει ενεργοποιήσει τις δραστηριότητες.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1870,30 +1878,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Φόρμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Λίστα των θεμάτων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Υπήρχαν πάρα πολλά ζητήματα. Δεν θα είναι ορατά όλες εδώ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Υπήρχαν συγκρούσεις. Ελέγξτε την τεκμηρίωση σχετικά με τον τρόπο επίλυσής τους.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Υπήρχαν συγκρούσεις. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Ελέγξτε την τεκμηρίωση σχετικά με τον τρόπο επίλυσής τους.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1962,15 +1985,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2400,7 +2433,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2669,12 +2702,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2881,12 +2914,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3065,32 +3098,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Φόρμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Πρωτόκολλο τοπικού συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>Επαναφορά μεγεθών στήλης</translation>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Αντιγραφή στο πρόχειρο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>Εμφάνιση στο πρόγραμμα περιήγησης αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4546,7 +4584,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index b0d98889c..13a49a5f0 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -645,23 +645,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -676,28 +676,28 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -705,7 +705,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -713,27 +713,27 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -970,6 +970,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1883,30 +1891,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1974,15 +1997,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2411,7 +2444,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2673,12 +2706,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2885,12 +2918,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3069,32 +3102,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -4555,7 +4593,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index cf20e44e5..8a403ea3e 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ This action will abort any currently running synchronisation.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Server Activity</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Sync Protocol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Not Synced</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Not Synced (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ This action will abort any currently running synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Server Activities</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Server Activities</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Notifications</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copy to clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1868,30 +1876,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>List of issues</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>There were too many issues. Not all will be visible here.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1959,15 +1982,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2397,7 +2430,7 @@ for additional privileges during the process.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2660,12 +2693,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2872,12 +2905,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3056,32 +3089,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Local sync protocol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copy to clipboard</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4535,7 +4573,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 1daf0ae64..d817c13c2 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ Esta acción abortará cualquier sincronización actualmente en ejecución.</tra
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Actividad del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocolo de Sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>No sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>No Sincronizado (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ Esta acción abortará cualquier sincronización actualmente en ejecución.</tra
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Etiqueta de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Actividades del servidor</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Actividades del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Notificaciones</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n notificación para %1.</numerusform><numerusform>%n notificaciones para %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n notificación para %1 y %2.</numerusform><numerusform>%n notificaciones para %1 y %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Nuevas notificaciones para %1, %2 y otras cuentas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Abrir la vista de actividad para ver los detalles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copiar al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;La cuenta %1 no tiene actividades habilitadas.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1870,30 +1878,45 @@ Los objetos donde se permite el borrado serán borrados si impiden que un direct
         <translation>Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Lista de problemas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Hay demasiados problemas, No todos se visualizan aquí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Ha habido conflictos. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Comprueba la documentación sobre cómo resolverlos.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Ha habido conflictos. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Comprueba la documentación sobre cómo resolverlos.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1963,15 +1986,25 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2402,7 +2435,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2671,12 +2704,12 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2883,12 +2916,12 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>No se pudo actualizar el archivo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3067,32 +3100,37 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
         <translation>Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Protocolo de sincronización local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copiar al portapapeles</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4548,7 +4586,7 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index db31b989f..2d8e8b0c6 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ Cette action stoppera toute synchronisation en cours.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Activité serveur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Activité de synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Fichiers non synchronisés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Non Synchronisé (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ Cette action stoppera toute synchronisation en cours.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Historique des opérations sur le serveur</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Historique des opérations sur le serveur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Notifications</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n notification(s) pour %1.</numerusform><numerusform>%n notification(s) pour %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n notification(s) pour %1 and %2.</numerusform><numerusform>%n notification(s) pour %1 and %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Nouvelles notifications pour %1, %2 et d&apos;autres comptes.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Ouvrez la vue des activités pour plus de détails.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copier dans le presse papiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Le compte %1 n&apos;a aucune activité activée.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1871,30 +1879,45 @@ Les éléments dont la suppression est autorisée seront supprimés s&apos;ils e
