[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

1 files changed, 55 insertions, 55 deletions

diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index fca84a2e0..7719c080f 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -976,140 +976,140 @@ File synchronization desktop utility.</source>
 <context>
     <name>OCC::Folder</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="198"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
         <translation>Δεν υπάρχει ο τοπικός φάκελος %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="186"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="200"/>
         <source>%1 should be a folder but is not.</source>
         <translation>Το %1 θα έπρεπε να είναι φάκελος αλλά δεν είναι.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="202"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
         <translation> Το %1 δεν είναι αναγνώσιμο. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="451"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="465"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 αφαιρέθηκε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="479"/>
         <source>%1 has been updated.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>Το %1 έχει ενημερωθεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="472"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="486"/>
         <source>%1 has been renamed to %2.</source>
         <comment>%1 and %2 name files.</comment>
         <translation>Το %1 έχει μετονομαστεί σε %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="479"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="493"/>
         <source>%1 has been moved to %2.</source>
         <translation>Το %1 έχει μετακινηθεί στο %2.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="449"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="463"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been removed.</source>
         <translation><numerusform>%1 και%n άλλo αρχείo(α) έχουν καταργηθεί.</numerusform><numerusform>%1 και%n άλλo αρχείo(α) έχουν καταργηθεί.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="204"/>
         <source>%1 is not writable.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="456"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="470"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been added.</source>
         <translation><numerusform>%1 και %n άλλο(-α) αρχείο(-α) έχουν προστεθεί.</numerusform><numerusform>%1 και %n άλλο(-α) αρχείο(-α) έχουν προστεθεί.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="472"/>
         <source>%1 has been added.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
         <translation>%1 προστέθηκαν.</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="463"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="477"/>
         <source>%1 and %n other file(s) have been updated.</source>
         <translation><numerusform>%1 και%n άλλο αρχείο(α) έχουν ενημερωθεί.</numerusform><numerusform>%1 και%n άλλο αρχείο(α) έχουν ενημερωθεί.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="470"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="484"/>
         <source>%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.</source>
         <translation><numerusform>%1 μετονομάστηκε σε %2 και %n άλλο αρχείο(α) έχουν μετονομαστεί.</numerusform><numerusform>%1 μετονομάστηκε σε %2 και %n άλλο αρχείο(α) έχουν μετονομαστεί.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="477"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="491"/>
         <source>%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.</source>
         <translation><numerusform>%1 έχει μετακινηθεί σε %2 και %n άλλo αρχείο(α) έχουν μετακινηθεί.</numerusform><numerusform>%1 έχει μετακινηθεί σε %2 και %n άλλo αρχείο(α) έχουν μετακινηθεί.</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="484"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="498"/>
         <source>%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.</source>
         <translation><numerusform>%1 έχει και %n άλλο αρχείο(α) έχουν διένεξη συγχρονισμού.</numerusform><numerusform>%1 έχει και %n άλλο αρχείο(α) έχουν διένεξη συγχρονισμού.</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="486"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="500"/>
         <source>%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!</source>
         <translation>%1 έχει μια διένεξη συγχρονισμού. Παρακαλώ ελέγξτε τη διένεξη του αρχείου! </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="505"/>
         <source>%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.</source>
         <translation><numerusform>%1 και %n άλλο(α) αρχείο(α) δεν μπορούν να συγχρονιστούν λόγω σφαλμάτων. Δείτε το ιστορικό για λεπτομέρειες</numerusform><numerusform>%1 και %n άλλο αρχείο(α) δεν μπορούν να συγχρονιστούν λόγω σφαλμάτων. Δείτε το ημερολόγιο για λεπτομέρειες. </numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="507"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
         <translation>%1 δεν ήταν δυνατό να συγχρονιστεί εξαιτίας ενός σφάλματος. Δείτε το αρχείο καταγραφής για λεπτομέρειες.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="499"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="513"/>
         <source>Sync Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα Συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="860"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="874"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>Αδυναμία ανάγνωσης αρχείου αποκλεισμού συστήματος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1103"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1117"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>Προστέθηκε ένας νέος φάκελος μεγαλύτερος από %1 MB: %2
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1106"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1120"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>Προστέθηκε ένας φάκελος από εξωτερικό αποθηκευτικό χώρο.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1107"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1121"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>Μεταβείτε στις ρυθμίσεις για να το επιλέξετε εάν επιθυμείτε να το κατεβάσετε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1166"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1180"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>Ο φάκελος %1 δημιουργήθηκε αλλά εξαιρέθηκε προηγουμένως από συγχρονισμό. Τα δεδομένα στο εσωτερικό του δεν θα συγχρονιστούν.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1169"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1183"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>Το αρχείο %1 δημιουργήθηκε αλλά εξαιρέθηκε προηγουμένως από συγχρονισμό. Δεν θα συγχρονιστεί.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1180"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1194"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -1122,7 +1122,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1257"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1271"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -1133,7 +1133,7 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
