[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index b99da062a..623eede35 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -1080,41 +1080,41 @@ File synchronization desktop utility.</source>
         <translation>פעילות סנכרון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="901"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="908"/>
         <source>Could not read system exclude file</source>
         <translation>לא ניתן היה לקרוא את קובץ הלא כלולים במערכת</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1144"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1154"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
         <translation>תיקייה חדשה הגדולה מ- %1 MB נוספה: %2.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1147"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1157"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
         <translation>נוספה תיקייה של אחסון חיצוני.
 </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1148"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1158"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
         <translation>יש לעבור להגדרות בכדי לבחור בו אם ברצונך להוריד אותו.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1207"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1217"/>
         <source>The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.</source>
         <translation>תיקייה %1 נוצרה אבל לא נכללה בסנכרון בעבר. מידע בתיקייה לא יסונכרן.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1210"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1220"/>
         <source>The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.</source>
         <translation>קובץ %1 נוצר אבל לא נכלל בסנכרון בעבר. מידע בקובץ לא יסונכרן.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1221"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1231"/>
         <source>Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
 
 This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
@@ -1127,7 +1127,7 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1298"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1308"/>
         <source>All files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
 These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. 
 If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
@@ -1138,7 +1138,7 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
 אם קבלת החלטה למחוק את הקבצים, הם לא יהיו נגישים עבורך יותר, אלא אם כן הנך הבעלים שלהם.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1303"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1313"/>
         <source>All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
 Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
@@ -1147,17 +1147,17 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
 אם מדובר בטעות וקבלת החלטה לשמור את הקבצים שלך, הם יסונכרנו מחדש מהשרת.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1307"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1317"/>
         <source>Remove All Files?</source>
         <translation>הסרת כל הקבצים?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1311"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1321"/>
         <source>Remove all files</source>
         <translation>הסרת כל הקבצים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1312"/>
+        <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1322"/>
         <source>Keep files</source>
         <translation>השארת הקבצים</translation>
     </message>
@@ -1345,62 +1345,62 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
         <translation>קיימות סתירות לא פתורות. ניתן ללחוץ לפרטים.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="895"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="898"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
         <translation>בודק לשינויים ב- &apos;%1&apos; מרוחק</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="899"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="902"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
         <translation>בודק לשינויים ב- &apos;%1&apos; מקומי</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="906"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="909"/>
         <source>Reconciling changes</source>
         <translation>מסדיר שינויים</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="941"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="944"/>
         <source>, &apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Build a list of file names</extracomment>
         <translation>, &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="944"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="947"/>
         <source>&apos;%1&apos;</source>
         <extracomment>Argument is a file name</extracomment>
         <translation>&apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="968"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="971"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
         <translation>מסנכרן %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="970"/>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="973"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/>
         <source>, </source>
         <translation>,</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="974"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="977"/>
         <source>download %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
         <translation>בהורדה %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="976"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="979"/>
         <source>↓ %1/s</source>
         <translation>↓ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="986"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="989"/>
         <source>↑ %1/s</source>
         <translation>↑ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="984"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="987"/>
         <source>upload %1/s</source>
         <extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
         <translation>בהעלאה %1/s</translation>
@@ -1411,46 +1411,46 @@ Please consider removing this folder from the account and adding it again.</sour
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="992"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="995"/>
         <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png (2MB of 2MB)&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2 (%3 מתוך %4)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="996"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="999"/>
         <source>%1 %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;uploading foobar.png&quot;</extracomment>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1013"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1016"/>
         <source>%5 left, %1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
         <translation>%5 נשארו, %1 מתוך %2, קובץ %3 מתוך %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1021"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1024"/>
         <source>%1 of %2, file %3 of %4</source>
         <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
         <translation>%1 מתוך %2, קובץ %3 מתוך %4</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1028"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1031"/>
         <source>file %1 of %2</source>
         <translation>קובץ %1 מתוך %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1077"/>
         <source>Waiting...</source>
         <translation>המתנה...</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1076"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1079"/>
         <source>Waiting for %n other folder(s)...</source>
         <translation><numerusform>ממתין ל- %n תיקייה אחרת...</numerusform><numerusform>ממתין ל- %n תיקיות אחרות...</numerusform><numerusform>ממתין ל- %n תיקיות אחרות...</numerusform><numerusform>ממתין ל- %n תיקיות אחרות...</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
+        <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1085"/>
         <source>Preparing to sync...</source>
         <translation>מכין סנכרון...</translation>
     </message>
@@ -1875,12 +1875,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>לא ניתן לכתוב שינויים אל &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="135"/>
         <source>Add Ignore Pattern</source>
         <translation>הוספת תבנית התעלמות</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.cpp" line="136"/>
         <source>Add a new ignore pattern:</source>
         <translation>הוספת תבנית התעלמות חדשה:</translation>
     </message>