[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

1 files changed, 73 insertions, 73 deletions

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 4efccb0c4..1b5ca73e7 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -210,17 +210,17 @@
 <context>
     <name>OCC::AbstractNetworkJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="292"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="291"/>
         <source>Connection timed out</source>
         <translation>פסק זמן חיבור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="294"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="293"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
         <translation>שגיאה לא ידועה: תשובת רשת נמחקה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="416"/>
+        <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="415"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
         <translation>השרת ענה &quot;%1 %2&quot; ל- &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
@@ -1067,36 +1067,36 @@ File synchronization desktop utility.</source>
         <translation>לא ניתן היה לקרוא את קובץ הלא כלולים במערכת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1066"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1067"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>תיקייה חדשה הגדולה מ- %1 MB נוספה: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1069"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1070"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>נוספה תיקייה של אחסון חיצוני.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1070"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1071"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>יש לעבור להגדרות בכדי לבחור בו אם ברצונך להוריד אותו.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1129"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1130"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>תיקייה %1 נוצרה אבל לא נכללה בסנכרון בעבר. מידע בתיקייה לא יסונכרן.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1132"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1133"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>קובץ %1 נוצר אבל לא נכלל בסנכרון בעבר. מידע בקובץ לא יסונכרן.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1143"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1144"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -1109,7 +1109,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1219"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1220"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -1120,7 +1120,7 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
 אם קבלת החלטה למחוק את הקבצים, הם לא יהיו נגישים עבורך יותר, אלא אם כן הנך הבעלים שלהם.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1224"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1225"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -1129,17 +1129,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 אם מדובר בטעות וקבלת החלטה לשמור את הקבצים שלך, הם יסונכרנו מחדש מהשרת.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1228"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1229"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>הסרת כל הקבצים?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1232"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1233"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>הסרת כל הקבצים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1233"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1234"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>השארת הקבצים</translation>
     </message>
@@ -1147,117 +1147,117 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 <context>
     <name>OCC::FolderMan</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="397"/>
         <source>Could not reset folder state</source>
         <translation>לא ניתן לאפס את מצב התיקייה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="396"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="398"/>
         <source>An old sync journal &apos;%1&apos; was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.</source>
         <translation>יומן סנכרון ישן &apos;%1&apos; אותר, אך לא ניתן להסירו. יש לוודא שאף יישום לא משתמש בו כרגע.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1176"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1178"/>
         <source> (backup)</source>
         <translation> (גיבוי)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1181"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1183"/>
         <source> (backup %1)</source>
         <translation> (גיבוי %1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1283"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1285"/>
         <source>Undefined State.</source>
         <translation>מצב בלתי מוגדר.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1286"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1288"/>
         <source>Waiting to start syncing.</source>
         <translation>ממתין להתחלת סנכרון.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1289"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1291"/>
         <source>Preparing for sync.</source>
         <translation>מכין סנכרון.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1292"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1294"/>
         <source>Sync is running.</source>
         <translation>הסנכרון פועל כרגע.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1297"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1299"/>
         <source>Sync was successful, unresolved conflicts.</source>
         <translation>הסנכרון עבר בהצלחה, קיימים קונפליקטים שלו יושרו.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1299"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1301"/>
         <source>Last Sync was successful.</source>
         <translation>הסנכרון האחרון הושלם בהצלחה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1305"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1307"/>
         <source>Setup Error.</source>
         <translation>שגיאת התקנה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1308"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1310"/>
         <source>User Abort.</source>
         <translation>משתמש ביטל פעולה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1313"/>
         <source>Sync is paused.</source>
         <translation>סנכרון בהשהייה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1317"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1319"/>
         <source>%1 (Sync is paused)</source>
         <translation>%1 (סנכרון בהשהייה)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1325"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1327"/>
         <source>No valid folder selected!</source>
         <translation>לא נבחרה תיקייה חוקית!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1333"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1335"/>
         <source>The folder %1 is used in a folder sync connection!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1340"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1342"/>
         <source>The selected path does not exist!</source>
         <translation>הנתיב הנבחר אינו קיים!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1344"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1346"/>
         <source>The selected path is not a folder!</source>
         <translation>הנתיב שנבחר אינו תיקייה!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1350"/>
         <source>You have no permission to write to the selected folder!</source>
         <translation>אין לך הרשאות לכתיבה לתיקייה הנבחרת!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1385"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1387"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
         <translation>כבר קיים סנכרון בין השרת לתיקייה המקומית. יש לבחור תיקייה מקומית אחרת!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1389"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1391"/>
         <source>The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
         <translation>התיקייה המקומית %1 כבר מכילה תיקייה המשמשת לחיבור סנכרון תיקייה. יש לבחור תיקייה אחרת!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1395"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1397"/>
         <source>The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!</source>
         <translation>התיקייה המקומית %1 כבר מכילה תיקייה המשמשת לחיבור סנכרון תיקייה. יש לבחור תיקייה אחרת!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1404"/>
