[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

1 files changed, 53 insertions, 46 deletions

diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index 0ae668a6b..918228f8c 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -1161,120 +1161,127 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 <context>
     <name>OCC::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="405"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="398"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="406"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1178"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1186"/>
         <source> (backup)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1183"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1191"/>
         <source> (backup %1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1285"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1293"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1288"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1296"/>
         <source>Waiting to start syncing.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1291"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1299"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1294"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1302"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1307"/>
         <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1301"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1309"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1315"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1310"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1318"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1313"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1321"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1319"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1327"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1327"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1335"/>
         <source>No valid folder selected!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1335"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1343"/>
         <source>The folder %1 is used in a folder sync connection!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1342"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1350"/>
         <source>The selected path does not exist!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1346"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1354"/>
         <source>The selected path is not a folder!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1350"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1358"/>
         <source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1387"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1395"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1391"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1399"/>
         <source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1397"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1405"/>
         <source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1404"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1412"/>
         <source>%1 Please pick another one!</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1488"/>
+        <source>Multiple accounts are sharing the folder %1.
+This configuration is know to lead to dataloss and is no longer supported.
+Please consider removing this folder from the account and adding it again.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::FolderStatusDelegate</name>
@@ -1314,12 +1321,12 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="221"/>
         <source>Virtual file support is enabled.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="234"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="241"/>
         <source>Signed out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1334,107 +1341,107 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="880"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="887"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="884"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="891"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="891"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="898"/>
         <source>Reconciling changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="926"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="933"/>
         <source>, &apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Build a list of file names</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="929"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="936"/>
         <source>&apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Argument is a file name</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="953"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="960"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <extracomment>Example text: &quot;Syncing &apos;foo.txt&apos;, &apos;bar.txt&apos;&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="955"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="966"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="962"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="973"/>
         <source>, </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="959"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="966"/>
         <source>download %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="961"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="968"/>
         <source>↓ %1/s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="971"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="978"/>
         <source>↑ %1/s</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="969"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="976"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="266"/>
         <source>Local folder: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="977"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="988"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="998"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1005"/>
         <source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1013"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1020"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
         <source>Waiting...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1061"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
@@ -1442,7 +1449,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1067"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>