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Liste des anomalies</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Il y a eu trop de problèmes. Tous n&apos;apparaissent pas ici.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Des conflits ont été détectés. Consultez la documentation pour savoir comment les résoudre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Il y a eu des conflits. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Consultez la documentation pour pouvoir les résoudre.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1964,15 +1987,25 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2405,7 +2438,7 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2674,12 +2707,12 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2886,12 +2919,12 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3070,32 +3103,37 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Formulaire</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Historique des opérations de synchronisation locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copier dans le presse papiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4552,7 +4590,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index d2e8a3780..98d07974b 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea agora en proceso.<
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Actividade do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocolo de sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Non sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Non sincronizado (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ Esta acción interromperá calquera sincronización que estea agora en proceso.<
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Etiqueta de texto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Actividades do servidor</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Actividades do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Notificacións</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n notificación para %1.</numerusform><numerusform>%n notificacións para %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n notificación para %1 e %2.</numerusform><numerusform>%n notificacións para %1 e %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Notificacións novas para %1, %2 e outras contas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Abrir a vista da actividade para máis detalles.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copiar ao portapapeis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;A conta %1 non ten as actividades activadas.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1871,30 +1879,45 @@ Os elementos onde se permite a eliminación eliminaranse se impiden que se elimi
         <translation>Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Lista de incidentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Hai demasiados incidentes, Non todos son visíbeis aquí.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Houbo conflitos. Vexa na documentación como resolvelos.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Houbo conflitos. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Vexa na documentación como resolvelos.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1964,15 +1987,25 @@ Teña en conta que o uso de calquera opción de rexistro por liña de ordes anul
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2405,7 +2438,7 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2674,12 +2707,12 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2886,12 +2919,12 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>Non foi posíbel actualizar o ficheiro: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3070,32 +3103,37 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
         <translation>Formulario</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Protocolo de sincronización local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copiar ao portapapeis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4551,7 +4589,7 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index f2ec95407..7723e727b 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>פעילות שרת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>פרוטוקול סנכרון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>לא מסונכרן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>לא מסונכרן (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>טקסט תווית</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>פעילויות שרת</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>פעילויות שרת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>התראות</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n התראה עבור %1.</numerusform><numerusform>%n התראות עבור %1.</numerusform><numerusform>%n התראות עבור %1.</numerusform><numerusform>%n התראות עבור %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n התראה עבור %1 ו- %2.</numerusform><numerusform>%n התראות עבור %1 ו- %2.</numerusform><numerusform>%n התראות עבור %1 ו- %2.</numerusform><numerusform>%n התראות עבור %1 ו- %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>התראות חדשות עבור %1, %2 וחשבונות אחרים.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>יש לפתוח את תצוגת הפעילות לפרטים.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>העתקה ללוח הגזירים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;בחשבון %1 אין פעילויות מאופשרות.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1870,30 +1878,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>טופס</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>רשימת בעיות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>היו יותר מדי שגיאות. לא כולן יופיעו כאן.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>ארעו התנגשויות. יש לעיין בתיעוד כיצד לפתור אותן.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>קיימות התנגשויות. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;יש לבדוק בתיעוד איך לפתור אותן.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1963,15 +1986,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2404,7 +2437,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2673,12 +2706,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2885,12 +2918,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>לא ניתן לעדכן קובץ : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3069,32 +3102,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>טופס</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>פרוטוקול סנכרון מקומי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>העתקה ללוח הגזירים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4550,7 +4588,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 5c5148955..dc8c3a4d1 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione in corso.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Attività del server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocollo di sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Non sincronizzata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Non sincronizzata (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione in corso.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>EtichettaTesto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Attività del server</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filtro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Attività del server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Notifiche</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n notifica per %1.</numerusform><numerusform>%n notifiche per %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n notifica per %1 e %2.</numerusform><numerusform>%n notifiche per %1 e %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Nuove notifiche per %1, %2 e altri account.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Apri la vista attività per i dettagli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copia negli appunti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;L&apos;account %1 non ha attività abilitate.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1871,30 +1879,45 @@ Gli elementi per i quali è consentita l&apos;eliminazione, saranno eliminati se
