[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

25 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index 84b308b35..7101b43b7 100644
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -2258,12 +2258,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;خطأ تسجيل الدخول&lt;/h1&gt;&lt;p&gt; فشل في استرداد معلومات المستخدم&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2273,7 +2273,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;خطأ في تسجيل الدخول&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;مستخدم خطأ&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;لقد سجّلت دخولك باستخدام المستخدم &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;، لكن يجب تسجيل الدخول باستخدام المستخدم &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;يُرجى تسجيل الخروج من %3 في علامة تبويب أخرى، ثم &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;انقر هنا&lt;/a&gt; وسجِّل الدخول باستخدام مستخدم %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_bg_BG.ts b/translations/client_bg_BG.ts
index d53ec4447..5c556a714 100644
--- a/translations/client_bg_BG.ts
+++ b/translations/client_bg_BG.ts
@@ -2256,12 +2256,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2271,7 +2271,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;Грешка при влизане&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Грешен потребител&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Влезли сте  с потребител&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, но трябва да влезете с потребител&lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt; Моля, излезте от %3 в друг раздел и след това &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;щракнете тук&lt;/a&gt; и влезте като потребител %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 65a617cd9..7ba84c3ec 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -2244,12 +2244,12 @@ Poznámka: Spouštění aplikace s parametrem přepíše toto nastavení.</trans
         <translation>&lt;h1&gt;Chyba přihlášení&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Nepovedlo se stáhnout informace o uživateli&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2259,7 +2259,7 @@ Poznámka: Spouštění aplikace s parametrem přepíše toto nastavení.</trans
         <translation>&lt;h1&gt;Chyba přihlášení&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Chybný uživatel&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Přihlásil jste se jako uživatel &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, ale musíte se přihlásit jako &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Prosím odhlaste se z %3 v jiném okně, a poté &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;klikněte sem&lt;/a&gt; a přihlaste se jako %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de-informal.ts b/translations/client_de-informal.ts
index f4786b335..f0b3c3748 100644
--- a/translations/client_de-informal.ts
+++ b/translations/client_de-informal.ts
@@ -2257,12 +2257,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>&lt;h1&gt;Login Fehler&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Nutzerinformation konnte nicht abgerufen werden&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>OAuth2 Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation>OAuth2 Anmeldung benötigt eine gesicherte Verbindung.</translation>
     </message>
@@ -2272,7 +2272,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>&lt;h1&gt;Anmeldefehler&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Falscher Benutzer&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Du hast dich mit dem Benutzer &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; angemeldet, solltest dich jedoch mit dem Benutzer &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt; anmelden. Bitte melde dich in einem anderen Tab von %3 ab und &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;klicke hier&lt;/a&gt; um dich als %2 anzumelden&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 1814baf3b..9b3c7ba75 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -2260,12 +2260,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>&lt;h1&gt;Anmeldefehler &lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Konnte Benutzerdaten nicht auslesen&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>OAuth2 Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation>Die OAuth2 Anmeldung benötigt eine gesicherte Verbindung.</translation>
     </message>
@@ -2275,7 +2275,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>&lt;h1&gt;Anmeldefehler &lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Falscher Benutzer&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Sie haben sich mit dem Benutzer &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; angemeldet, sollten sich jedoch mit dem Benutzer &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt; anmelden. &lt;br&gt;Bitte melden Sie sich in einem anderen Tab von %3 ab und &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;klicken Sie hier&lt;/a&gt; um sich als %2&lt;/p&gt; anzumelden</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de_AT.ts b/translations/client_de_AT.ts
index f155b0f22..459f54b0d 100644
--- a/translations/client_de_AT.ts
+++ b/translations/client_de_AT.ts
@@ -2258,12 +2258,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>&lt;h1&gt;Login Fehler&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Nutzerinformation konnte nicht abgerufen werden&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>OAuth2 Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation>Die OAuth2 Anmeldung benötigt eine gesicherte Verbindung.</translation>
     </message>
@@ -2273,7 +2273,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>&lt;h1&gt;Anmeldefehler&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Falscher Benutzer&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Sie haben sich mit dem Benutzer &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; angemeldet, sollten sich jedoch mit dem Benutzer &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt; anmelden. &lt;br&gt;Bitte melden Sie sich in einem anderen Tab von %3 ab und &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;klicken Sie hier&lt;/a&gt; um sich als %2&lt;/p&gt; anzumelden</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de_CH.ts b/translations/client_de_CH.ts
index 3c0c39eab..b2a0910a8 100644
--- a/translations/client_de_CH.ts
+++ b/translations/client_de_CH.ts
@@ -2257,12 +2257,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>&lt;h1&gt;Login Fehler&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Nutzerinformation konnte nicht abgerufen werden&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>OAuth2 Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation>Die OAuth2 Anmeldung benötigt eine gesicherte Verbindung.</translation>
     </message>
@@ -2272,7 +2272,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers
