[tx] updated client translations from transifex

22 files changed, 176 insertions, 176 deletions

diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 2fb57b00c..fc316a2ba 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -2549,42 +2549,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranění není povoleno, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorováno podle nastavení &quot;vybrat co synchronizovat&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat podadresáře do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Není povoleno, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do tohoto adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Není povoleno nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index cac56ebf6..99a922864 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -2571,42 +2571,42 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn sie sich dafür entscheiden, ber
         <translation>Der Server meldet kein %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>An ungültigen Zielort verschoben, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Löschen nicht erlaubt, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Aufgrund der »Zu synchronisierende Elemente auswählen«-Sperrliste ignoriert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Fehler beim Lesen der Datenbank</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Der Server meldet einen Fehler beim Lesen des Ordners &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index 7f2c4cc9d..7e20dd8c1 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -2570,42 +2570,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ο διακομιστής ανέφερε όχι %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται η αφαίρεση, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Αγνοήθηκε εξαιτίας της μαύρης λίστας &quot;διάλεξε τι να συγχρονιστεί&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε υποφακέλους σε αυτό τον φάκελο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται επειδή δεν έχετε δικαιώματα να προσθέσετε αρχεία σε αυτόν τον φάκελο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Δεν επιτρέπεται να μεταφορτώσετε αυτό το αρχείο επειδή είναι μόνο για ανάγνωση στο διακομιστή, αποκατάσταση σε εξέλιξη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Σφάλμα κατά την ανάγνωση της βάσης δεδομένων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Ο διακομιστής απάντησε με σφάλμα κατά την ανάγνωση του καταλόγου &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index fa86aeac5..a1622b3f2 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -2574,42 +2574,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 84d5cacb0..2b3bf0b08 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -2572,42 +2572,42 @@ Este es un nuevo modo experimental. Si decide utilizarlo, reporte cualquier prob
         <translation>servidor informó no %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Movido a objetivo no válido, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>No está permitido borrar, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado porque se encuentra en la lista negra de &quot;elija qué va a sincronizar&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>No permitido porque no tiene permiso para añadir subdirectorios a ese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>No permitido porque no tiene permiso para añadir archivos a ese directorio</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Error durante la lectura de la base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>El servidor respondió con un error al leer el directorio &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index 322cb21c3..4b5bf2e97 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -2550,42 +2550,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>حذف مجاز نیست، در حال بازگردادن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>به علت لیست سیاه &quot;انتخاب کنید چه چیزی همگام سازی شود&quot; رد شد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>با توجه به عدم اجازه‌ی شما به ایجاد زیرپوشه به پوشه مجاز نیست</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>مجاز نیستید زیرا شما اجازه افزودن پرونده به آن پوشه را ندارید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>آپلود این فایل با توجه به فقط-خواندنی بودن آن در سرور مجاز نیست، در حال بازگرداندن</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index d6e7738f9..b5b35f828 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -2576,42 +2576,42 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Le serveur n&apos;a pas reporté de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Déplacé vers une cible invalide, restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à supprimer. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignoré en raison de la liste noire &quot;Sélectionner le contenu à synchroniser&quot;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des sous-dossiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non autorisé car vous n&apos;avez pas la permission d&apos;ajouter des fichiers dans ce dossier</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Erreur lors de la lecture de la base de données</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Le serveur a répondu avec une erreur durant la lecture du répertoire &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 46237c2dd..aebd82896 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -2576,42 +2576,42 @@ Este é un modo novo e experimental. Se decide usalo, informe de calquera proble
         <translation>o servidor non informou de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Movido a un destino incorrecto, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Non está permitido retiralo, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado por mor da lista de bloqueo de «escolla que sincronizar»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non se lle permite porque vostede non ten permiso para engadir subcartafoles neste cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non se lle permite porque vostede non ten permiso para engadir ficheiros neste cartafol</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Non está permitido o envío xa que o ficheiro é só de lectura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Produciuse un erro ao ler a base de datos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>O servidor respondeu cun erro ao ler o directorio «%1» : %2 </translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 2353eacb0..4082e719f 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -2569,42 +2569,42 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Spostato a destinazione non consentita, elemento ripristinato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Errore durante la lettura del database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Il sever ha riposto con un errore durante la lettura della cartella &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 18814d818..5980f4d4c 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -2549,42 +2549,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>削除できないので復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;同期対象先&quot; ブラックリストにより無視されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 3fb51f44b..43afb7df8 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -2553,42 +2553,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Ikke tillatt å fjerne, gjenoppretter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorert på grunn av svartelisten &quot;velg hva som skal synkroniseres&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å lage undermapper i den mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Ikke tillatt fordi du ikke har lov til å opprette filer i den mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Ikke tillatt å laste opp denne filenfordi den er skrivebeskyttet på serveren, gjenoppretter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 7b660244f..a5b88429f 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -2559,42 +2559,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Genegeerd vanwege de &quot;wat synchroniseren&quot; zwarte lijst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Niet toegestaan, omdat je geen permissies hebt om submappen aan die map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om bestanden in die map toe te voegen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 0342af398..f30ab3cef 