[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

6 files changed, 47 insertions, 47 deletions

diff --git a/translations/client_de-informal.ts b/translations/client_de-informal.ts
index da2293825..45b473a16 100644
--- a/translations/client_de-informal.ts
+++ b/translations/client_de-informal.ts
@@ -1483,7 +1483,7 @@ Erwägung Sie diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hinzuzufügen.
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="46"/>
         <source>Add a Space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einen Space hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="294"/>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index ed1e4fa3d..a61cef1e7 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -1485,7 +1485,7 @@ Erwägung Sie diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hinzuzufügen.
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="46"/>
         <source>Add a Space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einen Space hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="294"/>
diff --git a/translations/client_de_AT.ts b/translations/client_de_AT.ts
index d7d6807bd..77059a297 100644
--- a/translations/client_de_AT.ts
+++ b/translations/client_de_AT.ts
@@ -1483,7 +1483,7 @@ Erwägung Sie diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hinzuzufügen.
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="46"/>
         <source>Add a Space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einen Space hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="294"/>
@@ -3739,7 +3739,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/spaces/spacesmodel.cpp" line="57"/>
         <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Priorität</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_de_CH.ts b/translations/client_de_CH.ts
index 4fb78e884..d0019206f 100644
--- a/translations/client_de_CH.ts
+++ b/translations/client_de_CH.ts
@@ -1483,7 +1483,7 @@ Erwägung Sie diesen Ordner aus dem Konto zu entfernen und erneut hinzuzufügen.
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="46"/>
         <source>Add a Space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einen Space hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="294"/>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index 21860edda..c3852c10e 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -9,22 +9,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/newwizard/pages/accountconfiguredwizardpage.ui" line="36"/>
         <source>✓ You&apos;re all set!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>✓ Alles is klaar!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/newwizard/pages/accountconfiguredwizardpage.ui" line="71"/>
         <source>Advanced configuration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Gedetailleerde instellingen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/newwizard/pages/accountconfiguredwizardpage.ui" line="143"/>
         <source>Configure files download:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestanden downloaden configureren:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/newwizard/pages/accountconfiguredwizardpage.ui" line="150"/>
         <source>Download everything</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Alles downloaden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/newwizard/pages/accountconfiguredwizardpage.ui" line="160"/>
@@ -34,12 +34,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/newwizard/pages/accountconfiguredwizardpage.ui" line="163"/>
         <source>Configure synchronization manually</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synchronisatie handmatig configureren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/newwizard/pages/accountconfiguredwizardpage.ui" line="210"/>
         <source>Choose local download directory:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kies locale download folder:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/newwizard/pages/accountconfiguredwizardpage.ui" line="222"/>
@@ -104,7 +104,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/commonstrings.cpp" line="27"/>
         <source>file manager</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestandsbeheer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/commonstrings.cpp" line="33"/>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/gui/commonstrings.cpp" line="48"/>
         <source>%n Filter(s)</source>
-        <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>%n Filter(s)</numerusform><numerusform>%n Filter(s)</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/3rdparty/libcrashreporter-qt/src/libcrashreporter-gui/CrashReporter.ui" line="104"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/3rdparty/libcrashreporter-qt/src/libcrashreporter-gui/CrashReporter.ui" line="213"/>
@@ -246,7 +246,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard/folderwizard.cpp" line="56"/>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt; %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Foutmelding:&lt;/b&gt; %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard/folderwizard.cpp" line="56"/>
@@ -256,12 +256,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard/folderwizard.cpp" line="62"/>
         <source>&lt;b&gt;Error:&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;%1&lt;/ul&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Foutmelding:&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;%1&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard/folderwizard.cpp" line="63"/>
         <source>&lt;b&gt;Warning:&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;%1&lt;/ul&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;b&gt;Waarschuwing:&lt;/b&gt;&lt;ul&gt;%1&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -320,7 +320,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/loginrequireddialog/loginrequireddialog.ui" line="20"/>
         <source>Login required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inloggen vereist</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -356,12 +356,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/loginrequireddialog/oauthloginwidget.ui" line="66"/>
         <source>Open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Openen in browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/loginrequireddialog/oauthloginwidget.ui" line="79"/>
         <source>Copy URL to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiëren URL naar klembord</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/loginrequireddialog/oauthloginwidget.ui" line="179"/>
@@ -601,17 +601,17 @@ Please authenticate using your browser.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="869"/>
         <source>No connection to %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geen verbinding met %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="873"/>
         <source>Server configuration error: %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Serverconfiguratiefout: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="884"/>
         <source>No connection configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geen verbinding geconfigureerd.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="906"/>
@@ -914,12 +914,12 @@ File synchronization desktop utility.</source>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="602"/>
         <source>For more information, see %1</source>
         <comment>link to homepage</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Voor moor informatie, zie %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="616"/>
         <source>Show the settings dialog while starting.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Laat het instellingen venster zien tijdens start.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="617"/>
@@ -1144,7 +1144,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/libsync/networkjobs/fetchuserinfojobfactory.cpp" line="70"/>
         <source>Failed to retrieve user info</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kon gebruiker informatie niet ophalen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1475,7 +1475,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="46"/>
         <source>Add a Space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Space toevoegen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="294"/>
@@ -1683,7 +1683,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizard/folderwizardlocalpath.cpp" line="100"/>
         <source>Select the local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecteer de lokale folder</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="55"/>
         <source>Start on &amp;Login</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bij in&amp;loggen starten</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="73"/>
@@ -2431,7 +2431,7 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch
     <message>
         <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="405"/>
         <source>Wrong user</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verkeerde gebruiker</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="409"/>
@@ -2441,7 +2441,7 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch
     <message>
         <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="410"/>
         <source>Login Successful</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Succesvol ingelogd</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="564"/>
@@ -2671,7 +2671,7 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1061"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij het bijwerken van de metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1064"/>
@@ -2730,7 +2730,7 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1015"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij het bijwerken van de metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="463"/>
@@ -2738,7 +2738,7 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="953"/>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="1018"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="349"/>
@@ -2770,12 +2770,12 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="195"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij het bijwerken van de metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="198"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="182"/>
@@ -2788,7 +2788,7 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="79"/>
         <source>%1 failed with: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>z%1 is mislukt: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="109"/>
@@ -2817,17 +2817,17 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="272"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij het bijwerken van de metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="275"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="281"/>
         <source>Failed to rename file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kan bestand niet hernoemen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatorjobs.cpp" line="287"/>
@@ -2876,12 +2876,12 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="205"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij het bijwerken van de metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="208"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="220"/>
@@ -2904,7 +2904,7 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1216"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is in gebruik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2927,12 +2927,12 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="581"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fout bij het bijwerken van de metadata: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="584"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bestand %1 is in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="137"/>
@@ -3960,7 +3960,7 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma
     <message>
         <location filename="../src/gui/newwizard/pages/accountconfiguredwizardpage.cpp" line="79"/>
         <source>Select the local folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecteer de lokale folder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/newwizard/pages/accountconfiguredwizardpage.cpp" line="120"/>
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts
index bbfa91bca..1da66660a 100644
--- a/translations/client_sq.ts
+++ b/translations/client_sq.ts
@@ -1487,7 +1487,7 @@ Ju lutemi, shihni mundësinë e heqjes së kësaj dosjeje nga llogaria dhe të s
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="46"/>
         <source>Add a Space</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shtoni një Hapësirë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusdelegate.cpp" line="294"/>