         <translation>&lt;h1&gt;Anmeldefehler&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Falscher Benutzer&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Sie haben sich mit dem Benutzer &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; angemeldet, sollten sich jedoch mit dem Benutzer &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt; anmelden. &lt;br&gt;Bitte melden Sie sich in einem anderen Tab von %3 ab und &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;klicken Sie hier&lt;/a&gt; um sich als %2&lt;/p&gt; anzumelden</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 55a4cdf12..04f1e4410 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -2256,12 +2256,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>Σφάλμα Oauth2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2271,7 +2271,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;Σφάλμα εισόδου&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Λάθος χρήστης&lt;/h1&gt;&lt;p&gt; Συνδεθήκατε με το χρήστη &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, αλλά πρέπει να συνδεθείτε με το χρήστη &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;. &lt;br&gt;Παρακαλούμε αποσυνδεθείτε από τον %3 σε άλλη καρτέλα, στη συνέχεια &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;κάντε κλικ εδώ&lt;/a&gt; και συνδεθείτε ως χρήστης %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 6620473b3..3f4174815 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -2271,12 +2271,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2286,7 +2286,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 30a55a2ff..ad62dbebf 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -2253,12 +2253,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2268,7 +2268,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;Login Error&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 129a0394e..22a4f3d61 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -2260,12 +2260,12 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro
         <translation>&lt;h1&gt;Error de acceso&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Fallo al tratar de obtener información del usuario&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>Error en Oauth2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation>La autenticación mediante Oauth2 requiere una conexión segura.</translation>
     </message>
@@ -2275,7 +2275,7 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro
         <translation>&lt;h1&gt;Error de Login&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Usuario incorrecto&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Se ha intentado logar con el usuario: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, pero debe logarse con el usuario: &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Por favor des-loguese de %3 en otra pestaña, entonces&lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click aqui&lt;/a&gt; y loguese como el usuario %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index e08f9dac2..241c627e3 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2259,12 +2259,12 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande
         <translation>&lt;h1&gt;Erreur d&apos;identification&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Échec de la récupération des informations sur l&apos;utilisateur&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2274,7 +2274,7 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande
         <translation>&lt;h1&gt;Erreur de connexion&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Mauvais utilisateur&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Vous êtes connecté avec l&apos;utilisateur &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, mais vous devez vous connecter avec l&apos;utilisateur&lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;. Veuillez vous déconnecter de  %3 l&apos;autre onglet, puis &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt; cliquez ici&lt;/a&gt; et connectez-vous en tant que l&apos;utilisateur &lt;/p&gt;%2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 2b617eea4..62ff27bd2 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -2259,12 +2259,12 @@ Teña en conta que o uso de calquera opción de rexistro por liña de ordes anul
         <translation>&lt;h1&gt;Produciuse un erro de acceso&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Produciuse un fallo ao recuperar a información do usuario&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2274,7 +2274,7 @@ Teña en conta que o uso de calquera opción de rexistro por liña de ordes anul
         <translation>&lt;h1&gt;Produciuse un erro de acceso&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Usuario errado&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Accedeu co usuario &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, mais debe acceder co usuario &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Peche a sesión de %3 noutra lapela, entón &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;prema aquí&lt;/a&gt; e acceda como o usuario %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 623eede35..748daefcc 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -2258,12 +2258,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;שגיאת התחברות&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;אחזור מידע משתמש נכשל&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2273,7 +2273,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;שגיאת התחברות&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;משתמש שגוי&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;התחברת עם המשתמש &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, אבל יש צורך להתחבר עם משתמש &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;יש להתנתק מ- %3 בטאב נפרד, אחר כך &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;יש ללחוץ כאן&lt;/a&gt; ולהתחבר כמשתמש %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 581bdda24..57d80ea74 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -2256,12 +2256,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2271,7 +2271,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;Errore di login&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Utente errato&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Sei entrato con l&apos;utente &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, ma devi accedere con &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Disconnettiti da %3 in un&apos;altra scheda, poi &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;clicca qui&lt;/a&gt; e accedi come utente %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 41feff302..82ec6d63f 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -2245,12 +2245,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;로그인 오류&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;사용자 정보 가져오기 실패&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>Oauth2 오류</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation>Oauth2 인증은 보안 연결을 필요로 합니다.</translation>
     </message>
@@ -2260,7 +2260,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;로그인 오류&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;잘못된 사용자&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;현재 &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; 사용자로 로그인되어 있지만, 계속 진행하려면 &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt; 사용자로 로그인해야 합니다.&lt;br&gt;다른 탭에서 %3에서 로그아웃한 다음 &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;여기&lt;/a&gt;를 눌러서 %2 사용자로 다시 로그인하십시오&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 91ad00706..f9fd7ce2d 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -2263,12 +2263,12 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch
         <translation>&lt;h1&gt;Fout bij aanmelden&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Kan gebruikersinfo niet ophalen&lt;/p&gt; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>OAuth2 Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2278,7 +2278,7 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch
