[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

1 files changed, 64 insertions, 64 deletions

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 0061b3ec1..2dfbb0058 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -305,9 +305,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="269"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="518"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="609"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1029"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1028"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ביטול</translation>
     </message>
@@ -332,17 +332,17 @@
         <translation>חשבון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="335"/>
         <source>Choose what to sync</source>
         <translation>יש לבחור מה לסנכרן</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="341"/>
         <source>Force sync now</source>
         <translation>חייב סנכרון מיידי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="343"/>
         <source>Restart sync</source>
         <translation>חידוש סנכרון</translation>
     </message>
@@ -352,37 +352,37 @@
         <translation>הסרת חיבור של סנכרון תיקייה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="357"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="356"/>
         <source>Disable virtual file support...</source>
         <translation>השבתת תמיכה בקובץ וירטואלי...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="454"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="453"/>
         <source>Folder creation failed</source>
         <translation>יצירת תיקייה נכשלה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="455"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="454"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
         <translation>&lt;p&gt;לא ניתן היה ליצור תיקייה מקומית &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="509"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="508"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
         <translation>אישור הסרת חיבור סנכרון תיקייה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="517"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="516"/>
         <source>Remove Folder Sync Connection</source>
         <translation>הסרת חיבור סנכרון תיקייה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="599"/>
         <source>Disable virtual file support?</source>
         <translation>להשבית תמיכה בקובץ וירטואלי?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="600"/>
         <source>This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as 'available online only' will be downloaded.
 
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
@@ -395,158 +395,158 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
 פעולה זו תבטל כל פעילות סנכרון המתבצעת ברגע זה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="607"/>
         <source>Disable support</source>
         <translation>השבתת תמיכה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="691"/>
         <source>Sync Running</source>
         <translation>סנכרון בפעולה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="693"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="692"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
         <translation>פעולת הסנכרון בריצה.&lt;br/&gt;האם להפסיק אותה?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="790"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>%1 in use</source>
         <translation>%1 בשימוש</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="816"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 בתור &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="826"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="825"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>מחובר אל %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="830"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>שרת %1 אינו זמין באופן זמני..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="834"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="833"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>שרת %1 כרגע במצב תחזוקה.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>יציאה מ- %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="847"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="846"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>מתחבר ל- %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="852"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="851"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>אין חיבור אל %1 ב־%2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="891"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="890"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>כניסה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="985"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>קיימות תיקיות שלא סונכרנו כיוון שהן גדולות מדי:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="987"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>קיימות תיקיות שלא סונכרנו כיוון שהן על אחסון חיצוני:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="989"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="988"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>קיימות תיקיות שלא סונכרנו כיוון שהן גדולות מדי או שהן על אחסון חיצוני:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1022"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1021"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>יש לאשר הסרת חשבון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1023"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1022"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;האם באמת להסיר את החיבור לחשבון &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;הערה:&lt;/b&gt; הפעולה &lt;b&gt;לא&lt;/b&gt; תמחק אף קובץ.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1027"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>הסרת חיבור</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="201"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="893"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="892"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>יציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="349"/>
         <source>Resume sync</source>
         <translation>חידוש סנכרון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="349"/>
         <source>Pause sync</source>
         <translation>השהיית סנכרון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="363"/>
         <source>Enable virtual file support%1...</source>
         <translation>הפעלת תמיכה בקובץ וירטואלי %1…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="364"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="363"/>
         <source> (experimental)</source>
         <translation>(ניסיוני)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="510"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="509"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;להפסיק את סנכרון התיקייה &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;הערה:&lt;/b&gt; פעולה זו &lt;b&gt;לא&lt;/b&gt; תמחק אף קובץ.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="776"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
         <translation>%1 (%3%) מתוך %2 בשימוש. מספר תיקיות, כולל נקודות עגינה ברשת או תיקיות משותפות, ייתכן ולהן יש הגבלות אחרות.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="778"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="777"/>
         <source>%1 of %2 in use</source>
         <translation>%1 מתוך %2 בשימוש</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="787"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>Currently there is no storage usage information available.</source>
         <translation>כרגע לא קיים מידע שימוש באחסון.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="823"/>
         <source>The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>גרסת השרת %1 אינה נתמכת! ניתן להמשיך על אחריותך בלבד.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="844"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser.</source>
         <translation>קבלת הרשאות מהדפדפן.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="857"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="856"/>
         <source>Server configuration error: %1 at %2.</source>
         <translation>שגיאת תצורת שרת: %1 ב־%2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="868"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="867"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>לא מוגדר חיבור %1.</translation>
     </message>
@@ -1345,62 +1345,62 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
         <translation>קיימות סתירות לא פתורות. ניתן ללחוץ לפרטים.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="904"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="903"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>בודק לשינויים ב- &apos;%1&apos; מרוחק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="907"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="906"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>בודק לשינויים ב- &apos;%1&apos; מקומי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="912"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="911"/>
         <source>Reconciling changes</source>
         <translation>מסדיר שינויים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="957"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="956"/>
         <source>, &apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Build a list of file names</extracomment>
         <translation>, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="960"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="959"/>
         <source>&apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Argument is a file name</extracomment>
         <translation>&apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="982"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="981"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
         <translation>מסנכרן %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="995"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="994"/>
         <source>, </source>
         <translation>,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="988"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="987"/>
         <source>download %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
         <translation>בהורדה %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="990"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="989"/>
         <source>↓ %1/s</source>
         <translation>↓ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="999"/>
         <source>↑ %1/s</source>
         <translation>↑ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="998"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="997"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
         <translation>בהעלאה %1/s</translation>
@@ -1411,46 +1411,46 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1006"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1005"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 מתוך %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1010"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1027"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1026"/>
         <source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
         <translation>%5 נשארו, %1 מתוך %2, קובץ %3 מתוך %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1035"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1034"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
         <translation>%1 מתוך %2, קובץ %3 מתוך %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1042"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1041"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>קובץ %1 מתוך %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1092"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1091"/>
         <source>Waiting...</source>
         <translation>המתנה...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1094"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1093"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
         <translation><numerusform>ממתין ל- %n תיקייה אחרת...</numerusform><numerusform>ממתין ל- %n תיקיות אחרות...</numerusform><numerusform>ממתין ל- %n תיקיות אחרות...</numerusform><numerusform>ממתין ל- %n תיקיות אחרות...</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1100"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1099"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
         <translation>מכין סנכרון...</translation>
     </message>