         <translation>Modulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Lista dei problemi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Ci sono stati troppi errori. Non saranno visibili tutti qui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Ci sono stati conflitti. Controlla la documentazione su come risolverli.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Ci sono stati conflitti. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Controlla la documentazione su come risolverli.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>Account</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1962,15 +1985,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2399,7 +2432,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2668,12 +2701,12 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2880,12 +2913,12 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3064,32 +3097,37 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
         <translation>Modulo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Protocollo di sincronizzazione locale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation>Filtro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copia negli appunti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4545,7 +4583,7 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 79c175d25..bdb8f8b6d 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -643,23 +643,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>서버 활동</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>동기화 프로토콜</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>동기화되지 않음</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>동기화되지 않음 (%1)</translation>
@@ -674,58 +674,58 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>텍스트라벨</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>서버 활동</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>칼럼 크기 재 설정</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>서버 활동</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>알림</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%1 에 대한 %n개의 공지 사항.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%1 와(과) %2 에 대한 %n개의 공지 사항.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>%1, %2 와(과) 다른 계정에 대한 새 공지 사항들.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>클립보드로 복사</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>파일 브라우저에 보이기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br&gt;%1 계정에 활동이 활성화되지 않았습니다.</translation>
     </message>
@@ -963,6 +963,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1859,30 +1867,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>폼</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>문제점 목록</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>문제점이 너무 많습니다. 일부 문제점만 표시합니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation>%1 파일은 그 이름이 %2 에 의해 예약되어 있으므로 무시됩니다</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1950,15 +1973,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
-        <translation>필터 적용</translation>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation>필터 없음</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2389,7 +2422,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation>파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다</translation>
     </message>
@@ -2652,12 +2685,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>메타데이터 갱신 오류: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation>%1 폴더는 현재 이용 중입니다</translation>
     </message>
@@ -2864,12 +2897,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>파일을 갱신할 수 없습니다 : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>파일 %1 은(는) 현재 이용 중입니다</translation>
     </message>
@@ -3048,32 +3081,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>폼</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>로컬 동기화 프로토콜</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>칼럼 크기 재 설정</translation>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>클립보드로 복사</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>파일 부라우저에 보이기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation>웹 브라우져에 보이기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation>동기화 재시도</translation>
     </message>
@@ -4529,8 +4567,8 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
-        <translation>오류가 무시됨</translation>
+        <source>File Ignored</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="96"/>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 65eeb5067..efdb39ea6 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ Deze actie annuleert alle huidig lopende synchronisatie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Serveractiviteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Synchronisatiegeschiedenis</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Niet gesynchroniseerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Niet gesynchroniseerd (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ Deze actie annuleert alle huidig lopende synchronisatie.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Tekstlabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Serveractiviteiten</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Serveractiviteiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Meldingen</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n notificatie voor %1.</numerusform><numerusform>%n notificaties voor %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n notificatie voor %1 en %2.</numerusform><numerusform>%n notificaties voor %1 en %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Nieuwe notificaties voor %1, %2 en andere accounts.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Open het activiteitsoverzicht voor details.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Kopiëren naar klembord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Account %1 heeft geen activiteiten ingeschakeld.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1874,30 +1882,45 @@ Items waar verwijderen is toegestaan zullen gewist worden als ze voorkomen dat e
         <translation>Formulier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Lijst met problemen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Er zijn teveel problemen. Niet alles zal worden vertoond.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Er waren conflicten. Raadpleeg de documentatie om ze te verhelpen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Er waren conflicten. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Raadpleeg de documentatie om ze te verhelpen.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1968,15 +1991,25 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2409,7 +2442,7 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation>Bestand %1 is in gebruik</translation>
     </message>
@@ -2678,12 +2711,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2890,12 +2923,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>Kon bestand niet bijwerken : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3074,32 +3107,37 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
         <translation>Formulier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Lokaal sync protocol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Kopiëren naar klembord</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4556,7 +4594,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit deze te gebruiken, meld d
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 5bfbd0e06..d31daf88f 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -648,23 +648,23 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie obecnie działającej synchronizacji.
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Aktywność serwera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protokół synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Niezsynchronizowany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Niezsynchronizowany (%1)</translation>
@@ -679,58 +679,58 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie obecnie działającej synchronizacji.
