[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index f23743676..753b85b41 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -2411,7 +2411,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="702"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="703"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2680,12 +2680,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1043"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1044"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1046"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1047"/>
         <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2908,12 +2908,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1199"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1200"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>לא ניתן לעדכן קובץ : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1202"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1203"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2931,28 +2931,23 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>קובץ הוסר</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="235"/>
-        <source>Local file changed during syncing. It will be resumed.</source>
-        <translation>קובץ מקומי שונה בזמן הסנכרון. הסנכרון יחודש.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="247"/>
-        <source>Local file changed during sync.</source>
-        <translation>קובץ מקומי שונה בזמן הסנכרון.</translation>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="240"/>
+        <source>Local file changed during sync. It will be resumed.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="568"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="561"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="564"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="129"/>
-        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="467"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="460"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
         <translation>העלאה של %1 חורגת מהמכסה של התיקייה</translation>
     </message>
@@ -4554,56 +4549,61 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>SyncFileItem::Status</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="82"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="83"/>
         <source>Undefined</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="84"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="85"/>
         <source>Fatal Error</source>
         <translation>שגיאה מכרעת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="86"/>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="98"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="87"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="99"/>
         <source>Error</source>
         <translation>שגיאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="88"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="89"/>
         <source>Info</source>
         <translation>מידע</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="91"/>
         <source>Success</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="92"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="93"/>
         <source>Conflict</source>
         <translation>התנגשות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="95"/>
         <source>File Ignored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="96"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="97"/>
         <source>Restored</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="100"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="101"/>
         <source>Blacklisted</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="103"/>
         <source>Excluded</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libsync/syncfileitem.cpp" line="105"/>
+        <source>Message</source>
+        <translation>הודעה</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Utility</name>