 Εφόσον επιλέξετε να διαγράψετε τα αρχεία, δε θα είναι διαθέσιμα σε εσάς, εκτός εάν είστε ο ιδιοκτήτης τους.  </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1276"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -1142,17 +1142,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 Αν αυτό ήταν ένα ατύχημα και αποφασίσατε να διατηρήσετε τα αρχεία σας, θα συγχρονιστούν εκ νέου από το διακομιστή.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1266"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1280"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>Αφαίρεση Όλων των Αρχείων;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1270"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1284"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>Αφαίρεση όλων των αρχείων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1271"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1285"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>Διατήρηση αρχείων</translation>
     </message>
@@ -1160,122 +1160,122 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 <context>
     <name>OCC::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="438"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="450"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>Δεν ήταν δυνατό να επαναφερθεί η κατάσταση του φακέλου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="439"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="451"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>Βρέθηκε ένα παλαιότερο αρχείο συγχρονισμού &apos;%1&apos;, αλλά δεν μπόρεσε να αφαιρεθεί. Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι καμμία εφαρμογή δεν το χρησιμοποιεί αυτή τη στιγμή.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1221"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1233"/>
         <source> (backup)</source>
         <translation>(αντίγραφο ασφαλείας)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1226"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1238"/>
         <source> (backup %1)</source>
         <translation>(αντίγραοφ ασφαλέιας %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1328"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>Απροσδιόριστη Κατάσταση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1331"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1343"/>
         <source>Waiting to start syncing.</source>
         <translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1334"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1346"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>Προετοιμασία για συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1337"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1349"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>Ο συγχρονισμός εκτελείται.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1354"/>
         <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source>
         <translation>Επιτυχημένος συγχρονισμός, ανεπίλυτες συγκρούσεις.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1356"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>Ο τελευταίος συγχρονισμός ήταν επιτυχής.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>Σφάλμα Ρύθμισης.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1353"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1365"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>Ματαίωση από Χρήστη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1356"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1368"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>Παύση συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1362"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1374"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (Παύση συγχρονισμού)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1370"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1382"/>
         <source>No valid folder selected!</source>
         <translation>Δεν επιλέχθηκε έγκυρος φάκελος!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1390"/>
         <source>The folder %1 is used in a folder sync connection!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1397"/>
         <source>The selected path does not exist!</source>
         <translation>Η επιλεγμένη διαδρομή δεν υπάρχει!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1401"/>
         <source>The selected path is not a folder!</source>
         <translation>Η επιλεγμένη διαδρομή δεν είναι φάκελος!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1393"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1405"/>
         <source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
         <translation>Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής στον επιλεγμένο φάκελο!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1430"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1442"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
         <translation>Υπάρχει ήδη συγχρονισμός από το διακομιστή σε αυτόν τον τοπικό φάκελο. Επιλέξτε έναν άλλο τοπικό φάκελο!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1434"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1446"/>
         <source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
         <translation>Ο τοπικός φάκελος %1 περιέχει ήδη ένα φάκελο που χρησιμοποιείται σε μια σύνδεση συγχρονισμού φακέλου. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1440"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1452"/>
         <source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
         <translation>Ο τοπικός φάκελος %1 περιέχεται ήδη σε φάκελο που χρησιμοποιείται σε μια σύνδεση συγχρονισμού. Παρακαλώ επιλέξτε άλλον!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1447"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1459"/>
         <source>%1 Please pick another one!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1523"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1535"/>
         <source>Multiple accounts are sharing the folder %1.
 This configuration is know to lead to dataloss and is no longer supported.
 Please consider removing this folder from the account and adding it again.</source>