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>Etykieta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Działania serwera</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Działania serwera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Powiadomienia</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n powiadomienie dla %1.</numerusform><numerusform>%n powiadomienia dla %1.</numerusform><numerusform>%n powiadomień dla %1.</numerusform><numerusform>%n powiadomienie(a) dla %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n powiadomienie dla %1 and %2.</numerusform><numerusform>%n powiadomienia dla %1 and %2.</numerusform><numerusform>%n powiadomień dla %1 and %2.</numerusform><numerusform>%n powiadomienie(a) dla %1 and %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Nowe powiadomienia dla %1, %2 i innych kont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Otwórz aktywność dla szczegółów.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Skopiuj do schowka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Użytkownik %1 nie ma włączonej historii aktywności.</translation>
     </message>
@@ -967,6 +967,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1867,30 +1875,45 @@ Elementy, których usunięcie jest dozwolone, zostaną usunięte, jeśli uniemo�
         <translation>Formularz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Lista zdarzeń</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Wystąpiło bardzo wiele zdarzeń. Nie wszystkie będą tu widoczne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Powstały konflikty. Sprawdź dokumentację żeby dowiedzieć się jak je rozwiązać.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Powstały konflikty. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Sprawdź dokumentację żeby dowiedzieć się jak je rozwiązać.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1958,15 +1981,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2396,7 +2429,7 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2659,12 +2692,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2871,12 +2904,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3055,32 +3088,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Formularz</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Lokalny protokół synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Skopiuj do schowka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4534,7 +4572,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 2d90de4b1..95bb0198d 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ Esta ação irá anular qualquer sincronização atualmente em execução.</tran
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Atividade do Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protocolo de Sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Não Sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Não sincronizada (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ Esta ação irá anular qualquer sincronização atualmente em execução.</tran
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>RótuloTexto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Atividades do Servidor</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>Redefinir tamanhos de coluna </translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Atividades do Servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Notificações</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n notificação(ões) for %1.</numerusform><numerusform>%n notificação(ões) for %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n notificação(ões) para %1 e %2.</numerusform><numerusform>%n notificação(ões) para %1 e %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Novas notificações para %1, %2 e outras contas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Abrir a visualização detalhada das atividades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copiar para área de transferência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>Mostrar no navegador de arquivos </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;A conta %1 não tem atividades ativadas.</translation>
     </message>
@@ -967,6 +967,14 @@ Utilitário de sincronização de arquivos na área de trabalho. </translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1871,30 +1879,45 @@ Os itens em que a exclusão é permitida serão excluídos se impedirem que um d
         <translation>Formulário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Lista de problemas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Havia muitos problemas. Nem todos serão visíveis aqui.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Houve conflitos. Verifique a documentação sobre como resolvê-los.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation>O arquivo %1 foi ignorado porque este nome foi reservado por  %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Houve conflitos.&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Verifique a documentação sobre como resolvê-los.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1964,15 +1987,25 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
-        <translation>Filtrar por</translation>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation>Sem filtro</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2405,7 +2438,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation>O arquivo %1 está atualmente em uso</translation>
     </message>
@@ -2673,12 +2706,12 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Erro ao atualizar metadados : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation>A pasta %1  está atualmente em uso</translation>
     </message>
@@ -2885,12 +2918,12 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>Não foi possível atualizar o arquivo: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>O arquivo %1 está atualmente em uso </translation>
     </message>
@@ -3069,32 +3102,37 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Formulário</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Protocolo de sincronização local</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>Redefinir tamanhos de coluna </translation>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Copiar para área de transferência</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>Mostrar no navegador de arquivos </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation>Mostrar no navegador da web </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation>Tentar sincronizar novamente </translation>
     </message>
@@ -4550,8 +4588,8 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
-        <translation>Erro Ignorado</translation>
+        <source>File Ignored</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="96"/>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index f8550f227..4f68f391c 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Действия Сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Протокол синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Не синхронизировано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Не синхронизировано (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>TextLabel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Действия Сервера</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>Сбросить размеры колонок</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Действия Сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Уведомления</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n уведомление для %1.</numerusform><numerusform>%n уведомления для %1.</numerusform><numerusform>%n уведомлений для %1.</numerusform><numerusform>%n уведомлений для %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n уведомление для %1 и %2.</numerusform><numerusform>%n уведомления для %1 и %2.</numerusform><numerusform>%n уведомлений для %1 и %2.</numerusform><numerusform>%n уведомлений для %1 и %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Новые уведомления для %1, %2 и других учётных записей.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Чтобы посмотреть подробности, откройте просмотр событий.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Скопировать в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>Показать в файловом браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;У учетной записи %1 не включены события.</translation>