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -2560,42 +2560,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Brak uprawnień by usunąć, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania plików w tym katalogu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 788d2c58d..6154ef9ba 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -2551,42 +2551,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não autorizado para remoção, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado devido à blacklist de escolha para sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar as subpastas nessa pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Não permitido, porque não tem permissão para adicionar os ficheiros nessa pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido enviar este ficheiro porque este é só de leitura no servidor, a restaurar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 65bd5ff17..9a051ebcd 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -2572,42 +2572,42 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>servidor relatou não %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation> Movido para destino inválido, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Não é permitido remover, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorado por causa da lista negra &quot;escolher o que sincronizar&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas para essa pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos na pasta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Erro ao ler o banco de dados</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Servidor respondeu com um erro ao ler o diretório &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index a398e7de6..ea8fe7f44 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -2574,42 +2574,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Сервер вернул отсутствие %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Перемещение в недопустимое место, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Не допускается удаление, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Игнорируется из-за черного списка в &quot;что синхронизировать&quot;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление подпапок в папку.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Не разрешается, так как у вас нет полномочий на добавление файлов в эту папку</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Не допускается загрузка этого файла, так как на сервере он помечен только для чтения, восстанавливаем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Ошибка при чтении базы данных</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Сервер ответил ошибкой при чтении каталога &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 685554490..ade3ba15a 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -2551,42 +2551,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Odstranitev ni dovoljena, datoteka bo obnovljena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Prezrto, ker je predmet označen na črni listi za usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Dejanje ni dovoljeno! Ni ustreznih dovoljenj za dodajanje podmap v to mapo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Dejanje ni dovoljeno, ker ni ustreznih dovoljenj za dodajanje datotek v to mapo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Ni dovoljeno pošiljati te datoteke, ker ima določena dovoljenja le za branje. Datoteka bo obnovljena na izvorno različico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 720e0ac55..b923f6d74 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -2546,42 +2546,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att radera, återställer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorerad eftersom den är svartlistad i &quot;välj vad som ska synkas&quot; </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till undermappar i den mappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till filer i den mappen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 504eae086..659479454 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -2568,42 +2568,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>เซิร์ฟเวอร์รายงานว่าไม่มี %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>ย้ายไปยังเป้าหมายที่ไม่ถูกต้อง กำลังดำเนินการกู้คืน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>ไม่อนุญาตให้ลบเพราะกำลังฟื้นฟู</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>ถูกละเว้นเพราะ &quot;ข้อมูลที่เลือกประสาน&quot; ติดบัญชีดำ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>ไม่อนุญาตเพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์นั้น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>ไม่ได้รับอนุญาต เพราะคุณไม่มีสิทธิ์ที่จะเพิ่มไฟล์ในโฟลเดอร์นั้น</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>ไม่อนุญาตให้อัปโหลดไฟล์นี้เพราะมันจะอ่านได้เพียงอย่างเดียวบนเซิร์ฟเวอร์ กำลังกู้คืน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>เกิดข้อผิดพลาดขณะอ่านฐานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์ตอบกลับพร้อมข้อผิดพลาดขณะอ่านไดเรกทอรีแล้ว &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index dc1f5339a..ad719d1a7 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -2573,42 +2573,42 @@ Bu yeni, deneysel bir moddur. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen ortaya çıka
         <translation>sunucu bildirimi no %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Geçersiz hedefe taşıma yapıldı, geri yükleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Kaldırmaya izin verilmedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>&quot;Eşitlenecekleri seçin&quot; kara listesinde olduğundan yoksayıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Bu dizine alt dizin ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Bu klasöre dosya ekleme yetkiniz olmadığından izin verilmedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Bu dosya sunucuda salt okunur olduğu için yüklenemedi, geri alınıyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Veri tabanını okunurken hata oluştu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Dizin &apos;%1&apos; okunurken sunucu hata cevabı verdi: %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index 27f67eceb..88164eda0 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -2550,42 +2550,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>服务器回复没有 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>无法删除，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>已忽略（“选择同步内容”黑名单）</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>你没有权限增加子目录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>你没有权限增加文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>无法上传文件，因为服务器端此文件为只读，正在回退</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>读取数据库是出错</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>服务器读取目录时出错，目录 &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 34c7ec6e5..1e9fd41fb 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -2575,42 +2575,42 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>伺服器報告沒有 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1244"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1243"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>已移至無效的目標，正在還原</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1256"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>不允許刪除，復原中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1171"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1170"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>已忽略。根據 &quot;選擇要同步的項目&quot;的黑名單</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1204"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1203"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>拒絕此操作，您沒有在此新增子資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1209"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1208"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>拒絕此操作，您沒有新增檔案在此資料夾的權限。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1222"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1221"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>拒絕上傳此檔案，此檔案在伺服器是唯讀檔，復原中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1367"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1366"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>讀取資料庫時錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1427"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>伺服器回覆與一個錯誤而讀資料夾 &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>