[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

25 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index 3fd940f12..62bedc394 100644
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -4681,8 +4681,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>٪ 1 (تم البناء مقابل Qt٪ 1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_bg_BG.ts b/translations/client_bg_BG.ts
index 3ea579b28..5b86a63ba 100644
--- a/translations/client_bg_BG.ts
+++ b/translations/client_bg_BG.ts
@@ -4701,8 +4701,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (създадено спрямо Qt %1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 586fa2562..52da1b13e 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -4667,7 +4667,7 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/client_de-informal.ts b/translations/client_de-informal.ts
index c0d54fc82..2c8b4d7bd 100644
--- a/translations/client_de-informal.ts
+++ b/translations/client_de-informal.ts
@@ -4692,8 +4692,8 @@ Möchtest du fortfahren?</translation>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Gegen Qt %1 kompiliert)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 626a41ccc..1a15e4706 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -4695,8 +4695,8 @@ Möchten Sie fortfahren?</translation>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Mit Qt %1 gebaut)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_de_AT.ts b/translations/client_de_AT.ts
index 3a04cb603..a544607ca 100644
--- a/translations/client_de_AT.ts
+++ b/translations/client_de_AT.ts
@@ -4693,8 +4693,8 @@ Möchten Sie fortfahren?</translation>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Mit Qt %1 gebaut)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_de_CH.ts b/translations/client_de_CH.ts
index 9f4c5d7af..a187674a1 100644
--- a/translations/client_de_CH.ts
+++ b/translations/client_de_CH.ts
@@ -4692,8 +4692,8 @@ Möchten Sie fortfahren?</translation>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Mit Qt %1 gebaut)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index d10382737..5da3ea00e 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -4679,7 +4679,7 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index f47aaa15a..41c639fa9 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -4718,7 +4718,7 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 8f6f8d18d..7e7ff9501 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -4682,8 +4682,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (construido contra Qt %1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 19bac47c4..f7f02d81a 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -4683,8 +4683,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Construit pour Qt %1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index e5c0a3c91..f969d0a4a 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -4682,8 +4682,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Construído sobre Qt %1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index b7098c59b..90c78b761 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -4681,8 +4681,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Built against Qt %1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index e80c37d53..a4bfa805d 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -4680,7 +4680,7 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 12403a617..5ad7a9b98 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -4678,7 +4678,7 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index 6fcd5e912..269c2196d 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -4668,7 +4668,7 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 91fb53595..6bfbde337 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -4686,8 +4686,8 @@ Weet U zeker dat U verder wilt gaan?</translation>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Gebouwd met Qt %1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index ee5462767..30dbcf0f8 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -4682,8 +4682,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Compilado com o Qt %1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index 410457063..5df7bb01f 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -4684,8 +4684,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Собрано с Qt %1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_si.ts b/translations/client_si.ts
index 13a9d1a93..240e6782b 100644
--- a/translations/client_si.ts
+++ b/translations/client_si.ts
@@ -4684,8 +4684,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Qt %1ට එරෙහිව ගොඩනගා ඇත)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts
index 07f3b06f0..7c429993c 100644
--- a/translations/client_sq.ts
+++ b/translations/client_sq.ts
@@ -4701,8 +4701,8 @@ Jeni i sigurt se doni të ecet më tej?</translation>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Montuar kundrejt Qt %1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index ed9e46d19..5523d05de 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -4680,8 +4680,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (สร้างขึ้นเพื่อต่อต้าน Qt %1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 36a8a8b52..b01af6ebb 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -4700,8 +4700,8 @@ Devam etmek istediğinizden emin misiniz?</translation>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (Qt %1&apos;e göre oluşturuldu)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index eed5461e5..9432ff7b4 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -4684,8 +4684,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1（针对 Qt %1 构建）</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 5db10cb20..dab475b90 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -4681,8 +4681,8 @@ Are you sure you want to proceed?</source>
     <name>ownCloudTheme::qtVer</name>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="413"/>
-        <source>%1 (Built against Qt %1)</source>
-        <translation>%1 (針對Qt構建%1)</translation>
+        <source>%1 (Built against Qt %2)</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>