     </message>
@@ -967,6 +967,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1871,30 +1879,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Список проблем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Было слишком много проблем. Не все будут видны здесь.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Имеются конфликты. См. документацию по их разрешению.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation>Файл %1 был проигнорирован, так как его имя зарезервировано %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Имеются конфликты. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;См. документацию по их разрешению.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1964,15 +1987,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
-        <translation>Фильтр по</translation>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation>Без фильтра</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2405,7 +2438,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation>Файл %1 сейчас используется</translation>
     </message>
@@ -2674,12 +2707,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Ошибка обновления метаданных: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation>%1 каталог сейчас занят</translation>
     </message>
@@ -2886,12 +2919,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>Не удалось обновить файл : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Файл %1 сейчас занят</translation>
     </message>
@@ -3070,32 +3103,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Форма</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Локальный протокол синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>Сбросить размеры колонок</translation>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Скопировать в буфер обмена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>Показать в файловом браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation>Показать в веб-барузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation>Повторить попытку синхронизации</translation>
     </message>
@@ -4551,7 +4589,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts
index 65a6c30b4..302defd55 100644
--- a/translations/client_sq.ts
+++ b/translations/client_sq.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ Ky veprim do të shkaktojë ndërprerjen e çfarëdo njëkohësimi në kryerje e
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Veprimtari Shërbyesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Protokoll Njëkohësimesh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Të panjëkohësuara</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Të panjëkohësuara (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ Ky veprim do të shkaktojë ndërprerjen e çfarëdo njëkohësimi në kryerje e
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>EtiketëTeksti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Veprimtari Shërbyesi</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>Ricaktoni madhësi shtyllash</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Veprimtari Shërbyesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Njoftime</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%n njoftim për %1.</numerusform><numerusform>%n njoftime për %1.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%n njoftim për %1 dhe %2.</numerusform><numerusform>%n njoftime për %1 dhe %2.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>Njoftime të reja për %1, %2 dhe llogari të tjera.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Për hollësi, hapni skenën e veprimtarisë.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Kopjoje në të papastër</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>Shfaqe në shfletues kartelash</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;Llogaria %1 s’i ka të aktivizuara veprimtaritë.</translation>
     </message>
@@ -967,6 +967,14 @@ Mjet njëkohësimi kartelash për desktop.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1873,30 +1881,45 @@ Objektet mbi të cilët lejohet fshirja do të fshihen, nëse pengojnë heqjen e
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Listë Problemesh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Ka shumë probleme. Jo të gjithë do të jenë të dukshëm këtu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Pati përplasje. Se si t’i zgjidhni, shihni dokumentimin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation>Kartela %1 u shpërfill, ngaqë emri i saj është i rezervuar nga2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Pati përplasje. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Se si t’i zgjidhni, shihni dokumentimin.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1966,15 +1989,25 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
-        <translation>Filtroji sipas</translation>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation>Pa filtrim</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2407,7 +2440,7 @@ Gjatë procesit përditësuesi mund të kërkojë privilegje shtesë.</translati
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation>Kartela %1 është aktualisht në përdorim</translation>
     </message>
@@ -2676,12 +2709,12 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation>Gabim në përditësim tejtëdhënash: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2888,12 +2921,12 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>S’u përditësua dot kartela : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation>Kartela %1 është aktualisht në përdorim</translation>
     </message>
@@ -3072,32 +3105,37 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
         <translation>Formular</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Protokoll vendor njëkohësimesh</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>Ricaktoni madhësi shtyllash</translation>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Kopjoje në të papastër</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>Me këtë hedhje në qarkullim Clementine-a përfiton një dialog fringo të ri përpunimi etiketash, me vetëplotësim dhe me aftësinë të identifikojë automatikisht muzikë dhe të sjellë etiketa që mungojnë që nga MusicBrainz.  Tani mbulohen “CUE sheets” - këto pikasen automatikisht kur skanohet mediateka juaj dhe çdo pjesë do të shfaqet veçmas. Kemi bërë edhe shumë përmirësime të vogla, të tilla si shfaqja e kopertinës së albumit te skeda Mediatekë, duke ngjyrosur gri këngët e fshira, shtimi i një mundësie “Shfaqe në shfletues kartelash”, mbulim për ndërmjetës rrjeti, shtimi i një mundësie “Riskanim i plotë i mediatekës”, dhe një ndihmëz të re për rrëshqitësin e pjesë</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation>Shfaqe në shfletues</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation>Riprovo njëkohësim</translation>
     </message>
@@ -4553,8 +4591,8 @@ Kjo është një mënyrë e re, eksperimentale. Nëse vendosni ta përdorni, ju
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