         <source>%1 Please pick another one!</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1449,12 +1449,12 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 <context>
     <name>OCC::FolderWizard</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="562"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="565"/>
         <source>Add Folder Sync Connection</source>
         <translation>הוספת חיבור סנכרון לתיקייההוספת חיבור סנכרון תיקייה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="564"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="567"/>
         <source>Add Sync Connection</source>
         <translation>הוספת חיבור לסנכרון</translation>
     </message>
@@ -1515,17 +1515,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
         <translation>בחירה בסנכרון זה עבור כל החשבון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="428"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="431"/>
         <source>This folder is already being synced.</source>
         <translation>התיקייה כבר תחת סנכרון.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="433"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a parent folder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>הנך מסנכרן/ת כבר את &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, שהנה תיקיית אב של &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="432"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="435"/>
         <source>You are already syncing &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, which is a subfolder of &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>המערכת מסנכרנת כבר את &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;, תיקיית משנה של &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
@@ -1533,17 +1533,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 <context>
     <name>OCC::FolderWizardSelectiveSync</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="477"/>
         <source>Use virtual files instead of downloading content immediately%1</source>
         <translation>שימוש בקבצים וירטואליים במקום הורדה מיידית של תוכן %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="474"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="477"/>
         <source> (experimental)</source>
         <translation>(ניסיוני)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="505"/>
+        <location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="508"/>
         <source>Virtual files are not available for the selected folder</source>
         <translation>קבצים וירטואליים אינם זמינים לתיקייה הנבחרת</translation>
     </message>
@@ -2156,66 +2156,66 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.</so
 <context>
     <name>OCC::OAuth</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="253"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="258"/>
         <source>Error returned from the server: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
         <translation>הוחזרה שגיאה מהשרת: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="261"/>
         <source>There was an error accessing the &apos;token&apos; endpoint: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
         <translation>אירעה שגיאה בזמן גישה לנקודת קצה &apos;חתימת הייצוג&apos;: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="259"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="264"/>
         <source>Could not parse the JSON returned from the server: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
         <translation>התקבלה הודעה מהשרת שלא ניתן לנתח את ה- JSON: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="262"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="267"/>
         <source>Unsupported token type: %1</source>
         <translation>סוג חתימת ייצוג שאינה נתמכת: %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="264"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="269"/>
         <source>The reply from the server did not contain all expected fields
 :%1</source>
         <translation>התשובה מהשרת לא הכילה את כל השדות הצפויים
 :%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="266"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="271"/>
         <source>Unknown Error</source>
         <translation>שגיאה לא מוכרת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="295"/>
         <source>&lt;h1&gt;Login Error&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Failed to retrieve user info&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;שגיאת התחברות&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;אחזור מידע משתמש נכשל&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="546"/>
         <source>Oauth2 Error</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="542"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="547"/>
         <source>Oauth2 authentication requires a secured connection.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="275"/>
         <source>&lt;h1&gt;Login Error&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;שגיאת התחברות&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="323"/>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="326"/>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="332"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="328"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="337"/>
         <source>Error while refreshing the token: %1 : %2</source>
         <translation>שגיאה בזמן טעינה מחדש של חתימת הייצוג: %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="342"/>
         <source>The reply from the server did not contain all expected fields
 :%1
 Received data: %2</source>
@@ -2224,7 +2224,7 @@ Received data: %2</source>
 נתונים שהתקבלו: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="376"/>
+        <location filename="../src/libsync/creds/oauth.cpp" line="381"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;h1&gt;משתמש שגוי&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;התחברת עם המשתמש &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, אבל יש צורך להתחבר עם משתמש &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;יש להתנתק מ- %3 בטאב נפרד, אחר כך &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;יש ללחוץ כאן&lt;/a&gt; ולהתחבר כמשתמש %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
@@ -2387,7 +2387,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
 <context>
     <name>OCC::OwncloudPropagator</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="698"/>
         <source>File %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2656,13 +2656,13 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateDirectory</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1014"/>
         <source>Error updating metadata: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1021"/>
-        <source>File is currently in use</source>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1017"/>
+        <source>%1 the folder is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
@@ -2868,12 +2868,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::PropagateUpdateMetaDataJob</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1161"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1160"/>
         <source>Could not update file : %1</source>
         <translation>לא ניתן לעדכן קובץ : %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1164"/>
+        <location filename="../src/libsync/owncloudpropagator.cpp" line="1163"/>
         <source>The file %1 is currently in use</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3163,33 +3163,33 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialog</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="220"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>הגדרות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="209"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>פעילות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="198"/>
         <source>Add account</source>
         <translation>הוספת חשבון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="226"/>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="229"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="236"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>יציאה %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="237"/>
         <source>Are you sure you want to quit %1?</source>
         <translation>האם ברצונך באמת לסגור %1?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="363"/>
         <source>Account</source>
         <translation>חשבון</translation>
     </message>