[tx] updated client translations from transifex [skip ci]

1 files changed, 20 insertions, 20 deletions

diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 4a0240d7e..b36817225 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -2548,102 +2548,102 @@ Si tratta di una nuova modalità sperimentale. Se decidi di usarla, ti preghiamo
         <translation>Il nome del file è un nome riservato su questo file system.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="274"/>
         <source>Filename contains trailing spaces.</source>
         <translation>Il nome del file contiene spazi alla fine.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="277"/>
         <source>Filename is too long.</source>
         <translation>Il nome del file è troppo lungo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="280"/>
         <source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
         <translation>Il file/cartella è ignorato poiché è nascosto.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="280"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="284"/>
         <source>Stat failed.</source>
         <translation>Stat non riuscita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="283"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="287"/>
         <source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
         <translation>Conflitto: versione del server scaricata, copia locale rinominata e non caricata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="287"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="291"/>
         <source>The filename cannot be encoded on your file system.</source>
         <translation>Il nome del file non può essere codificato sul tuo file system.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="290"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="294"/>
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Il nome del file non è permesso su questo server.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="397"/>
         <source>size</source>
         <translation>dimensione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="395"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="399"/>
         <source>permissions</source>
         <translation>permessi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="401"/>
         <source>etag</source>
         <translation>etag</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="399"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="403"/>
         <source>file id</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="407"/>
         <source>server reported no %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1228"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1232"/>
         <source>Moved to invalid target, restoring</source>
         <translation>Spostato a destinazione non consentita, elemento ripristinato</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1241"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1245"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
         <translation>Rimozione non consentita, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1155"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1159"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
         <translation>Ignorato in base alla lista nera per la scelta di cosa sincronizzare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1188"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1192"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1193"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1197"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
         <translation>Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1206"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1210"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
         <translation>Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1351"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1355"/>
         <source>Error while reading the database</source>
         <translation>Errore durante la lettura del database</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1412"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1416"/>
         <source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
         <translation>Il sever ha riposto con un errore durante la lettura della cartella &apos;%1&apos; : %2</translation>
     </message>