-        <translation>Gabimi u Shpërfill</translation>
+        <source>File Ignored</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="96"/>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 3e2e0034a..58b19ceb0 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -648,23 +648,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>กิจกรรมของเซิร์ฟเวอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>โปรโตคอลที่ใช้ในการผสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>ไม่ถูกประสานข้อมูลให้ตรงกัน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>ไม่ถูกประสานข้อมูล (%1)</translation>
@@ -679,58 +679,58 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>ป้ายข้อความ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>กิจกรรมของเซิร์ฟเวอร์</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>กิจกรรมของเซิร์ฟเวอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>การแจ้งเตือน</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>มี %n การแจ้งเตือนสำหรับ %1</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>มี %n การแจ้งเตือนสำหรับ %1 และ %2</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>มีการแจ้งเตือนใหม่สำหรับ %1, %2 และบัญชีอื่น ๆ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>เปิดมุมมองกิจกรรมเพื่อดูรายละเอียด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br /&gt;บัญชี %1 ไม่มีกิจกรรมที่เปิดใช้งาน</translation>
     </message>
@@ -967,6 +967,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1870,30 +1878,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>แบบฟอร์ม</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>รายการปัญหา</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>มีปัญหามากเกินไป ทั้งหมดจะไม่ปรากฏที่นี่</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>มีข้อขัดแย้งเกิดขึ้น โปรดตรวจสอบเอกสารเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหา</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>มีข้อขัดแย้งเกิดขึ้น &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;ตรวจสอบเอกสารเกี่ยวกับวิธีแก้ปัญหา&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1963,15 +1986,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2401,7 +2434,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation>ไฟล์ %1 กำลังถูกใช้งานอยู่</translation>
     </message>
@@ -2668,12 +2701,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2880,12 +2913,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>ไม่สามารถอัปเดตไฟล์: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3064,32 +3097,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>แบบฟอร์ม</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>โปรโตคอลการประสานข้อมูลในเครื่อง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>คัดลอกลิงก์ไปยังคลิปบอร์ด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4543,7 +4581,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 228c77623..b1aac9b97 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ Bu eylem, o anda çalışan herhangi senkronizasyon işlemini iptal edecektir.</
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>Sunucu Etkinliği</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>Eşitleme Protokolü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>Eşitlenmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>Eşitlenmedi (%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ Bu eylem, o anda çalışan herhangi senkronizasyon işlemini iptal edecektir.</
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>MetinEtiketi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>Sunucu Etkinlikleri</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>Sunucu Etkinlikleri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>Bildirimler</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>%1 için %n bildirim var.</numerusform><numerusform>%1 için %n bildirim var.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>%1 ve %2 için %n bildirim var.</numerusform><numerusform>%1 ve %2 için %n bildirim var.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>%1, %2 ve diğer hesaplar için yeni bildirim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>Ayrıntılar için etkinlik görünümünü açın.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Panoya kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;%1 hesabının geçerli kılınmış etkinlikleri bulunmamakta.</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1870,30 +1878,45 @@ Bir dizinin kaldırılmasını engelliyorlarsa işaretli ögeler de silinecektir
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>Sorunların listesi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>Çok fazla sorun mevcut. Hepsi burada görünmeyecek.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>Çakışmalar mevcut. Nasıl çözüleceğini dokümantasyondan kontrol edin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Çakışmalar mevcut. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Nasıl çözüleceğini dokümantasyondan kontrol edin.&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1962,15 +1985,25 @@ Günlüğe kaydetme komut satırı seçeneklerinin kullanılmasının bu ayarlar
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2402,7 +2435,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2671,12 +2704,12 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2883,12 +2916,12 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3067,32 +3100,37 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
         <translation>Form</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>Yerel eşitleme protokolü</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>Panoya kopyala</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4548,7 +4586,7 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index a76ba9b29..3ff1428d1 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -643,23 +643,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>服务器动态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>同步协议</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>未同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>未同步 (%1)</translation>
@@ -674,58 +674,58 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>文本标签</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>服务器动态</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>重置列的大小</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>服务器动态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>通知</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>打开活动视图了解详情。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>复制到剪贴板 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>在文件浏览器中显示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt;帐户%1没有同步活动。</translation>
     </message>
@@ -962,6 +962,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1860,30 +1868,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>窗体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>问题列表</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>有太多问题,这里并不能看见所有的问题.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>有冲突。查看有关如何解决它们的文档</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>有冲突.&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;查阅相关解决问题的文档&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1953,15 +1976,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
-        <translation>筛选方式</translation>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation>没有筛选</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2391,7 +2424,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2653,12 +2686,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2865,12 +2898,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3049,32 +3082,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>窗体</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>本地同步协议</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation>重置列的大小</translation>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>复制到剪贴板 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation>在文件浏览器中显示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation>在网络浏览器中显示</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation>重试同步</translation>
