[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

1 files changed, 64 insertions, 59 deletions

diff --git a/translations/client_bg_BG.ts b/translations/client_bg_BG.ts
index 9ff7b17a0..d08fa21fe 100644
--- a/translations/client_bg_BG.ts
+++ b/translations/client_bg_BG.ts
@@ -76,26 +76,26 @@
 <context>
     <name>FileSystem</name>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="140"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="142"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="206"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="143"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="216"/>
         <source>Can&apos;t rename %1, the file is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="404"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
         <translation>Директориите в кошчето не бяха създадени</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="409"/>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="418"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="424"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
         <translation>Не може да се премести &apos;%1&apos; в &apos;%2&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="458"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
         <translation>Преместването в кошчето не се реализира на тази платформа</translation>
     </message>
@@ -968,135 +968,140 @@ File synchronization desktop utility.</source>
 <context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Локалната папка %1 не съществува.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="186"/>
         <source>%1 should be a folder but is not.</source>
         <translation>%1 би трябвало да е папка, но не е.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="185"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="188"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation>%1 не може да бъде прочетена.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="456"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 бе премахнат.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="470"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 бе обновен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="477"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>%1 бе преименуван на %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="484"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>%1 бе преместен в %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="454"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 и %n други файл(а) са премахнати.</numerusform><numerusform>%1 и %n други файл(а) са премахнати.</numerusform></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="190"/>
+        <source>%1 is not writable.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="461"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been added.</source>
         <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="463"/>
         <source>%1 has been added.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 е добавен.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="468"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 и %n други файл(а) са обновени.</numerusform><numerusform>%1 и %n други файл(а) са обновени.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="475"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation><numerusform>%1 е преименуван на %2 и %n други файл(а) са също преименувани.</numerusform><numerusform>%1 е преименуван на %2 и %n други файл(а) са също преименувани.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="482"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation><numerusform>%1 е преместен до %2 и %n други файл(а) са също преместени.</numerusform><numerusform>%1 е преместен до %2 и %n други файл(а) са също преместени.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="489"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation><numerusform>%1 и още %n други файл(а) имат конфликти при синхронизацията.</numerusform><numerusform>%1 и още %n други файл(а) имат конфликти при синхронизацията.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="491"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation>%1 има конфликт при синхронизацията. Моля, проверете конфликта!</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="496"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation><numerusform>%1 и %n други файл(а) не са синхронизирани, защото имат грешки. Вижте доклада за допълнителна информация.</numerusform><numerusform>%1 и %n други файл(а) не са синхронизирани защото имат грешки. Вижте доклада за допълнителна информация.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="498"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 не успя да се синхронизира поради грешка. Разгледайте доклада за повече информация.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="504"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Активност на Синхронизацията</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="856"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Неуспешно прочитане на системния файл за пренебрегване на файлове. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1099"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Нова папка по-голяма от %1 МБ е добавена: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1088"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1102"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Добавена е папка от външно дисково устройство.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1089"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1103"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Моля, отидете в настройки за да изберете дали искате да го изтеглите.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1162"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Папката %1 беше създадена, но преди това беше изключена от синхронизацията. Данните в нея няма да бъдат синхронизирани.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1151"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1165"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Файлът %1 беше създаден, но преди това беше изключен от синхронизация. Той няма да бъде синхронизиран.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1162"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1176"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -1109,7 +1114,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1238"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1253"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -1120,7 +1125,7 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
 Но ако решите да изтриете файловете, то те няма да са достъпни за вас, освен ако не сте собственик.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1243"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1258"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -1129,17 +1134,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Ако това е инцидент и решите да запазите вашите файлове те ще бъдат синхронизирани отново от сървъра.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1247"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1262"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Премахни Всички Файлове?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1251"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1266"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Премахни всички файлове</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1252"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1267"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Запази файловете</translation>
     </message>
@@ -1157,112 +1162,112 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
         <translation>Открит е стар файл за синхронизирне %1, но не може да бъде премахнат. Моля уверете се, че никоя програма не го използва в момента.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1219"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1223"/>
         <source> (backup)</source>
         <translation>(архив)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1224"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1228"/>
         <source> (backup %1)</source>
         <translation>(архив %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1326"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1330"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Неопределено Състояние</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1329"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1333"/>
         <source>Waiting to start syncing.</source>
         <translation>Изчакване за започване на синхронизацията.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1332"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1336"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Подготовка за синхронизация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1339"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Синхронизирането работи.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1344"/>
         <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source>
         <translation>Синхронизирането беше успешно, няма нерешени конфликти.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1346"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Последната синхронизация е беше успешна.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1352"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Грешка в Настройките.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1355"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Прекрати</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1354"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1358"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Синхронизирането е на пауза.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1360"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1364"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Синхронизирането е на пауза)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1368"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1372"/>
         <source>No valid folder selected!</source>
         <translation>Няма маркирана валидна папка!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1376"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1380"/>
         <source>The folder %1 is used in a folder sync connection!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1383"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1387"/>
         <source>The selected path does not exist!</source>
         <translation>Избраният път не съществува!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1391"/>
         <source>The selected path is not a folder!</source>
         <translation>Избраният път не е папка!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1395"/>
         <source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
         <translation>Вие нямате права да записвате в избраната папка!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1428"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1432"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
         <translation>Вече съществува синхронизиране между сървъра и тази локална папка. Моля, изберете друга локална папка!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1436"/>
         <source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
         <translation>Локалната папка %1 вече съдържа папка, която се синхронизирва. Моля изберете друга!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1442"/>
         <source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
         <translation>Локалната папка %1 вече се съдържа в папка, която участва в синхронизация. Моля изберете друга!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1445"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1449"/>
         <source>%1 Please pick another one!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1521"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1525"/>
         <source>Multiple accounts are sharing the folder %1.
 This configuration is know to lead to dataloss and is no longer supported.
 Please consider removing this folder from the account and adding it again.</source>