Folder delegate: Don't display `Synchronizing with`

We are a sync client mentioning that we sync is pointless.
Also remove `Synchronizing VirtualFiles` with placeholders we still display a banner.
On Windows VirtualFiles are the standard.

Fixes: #8871

1 files changed, 1 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/gui/folderstatusmodel.cpp b/src/gui/folderstatusmodel.cpp
index 5768b2abc..8f4449bcf 100644
--- a/src/gui/folderstatusmodel.cpp
+++ b/src/gui/folderstatusmodel.cpp
@@ -256,11 +256,7 @@ QVariant FolderStatusModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
     case FolderStatusDelegate::SyncProgressOverallString:
         return progress._overallSyncString;
     case FolderStatusDelegate::FolderSyncText:
-        if (f->virtualFilesEnabled()) {
-            return tr("Synchronizing VirtualFiles with local folder");
-        } else {
-            return tr("Synchronizing with local folder");
-        }
+        return tr("Local folder: %1").arg(f->shortGuiLocalPath());
     }
     return QVariant();
 }