     </message>
@@ -4530,7 +4568,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 3ce3952b1..20af12e33 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -647,23 +647,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivitySettings</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="482"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="526"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="485"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="529"/>
         <source>Server Activity</source>
         <translation>伺服器活動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="488"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="491"/>
         <source>Sync Protocol</source>
         <translation>同步協定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="534"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
         <source>Not Synced</source>
         <translation>尚未同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="540"/>
         <source>Not Synced (%1)</source>
         <extracomment>%1 is the number of not synced files.</extracomment>
         <translation>未同步(%1)</translation>
@@ -678,58 +678,58 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="26"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="71"/>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="118"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="73"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="142"/>
         <source>TextLabel</source>
         <translation>文字標籤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="146"/>
-        <source>Server Activities</source>
-        <translation>伺服器活動</translation>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.ui" line="96"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="107"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="149"/>
+        <source>Server Activities</source>
+        <translation>伺服器活動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="150"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="153"/>
         <source>Notifications</source>
         <translation>通知</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="293"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="296"/>
         <source>%n notifications(s) for %1.</source>
         <translation><numerusform>％1的(s)％n個通知。</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="302"/>
         <source>%n notifications(s) for %1 and %2.</source>
         <translation><numerusform>％n和％1的％2個通知(s)。</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
         <source>New notifications for %1, %2 and other accounts.</source>
         <translation>新％1，％2和其他帳戶的通知。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="307"/>
         <source>Open the activity view for details.</source>
         <translation>開啟活動查看詳細信息。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="454"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>複製到剪貼簿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="459"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="462"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="158"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
         <translation>&lt;br/&gt; 帳號 %1 尚未啟用紀錄行為功能</translation>
     </message>
@@ -966,6 +966,14 @@ File synchronization desktop utility.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>OCC::ExpandingHeaderView</name>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/models/expandingheaderview.cpp" line="78"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
@@ -1870,30 +1878,45 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>表單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="22"/>
         <source>List of issues</source>
         <translation>問題清單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="59"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>There were too many issues. Not all will be visible here.</source>
         <translation>問題太多了。並非在此處全部可見。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="69"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="93"/>
         <source>There were conflicts. Check the documentation on how to resolve them.</source>
         <translation>有衝突。查看有關如何解決它們的文檔。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="135"/>
         <source>The file %1 was ignored as its name is reserved by %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="163"/>
+        <source>Reset column sizes</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="182"/>
         <source>There were conflicts. &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;Check the documentation on how to resolve them.&lt;/a&gt;</source>
         <translation>有衝突&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;查看有關如何解決它們的文檔。&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="202"/>
+        <source>Account</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::LibCloudProvidersPrivate</name>
@@ -1963,15 +1986,25 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::Models</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="84"/>
-        <source>Filter by</source>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="82"/>
+        <source>%1 Filter:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../src/gui/models/models.cpp" line="103"/>
         <source>No filter</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="217"/>
+        <source>Reset Filters</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="296"/>
+        <source>Status Filter:</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::NSISUpdater</name>
@@ -2404,7 +2437,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="700"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2673,12 +2706,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1016"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1019"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2885,12 +2918,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1162"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>無法更新檔案：%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3069,32 +3102,37 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>表單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="20"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="22"/>
         <source>Local sync protocol</source>
         <translation>本機同步協定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="84"/>
-        <source>Reset column sizes</source>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.ui" line="45"/>
+        <source>Filter</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="91"/>
+        <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Copy to clipboard</source>
         <translation>複製到剪貼簿</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="103"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="115"/>
         <source>Show in file browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="126"/>
         <source>Show in web browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../src/gui/protocolwidget.cpp" line="139"/>
         <source>Retry sync</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4550,7 +4588,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
-        <source>Error Ignored</source>
+        <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>