         <translation>&lt;h1&gt;Inlog fout&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>1 Verkeerde gebruiker 1 2 U bent ingelogd met user 3 %1 3, maar dient ingelogd te zijn met user 4 %2 4. 5  Log  %3 alstublieft uit in een andere tabblad, vervolgens 6 klikt u hier 6 en log-in als user %2 2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 6c6a0e5f0..d2b704dd0 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -2252,12 +2252,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2267,7 +2267,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;Błąd logowania&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index aa6cc5f46..3bcd1cd0b 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2260,12 +2260,12 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.&lt;/p&gt;</translation>
         <translation>&lt;h1&gt;Erro de conexão&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Falhou ao recuperar informações do usuário&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>Erro Oauth2! </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation>A autenticação Oauth2 requer uma conexão segura.</translation>
     </message>
@@ -2275,7 +2275,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.&lt;/p&gt;</translation>
         <translation>&lt;h1&gt;Erro de Login&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Usuário errado&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Você fez logon com o usuário &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, mas deve fazer login com o usuário &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Faça o logout de %3 em outra guia, então&lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;clique aqui&lt;/a&gt; e faça o login como usuário%2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index df9f612b0..855e5a606 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -2261,12 +2261,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;Ошибка входа&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Не удалось извлечь информацию о пользователе&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>Ошибка Oauth2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation>Для аутентификации по Oauth2 требуется безопасное соединение.</translation>
     </message>
@@ -2276,7 +2276,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;Ошибка входа&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Неверный пользователь&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Вы вошли, как пользователь &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, но нужно войти под пользователем &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Пожалуйста, выйдите из %3 в другой вкладке, а затем &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;кликните здесь&lt;/a&gt; и войдите, как пользователь %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts
index f63ef6cef..f7d3f711d 100644
--- a/translations/client_sq.ts
+++ b/translations/client_sq.ts
@@ -2261,12 +2261,12 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd
         <translation>&lt;h1&gt;Gabim Hyrjeje&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;S’u arrit të merreshin të dhëna përdoruesi&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>Gabim OAuth2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation>Mirëfilltësimi Oauth2 lyp një lidhje të siguruar.</translation>
     </message>
@@ -2276,7 +2276,7 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd
         <translation>&lt;h1&gt;Gabim Hyrjeje&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Përdorues i gabuar&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;U futët si përdoruesi &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, por duhet të hyni si përdoruesi &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Ju lutemi, dilni prej %3 që nga një skedë tjetër, mandej &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;klikoni këtu&lt;/a&gt; dhe bëni hyrjen si përdoruesi %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 62273997a..7db535b76 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -2257,12 +2257,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;ข้อผิดพลาดในการเข้าสู่ระบบ&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;เรียกข้อมูลผู้ใช้ไม่สำเร็จ&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2272,7 +2272,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;เข้าสู่ระบบล้มเหลว&lt;/h1&gt;%1&lt;p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;บัญผู้ใช้ไม่ถูกต้อง&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;คุณลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชีผู้ใช้ &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt; คุณจะต้องลงชื่อเข้าใช้ด้วยบัญชี &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt; &lt;br&gt;โปรดออกจากระบบ %3 ในแท็บอื่นแล้ว &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;คลิกที่นี่&lt;/a&gt; เพื่อเข้าสู่ระบบในฐานะผู้ใช้ &lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index e4a196413..aea8411cd 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -2257,12 +2257,12 @@ Günlüğe kaydetme komut satırı seçeneklerinin kullanılmasının bu ayarlar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2272,7 +2272,7 @@ Günlüğe kaydetme komut satırı seçeneklerinin kullanılmasının bu ayarlar
         <translation>&lt;h1&gt;Sisteme Giriş Hatası&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;Yanlış kullanıcı&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Sisteme giriş yapmış olan kullanıcı&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, ama giriş yapması gereken kullanıcı &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Lütfen, başka bir sekmedeki %3 üzerinden sistemden çıkın, sonra &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;buraya tıklayın &lt;/a&gt; ve %2 olarak giriş yapın&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index aa3246afd..a54a42d2c 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -2262,12 +2262,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;登录错误&lt;/h1&gt; &lt;p&gt;检索用户信息失败&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation>Oauth2 错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation>Oauth2认证需要一个安全的连接。</translation>
     </message>
@@ -2277,7 +2277,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;登录错误&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;错误用户&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;你登陆的用户&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;,但必须以用户&lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;的身份登录.&lt;br&gt;请在另一个标签 %3登出,然后&lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;点击这&lt;/a&gt;并以用户%2登录&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 63a5ad1f8..45fbf3b73 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -2258,12 +2258,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;登錄錯誤&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;檢索使用者信息失敗&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="554"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="555"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2273,7 +2273,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
         <translation>&lt;h1&gt;登錄錯誤&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="388"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;錯誤使用者&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;您與使用者身份登錄&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;，與必須使用者登錄&lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;。&lt;br&gt;請在另一個標籤中登出％3，然後&lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;點擊這裡&lt;/a&gt;並以使用者％2身份登入&lt;/p&gt;</translation>
     </message>